Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
19
Cevap
1455
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Alper Tunga öldü mü ? Türkçe açıklamasını bilen ? ;(
D
19 yıl (11306 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

Alper Tunga öldü mü?
Isız acun kaldı mı
Ödlek öcünü aldı mı
şimdi yürek yırtılır

Ödlek yarağ közetti
Ogrı tuzak uzattı
Beğler beğin azıttı
Kaçsa kalı kurtulur

Öğreyüki mundağ ok
Munda adın tizdağ ok
Atsa acun uğrap ok
Tağlar başı kertilür

Begler atın argurup
Kagdu anı turgurup
Mengzi yüzü sargarup
Körküm anğar türtülür

Ulşıp eren börleyü
Yırtıp yaka urlayu
Sıkrıp üni yurlayu
Sıgtap közü örtülür

Könglüm için örtedi
Yitmiş yaşığ kartadı
Keçmiş özüğ irtedi
Tün kün keçüp irtelür

Ödlek arıg kevredi
Yunçığ yavuz tovradı
Erdem yeme sevredi
Ajun begi çertilür

Ödlek kamug köfredi
Erdem arıg sevredi
Yunçığ yavuz tovradı
Erdem begi çertilür

Bilge bögü yunçıdı
Ajun anı yançıdı
Erdem eti tınçıdı
Yerke tegip sürtülür



R
19 yıl (29783 mesaj)
Yarbay

gecen sene ıslemıstım ama acıklamasını unuttum
hocanın bunu bı okuyusu vardı yerlerde yatıoduk gulmekten


Bu mesaja 2 cevap geldi.
X
19 yıl (4499 mesaj)
Yarbay

Ulen ne forum be 2 sene önce işlemiştik gerçekten lazımsa kitaptan yazabilirim.



@
19 yıl (5616 mesaj)
Yüzbaşı

Ecdadımızın kemiklerini sızlatıyorsunuz. Ne güzel değil mi? Dalga geçecek gırgır yapacak birşeyler buldunuz yine.

'Alp Er Tunga öldü mü?
Kötü dünya kaldı mı?
Felek öcünü aldı mı?
Şimdi yürek yırtılır.

Feleğin silahı hazır
Gizli tuzak kurdurur
Beyler beyini vurdurur
Kaçsa nasıl kurtulur?

Beyler atlarını yorup
Kaygıdan çaresiz durup
Beti benzi sararıp
Sarı safrana döndüler.

Erler kurt gibi hıçkırdı
Yaka bağır yırtıp durdu
Acı ağıtlar çığırdı
Yaş akar gözler kurur.

Gönlüm içinden yandı.
Geçmiş zamanı andı.
Geçen günler nerdedir?'

http://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=11395


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
19 yıl (11306 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

sağol aslan ,

bu arada o sözü banamı söyledin ? :S


Bu mesaja 1 cevap geldi.
@
19 yıl (5616 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: KageBunshinNoJutsu

sağol aslan ,

bu arada o sözü banamı söyledin ? :S


Senden sonra dalga geçenlere.



B
19 yıl (2867 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: KageBunshinNoJutsu

Alper Tunga öldü mü?
Isız acun kaldı mı
Ödlek öcünü aldı mı
şimdi yürek yırtılır
şimdi değil emdi olacak o!

Ödlek yarağ közetti
Ogrı tuzak uzattı
Beğler beğin azıttı
Kaçsa kalı kurtulur

Öğreyüki mundağ ok
Munda adın tizdağ ok
Atsa acun uğrap ok
Tağlar başı kertilür

Begler atın argurup
Kagdu anı turgurup
Mengzi yüzü sargarup
Körküm anğar türtülür

Ulşıp eren börleyü
Yırtıp yaka urlayu
Sıkrıp üni yurlayu
Sıgtap közü örtülür

Könglüm için örtedi
Yitmiş yaşığ kartadı
Keçmiş özüğ irtedi
Tün kün keçüp irtelür

Ödlek arıg kevredi
Yunçığ yavuz tovradı
Erdem yeme sevredi
Ajun begi çertilür

Ödlek kamug köfredi
Erdem arıg sevredi
Yunçığ yavuz tovradı
Erdem begi çertilür

Bilge bögü yunçıdı
Ajun anı yançıdı
Erdem eti tınçıdı
Yerke tegip sürtülür

ayrıca dalga geçilecek başka sey vardır eminim etrafınızda


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
19 yıl (748 mesaj)
Yüzbaşı

Dalga geçen kimseyi görmedim,birileri hazır asker kıl kapmaya nazırlar,



P
19 yıl (1608 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: Pk

gecen sene ıslemıstım ama acıklamasını unuttum
hocanın bunu bı okuyusu vardı yerlerde yatıoduk gulmekten


