Assassin's Creed Serisine Türkçe Yama Geliyor

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri Oyun Haberleri Assassin's Creed Serisine Türkçe Yama Geliyor

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

33
Cevap 16568
Tıklama 0
Öne Çıkarma

Son Sonraki

Assassin's Creed Serisine Türkçe Yama Geliyor

Cevap Yaz

Şehir : #İstanbul

Quirah

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Son dönemde işleri daha da üst noktalara taşıyan Oyun Çeviri ekibi, Türkçe göremediğimiz önemli oyunların sayısını azaltmaya devam ediyor. Ekipten Assassin's Creed III öncesinde Türk oyunculara bir sürpriz var.

Bugün yapılan duyuruya göre Oyun Çeviri ekibi, Assassin's Creed serisini de Türkçeleştirmeye başladı. Proje kapsamındaki oyunlar arasında Assassin's Creed II, Assassin's Creed: Brotherhood ve Assassin's Creed: Revelations yer alıyor. Proje adına yayınlanan videoyu aşağıdan izleyebilirsiniz.

Tancredi

12 yıl

Binbaşı

İşte bu süper oldu.AC 2'yi tekrar bitirmek için bahane arıyordum ve buldum :)

WonLt

12 yıl

Binbaşı

Takip ettiğim bi site. Cok başarılı işleri var.

Cok güzel bi haber daha

Crynet

12 yıl

Binbaşı

quote:

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Crynet -- 7 Mayıs 2012; 0:15:15 >

küÇÜK ADAM

12 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: Tancredi

İşte bu süper oldu.AC 2'yi tekrar bitirmek için bahane arıyordum ve buldum :)

Aynı şekilde bende bir bahane olsa da tekrar oynasam diyordum. Hayırlısı.

pscosocial

12 yıl

Teğmen

Yanlız Assassin's Creed 1 e niye yama yapılmıyor

nForcer

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: pscosocial

Yanlız Assassin's Creed 1 e niye yama yapılmıyor

İlk oyunun altyazı desteği yok. Ona Türkçe yama yapmaları anlamsız olur.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

asdasdaszaxd

12 yıl

Yüzbaşı

Bu adamlar harika. AC 2'yi bitireceğim yama çıktığında. Serinin en iyi oyunuydu bana göre.

Stackalloc

12 yıl

Yarbay

Bu oyunun da dil dosyaları açıldı ya sanırım bundan sonra hiç bir yamada her hangi sorunla karşılaşmazlar.Çevirisi başladığına en çok sevindiğim yama oldu.Tebrikler ve kolay gelsin

_____________________________

Eski kullanıcı adı: MDV

BalrogTR

12 yıl

Teğmen

Gerçekten harika bir site oyunçeviri.com ubisoft utansın bir AC:R alt yazı bile gitirmediler o kadarda baskı kurulmasına rağmen

MakaveLiVII

12 yıl

Yarbay

helal olsun oyun çeviri biz burda büyük firmaların yapmasını beklerken türkçe gelicekmi açıklamaya bile tenezzül etmiyorlar...

encuni

12 yıl

Yarbay

Allah razı olsun özellikle son sahnede bir kadın vardı olayı acıklıyordu orayı cok merak edıyordum öğrenecem.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi encuni -- 7 Mayıs 2012; 1:06:02 >

dead_game

12 yıl

Yüzbaşı

Çok güzel bir haber şimdiden elinize sağlık...
Çeşke anlaşabilselerde Assassin's Creed III çıkmadan altyazı ayarlanbilse... Gerçi Revelationsta çıkmadı III için de pek umudum yok ... Ama yinede çıkarsa tekrar bitireceğim :)

CILGIN_TURK_96

12 yıl

Binbaşı

Oyun Çeviri ekibi yine yapti yapacagini helal olsun...

badboy_eses

12 yıl

Çavuş

vay be sonunda dil dosyalarını açmayı başarmışlar helal olsun

lotrozan

12 yıl

Teğmen

dil dosyalarını yabancı bir arkadaş açtı ve sağolsun bizimle paylaştı.kendisinin adı proje duyuru sayfasında geçiyor :D

xLordRealx

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: nForcer

quote:

Orijinalden alıntı: pscosocial

Yanlız Assassin's Creed 1 e niye yama yapılmıyor
İlk oyunun altyazı desteği yok. Ona Türkçe yama yapmaları anlamsız olur.

Hocam yanlış anlamayın ama çok büyük bir Türkçe hatası yapmışsınız.

Altyazı desteği yok diyerek burada bir "imkansızlıktan", "elde olmama" durumundan bahsetmişsiniz. Ama bunu "anlamsız olur" ile bağlamışsınız. Bu kelimede ise bildiğiniz gibi bir "gereksizlik" söz konusudur. Bakınız, içerdiği olumsuz anlama rağmen gizli bir "imkan dahilinde" anlamı da vardır. Dolayısıyla önceki cümleyle çelişkiye sebep olan bu kelimenin cümlede hiçbir yeri yoktur. Doğrusu, "ona Türkçe yama yapmaları imkansızdır." gibi bir şey olabilir. Türkçe öğretmeni falan değilim, ama gerçekten gözüme battı, söylemeden edemedim. Affedin.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi xLordRealx -- 7 Mayıs 2012; 4:33:26 >

by-devilboy

12 yıl

Teğmen

ps3 oyunlarına da Türkçe yama gelse çok güzel olacak

iskader

12 yıl

Teğmen

yıllırdır oyun oynarım ilk defa bir oyunun çevrilmesine bukadar sevindim diyebilirim

BSC Misafiri

12 yıl

Yarbay

nezaman çıkar peki türkçe yama

Son Sonraki