Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Assassin's Creed Mirage Türkçe Yama | Obscure Çeviri [ANA OYUN + DLC]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
139
Cevap 46027
Tıklama 17
Öne Çıkarma
Cevap 46027
Tıklama 17
Öne Çıkarma
-
Assassin's Creed Mirage Türkçe Yama | Obscure Çeviri [ANA OYUN + DLC]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Yukarıdaki iki yorum için teşekkür ederiz. Alt yazı yerelleştirmesi %95'lik bir orana ulaştı ve geriye kodeks, arayüz ve okunmalık eşyaların yerelleştirilmesi kaldı. Sabrını... |
|
Herkese iyi günler, Assassin's Creed Mirage'ın yamasını v1.0 olarak güncelliyoruz ve ana hikayenin tamamına yakınının hatalardan arındırıldığını da size söylemekten mesut olu... |
| Büyük çoğunlukta çeviri hatalarını giderdiğimiz yamanın v.03 sürümünü konuda güncelledik. Çevrilmemiş bir yeri, yazım hatalarını veya yanlış çevi... |
|
Yukarıdaki iki yorum için teşekkür ederiz. Alt yazı yerelleştirmesi %95'lik bir orana ulaştı ve geriye kodeks, arayüz ve okunmalık eşyaların yerelleştirilmesi kaldı. Sabrınız için teşekkür ederiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi matsubara900 -- 5 Aralık 2024; 12:7:0 >
|
Herkese iyi günler, Assassin's Creed Mirage'ın yamasını v1.0 olarak güncelliyoruz ve ana hikayenin tamamına yakınının hatalardan arındırıldığını da size söylemekten mesut oluyoruz. Böylece Beta sürümünü tamamen arkada bıraktığımızı da size bildiriyoruz. Bize manevi olarak destek veren ve laflarını esirgemeyen herkese de teşekkür ederiz. Artık Assassin's Creed Mirage'a tam anlamıyla tüm odağımızı vermeyeceğiz fakat yanlış, gözünüze çarpan yazım hataları, noktalama işaretleri vs. veya semantik hataları görünce bize bildirmekten çekinmeyin. Yamamızı kullanan ve kullanacak olanlara iyi oyunlar diliyor, gelecekte yayımlayacağımız yamalarda tekrardan buluşmayı dört gözle bekliyoruz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi matsubara900 -- 22 Aralık 2024; 18:22:0 >
| Büyük çoğunlukta çeviri hatalarını giderdiğimiz yamanın v.03 sürümünü konuda güncelledik. Çevrilmemiş bir yeri, yazım hatalarını veya yanlış çevirileri bize bildirmekten çekinmeyin. Teşekkür ederiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi matsubara900 -- 19 Aralık 2024; 15:6:56 >
| Emeğinize sağlık kolay gelsin beklemedeyiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 28 Kasım 2024; 6:35:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çeviri dosyası ve virustotal linklerini konuda paylaşmış bulunuyoruz. İndirebilirsiniz. Herhangi bir hata veya yanlış bir yer görürseniz bildirmekten çekinmeyin. 1.0.6 sürümünü daha sonra paylaşacağız, teşekkür ederiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi matsubara900 -- 14 Aralık 2024; 20:49:23 >
çok teşekkür ederim. sırf destek olabilmek için üye oldum süpersiniiiiz  |
|
@MonacoDoom Rica ederiz. @izmirli1713 Çok mütevazı bir davranış, teşekkür ederiz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @MonacoDoom , @izmirli1713
| Hocam piyasadaki yamalar oyunun son sürümüne uygun değil galiba 4 gözle bekliyoruz sizinkini |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Selamlar. Yamayı yakın zamanda sizinle buluşturacağız. 1.0.8 için çalıştığımız için şu an 1.0.6 sürümü için elimizde dosya bulunmuyor. AC Mirage'ın 1.0.6 sürümüne sahip birisi varsa migrasyon için özel mesaj yoluyla bizimle irtibata geçerse çok müteşekkir oluruz. Teşekkürler. |
| @belvidere @matsubara900 %100' e az kalmış ve günlerdir forumda bekliyorum sizi heyecanla. elinize emeğinize sağlık adamsınız adam |
Bu mesajda bahsedilenler: @belvidere , @matsubara900
| Çok teşekkür ederiz. Biz de paylaşmaya can atıyoruz. Büyük ihtimalle yarın bitmiş olacak. Yarın olmazsa cumartesi kesin biter gibi duruyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Burakuly
|
@akapunktur 1.0.8 sürümü için hazırlıyoruz ve 1.0.6 sürümüne de migrate etmeye çalışacağız. @Foxx Mulder İki kişiye abartı gelebilecek(yarım milyon satır veya 100 bin satır gibi) satırlara sahipse maalesef çeviremeyeceğiz. Fakat Mirage gibiyse çeviririz diye düşünüyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi matsubara900 -- 13 Aralık 2024; 16:16:11 >
Bu mesajda bahsedilenler: @akapunktur , @Foxx Mulder
| Çeviriyi tamamen tamamlamış bulunuyoruz. Yarın paketleme işlemini yaparak size sunmuş olacağız. Sabrınız için teşekkür ederiz. |
|
Her yanlış bulduğumda yeni mesaj atmiyim bu mesajı sürekli güncelleyeceğim; Su değirmeni adlı görevde Aliyle buluşmaya gittiğimizde sinematikte Roshan Aliye ''our means are limited, but rest assured I will listen to your needs, Ali. Later'' cümlesindeki Later' i ''see you later'' olarak yani görüşürüz olarak çevrilmiş. burada ''daha sonra'' denilmek isteniyor anladığım kadarıyla. Bakarsanız siz de anlarsınız. |
|
Dostlar 3 ünüzünde emeklerinize zamanınıza sağlık, sonsuz teşekkürler. Sayenizde oyunları keyifle oynayabiliyoruz. İyi ki varsınız! Ayağınıza taş değmesin... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Güzel yorum için teşekkürler. Buna vesile olabildiysek ne mutlu bize. 1.06 migrasyonu sayesinde artık oyunu biz de deneyimliyoruz. İlk bölümlerde oldukça göze çarpan çekim, çeviri, yazım ve imla hatalarıyla karşılaştık. Gün içerisinde bunları gideren bir güncelleme gelecek. |
Bu mesajda bahsedilenler: @brumania
|
4.41mb lık bir dosya indirmek için ayrı bir link veriyor. ama yama 140mb bu nedir anlayamadım. < Resime gitmek için tıklayın > Düzenleme: 140mb lık yamayı indirdi, farklı bir şey yapmadım sadece linke tıkladım nasıl oldu bilmiyorum ama indirdi yardımın için teşekkürler. uzun süredir bu yamayı bekliyorum emeği geçenlere ne kadar teşekkür etsek azdır. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kaosdh -- 29 Aralık 2024; 15:56:23 >
Bu mesajda bahsedilenler: @atessivas
Herkese iyi günler dileriz. Assassin's Creed Mirage Türkçe Yama çalışması ile karşınızdayız. Bu yerelleştirme çalışması, oyunun dönemine göre oluşturulmuş, oyuncuların bildirimleriyle de düzeltilmiştir. İyi oyunlar dileriz.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi matsubara900 -- 20 Aralık 2025; 17:56:34 >
Bu mesajda bahsedilenler: @belvidere , @matsubara900