Windows'ta altyazı için Divxland Media Subtitler diye bir program kullanıyordum. Program şöyle çalışıyordu. Transkript halinde olan konuşmaların geçtiği texti ve videoyu programla aıyordum. Video oynarkende bir tuşa basarak yandaki textin zamanlaması yapılıyor. Mac'te bu programın bir alternatifi var mı? Bir kaç program tavsiye edilmiş internette ama benim aradığım özellik altyazıyı en baştan yapmak değil elimde olan video ve text ile bir srt dosyası oluşturmak.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
Program şöyle çalışıyordu. Transkript halinde olan konuşmaların geçtiği texti ve videoyu programla aıyordum.
Video oynarkende bir tuşa basarak yandaki textin zamanlaması yapılıyor.
Mac'te bu programın bir alternatifi var mı?
Bir kaç program tavsiye edilmiş internette ama benim aradığım özellik altyazıyı en baştan yapmak değil elimde olan video ve text ile bir srt dosyası oluşturmak.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.