sizden öncek yorumlarda yazılan gibi hp'ın nah yaptıgı bir exe cıkıyordu tr yama exesinden yönetiçiler el atıp linki kaldırmış galiba ilk gönderiye bakarsanız yönetiçi tarafından düzenlendi yazıyor. ben konu açtım sorunu anlatıp umarım translate veya normal olarak birileri el atar |
oyunun türkçe yamasını buldum ilgilenenler özelden yazabilir. |
Ne demek hocam lafı olmaz. Bu özelden yaz vereyim mantığını oldum olası anlamamışımdır zaten. |
https://www.mediafire.com/file/spmnguwsm00fcp2/The_Witcher_Adventure_Game_0_TR_Yama_v1.0.exe?dkey=spmnguwsm00fcp2 |
İyi dilekleriniz için teşekkür ederim. Seride eksik bir oyun kalmaması adına bunu da Türkçeleştirdim. Aynı araç mevcut Gwent oyunu içinde işlev görüyor, lakin oyun henüz beta aşamasında ve sürekli güncelleme alıyor. Ayrıca resmi kanalla gelme ihtimali de var bildiğiniz gibi, o yüzden bulaşmak istemedim. İlgili oyun içerik olarak devasa bir metin arşivi barındırmasa da kartların üzerine yazıldığı için bayağı teknik zorluklar çıkardı. Ne kadar kontrol ettiysem de henüz arayüzde rastlamadığım satırlar var. Ara ara iyi olmayan ifadelerle karşılaşırsanız bildirmeye üşenmeyin lütfen. Bir de oyunda yer yer buglar mevcut, ayrıca İngilizce ve Lehçe arasında birbirini tutmayan satırlar vardı. Hangisinin doğru olduğunu kestiremedim. Cd Red direkt kendisi yapmayınca eksikler havada kalmış. Fakat bu hali de keyifli. Witcher evrenini seviyorsanız bir deneyin derim. |
Km player'den eğitim videolarını izleyebiliyorum ama türkçe karakterler bozuk olarak çıkıyor. Player la mı alakalı ? |
UTF-8 veya Türkçe kodlama seçmemişsindir. Playerle alakalı... < Resime gitmek için tıklayın > |
Oyun zor gibi geldi ![]() ![]() |
Ben resmiyeti fazla sevmiyorum böyle kafam rahat, onunla başkaları uğraşsın, yapabiliyorsa resmi olmasına yardımcı olurum bende. ![]() |
Eline sağlık.![]() |
Abilerim sizlerin yerinde olsam yamaları korsan uyumlu yapardım ki millet bunların oyunlarına para verip almasın. |
O oyuna yeni diller eklenebilir, ayrıca online tabanlı olduğu için sürekli güncelleniyor, belki satırların yerleri bile değişiyor. Altyapısı oturmamış bir oyunu çevirmek risk, bu yüzden elimi sürmem. Ama çevirisi mümkün, bu oyunla aynı arşiv sistemi kullanılıyor. Belki ilerleyen dönemlerde bunu düşünen birileri çıkar, seve seve ona yardımcı olurum teknik konularda. |
Yeni haberim oldu yamadan, oyunu tekrar kurduruyorsunuz emeğinize sağlık. |
Elinize sağlık |
Bazı güvenlik duvarları Winrar SFX'i virus olarak görüyor. Fake bir uyarı, aldırmana gerek yok. |
Hocam türkçe yamayı uygulayıp oyuna başladığımda haritada kalıyor oyun. Görev kartı seçme ekranı gelmiyor. Yamasız halinde denediğimde sorun olmuyor. Bildiğin bir çözüm var mı ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle