Cevap: ANNO 1800 Türkçe Yama [OpenAI GPT-3 Translate]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) ANNO 1800 Türkçe Yama [OpenAI GPT-3 Translate]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

151
Cevap 29785
Tıklama 14
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: ANNO 1800 Türkçe Yama [OpenAI GPT-3 Translate] (3. sayfa)

Cevap Yaz

sencerbey16

geçen yıl

Oyuna yeni güncelleme gelmiş yama da güncellenecek mi acaba?

sencerbey16

geçen yıl

Oyuna güncellme geldi ama mevcut yamayı kabul ediyor mu oyun?

Reiskonen

geçen yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Yama oyunun son sürümüyle uyumlu. Dosya doğrulaması yapıp ilk mesajdaki talimatlara harfiyen uyarak yamayı tekrar kurun.

remezann

geçen yıl

yama çok iyi ve güncel değil diye oynamıyordum bir süredir ama son güncellemesini indirdim çok iyi olmuş yama. Elinize sağlık

Albay...

geçen yıl

Onbaşı

Anno 1800 gibi çok kapsamlı bir oyunu Türkçeleştiren ve böylelikle oyunu oynamamıza vesilen olan başta Resikonen e ve arkadaşlarına teşşekür eder şükranlarımı sunarım. Elinize, emeğinize sağlık arkadaşlar. Umarım devamlı güncellenen ve gelişen Anno 1800 de Türkçe yama çalışmasıda aynı şekilde devam eder. Bu arada son güncelleme ile ilgili bir olay yaşadım. Oyunu Epic games den aldım ve yine oradan indirip türkçe yamayı kurmuştum sonrasında oyuna yeni bir güncelleme geldiğinde oyunda türkçe yama bozulup ingilizceye dönüyordu sağolsun sizler yeni güncellemenin türkçe yamasını çıkarıncada kurup türkçeleştiriyordum. Fakat oyunun geçende yayınlanan en son güncellemesinden sonra oyun çalışmadı hatta Epic in programından Anno 1800 için "tüm dosyaları doğrula" işlemini yaparak oyun dosyalarını kontrolden geçirmek istedim. Ne yazık ki "Dosya doğrulama" çalışmadı bir anlam veredim. En sonunda Anno 1800 ü tamamen PC den kaldırıp sıfırdan yeniden Epic storeden indirip kurdum sonrasında Türkçe yamayı kurup çalıştırabildim. Her güncelleme sonrası Türkçe Anno 1800 bozulur ve her seferinde 90 GB lık oyunu yeniden kurmak can sıkıcı bir durum olur. Umarım buna da bir çözüm bulunur. Tekrar dan Türkçe yama çalışmanız için teşşekkür eder sizler için sağlık ve huzur dilerim :)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Albay... -- 5 Haziran 2023; 22:45:25 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Reiskonen

geçen yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Teşekkürler iyi dilekleriniz için. Oyuna gelen son güncelleme sorun çıkarıyor nedense dosya doğrulaması fayda etmiyor oyunu silip baştan kurmak gerekiyor. Epic başlatıcısı sıkıntılı çalışıyor o yüzden Epic'ten satın aldığınız Ubisoft oyunlarını Ubisoft Connect üzerinden indirebilirsiniz böylece 2 başlatıcı çalışmak zorunda kalmaz.

Bu mesajda bahsedilenler: @Albay...

Az İhtiyar

geçen yıl

Türkçe yamayı yüklediğimizde NPC seslendirmeleri olmuyor yaniş konuşma yok sadece oyun müzigi var bu konu ile alakalı bir çözüm mevcutmu acaba ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Reiskonen

geçen yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Yamayı kurunca ses dosyaları da değişikliğe uğruyor olmalı bunun tam olarak neden kaynaklandığı ve nasıl düzeltileceği konusunda hiç fikrim yok maalesef.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Az İhtiyar

Oskis

geçen yıl

Yarbay

Merhabalar kolay gelsin

Güncelleme gelecek midir yamaya son sürüme uyumlu

iyi günler

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Reiskonen

Reiskonen

geçen yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Merhaba, mevcut yama oyunun son sürümüyle uyumlu. Oyun dosyalarını doğrulayarak yamayı tekrar kurun eğer yama çalışmazsa oyunu kaldırıp tekrar indirin.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Oskis

salamurayaprak

12 ay

Çavuş

oyunu steamden aldım dlcsiz türkçe yama olur mu ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Reiskonen

12 ay

Yarbay

Konu Sahibi

Olur. İlk mesajdaki talimatlara harfiyen uyarak kurarsanız sorun çıkmaz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @salamurayaprak

salamurayaprak

12 ay

Çavuş

startsetup_20221.exe dosyası çıktı indirdiğim şeyin içinden kurulu olan dosyaya kurdum hiç birşey olmadı sadece saçma sapan 4-5 program yüklendi pcye anti.virüs prog. değişik değşk şeyler

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Reiskonen

Reiskonen

12 ay

Yarbay

Konu Sahibi

Bahsettiğiniz dosya yamayla alakası yok reklamlara tıklamış olabilirsiniz.

İndireceğiniz dosya A1800_DLC_TR_v40_ubisoft.rar olması gerekiyor, onun içinde A1800_DLC_TR_v40_ubisoft.exe bulunuyor bunu oyunun kurulu olduğu dizine atacaksınız. Reklam engelleyici eklentilerinden birini kurup deneyin.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Reiskonen -- 3 Temmuz 2023; 13:7:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @salamurayaprak

Reiskonen

12 ay

Yarbay

Konu Sahibi

Aslında 3 sene önce bırakılmıştı bu yama kimse devam ettirmeyince ve el çevirisi çıkmayınca gönüllü oldum, kaç paket çıktı sayamadım, binlerce satırı çevirip güncel tutmaya çalıştım. Kaliteli değil biliyorum ama ortada çalışan yama var.

Yaklaşık 60k satır bulunuyor çevrilecek, el çevirisi yapmak isteyen gönüllüler varsa yardımcı olurum.

Reiskonen

12 ay

Yarbay

Konu Sahibi

Vasat bulduğunuz yama 1k'den fazla indirme sayısına ulaşmış...
İngilizcen iyiyse GPT yamalarından uzak dur zaten ne işin var bu konuda. Gönüllü çeviri bittiyse sizler enayi gibi hissettirdiğiniz için bitti.

Bir önceki mesajımda dediğim gibi el çevirisi yapmak isteyen beri gelsin yardımcı olacağım.

İlk Önceki Son Sonraki