Bu sanki dalga geçiyor gibi. Gülmekten yerlere yatmış baksana.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
19 yıl (29783 mesaj)
Yarbay

quote:

Orjinalden alıntı: POFUDUK


quote:

Orjinalden alıntı: Pk

gecen sene ıslemıstım ama acıklamasını unuttum
hocanın bunu bı okuyusu vardı yerlerde yatıoduk gulmekten


Bu sanki dalga geçiyor gibi. Gülmekten yerlere yatmış baksana.

ii oku orda hocanın okuyusu ıle dalga gectım ben destanla deıL


Bu mesaja 1 cevap geldi.
@
19 yıl (5616 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: Pk


quote:

Orjinalden alıntı: POFUDUK


quote:

Orjinalden alıntı: Pk

gecen sene ıslemıstım ama acıklamasını unuttum
hocanın bunu bı okuyusu vardı yerlerde yatıoduk gulmekten


Bu sanki dalga geçiyor gibi. Gülmekten yerlere yatmış baksana.

ii oku orda hocanın okuyusu ıle dalga gectım ben destanla deıL

Orda hoca değil kim okusaydı ona gülerdiniz. Çünkü yazılışı size komik geliyor. Atalarımız eskiden öyle konuşurlarmış. Saygı duymak lazım.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
J
19 yıl (8058 mesaj)
Yüzbaşı

Kullanılan dil öz Türkçedir..Büyük ünlü uyumuna da bakarsanız görürsünüz.Liseye yeni başlayan arkadaşlara saçma gelebilir fakat o destana atılacak tek laf,insanın benliğine atılacak bir laf demektir.

Kage arkadaşımız 1 kısmını vermiş ben tamamını vereyim

Hikayesini çok sevdiğim bir destandır

quote:

Alp Er Tunga öldü mü,
Kötü dünya kaldı mı,
Felek öcünü aldı mı,
Şimdi yürek yırtılır!

Zaman fırsat gözetti
Gizli tuzak uzattı
Beyler beyini şaşırttı
Kaçsa nasıl kurtulur?

Erler kurt gibi uluşur
Yaka yırtıp bağrışır
Yırlayıcı gibi inilder, ünler
Ağlamaktan gözü örtülür.

Begler atlarını yordu
Kaygı onları durdurdu
Benizleri, yüzleri sarardı
Sanki safran dürtülür.

Zaman fena gevşedi
Zayıf kötü davrandı
Erdemlik yine savıldı
Dünya beği yok olur.

Zaman günü davrandırır
İnsanın gücünü gevşetir
Dünyanın erlerini azaltır
Kaçsa dahi ölüm erişir.

Bilge, akıllı kötüleşti
Dünya onların etini de ısırdı
Erdemlik eti çürüdü
Yere düşüp sürtülür.

Zamanın göreneği böyle işte
Bunda başka sebep de var
Dünya gelip ok atsa
Dağlar başı kertilir.

Gönlüm ta içten yandı
Onulmuş yarayı kaşıdı
Geçmiş günleri aradı
Tün, gün geçer o aranır


Bu mesaja 3 cevap geldi.
Z
19 yıl (19852 mesaj)
Yarbay

abi cok kotu anım var bu konuda ıyyy



B
19 yıl (13745 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: judith



Kullanılan dil öz Türkçedir..Büyük ünlü uyumuna da bakarsanız görürsünüz.Liseye yeni başlayan arkadaşlara saçma gelebilir fakat o destana atılacak tek laf,insanın benliğine atılacak bir laf demektir.

Kage arkadaşımız 1 kısmını vermiş ben tamamını vereyim

Hikayesini çok sevdiğim bir destandır

quote:

Alp Er Tunga öldü mü,
Kötü dünya kaldı mı,
Felek öcünü aldı mı,
Şimdi yürek yırtılır!

Zaman fırsat gözetti
Gizli tuzak uzattı
Beyler beyini şaşırttı
Kaçsa nasıl kurtulur?

Erler kurt gibi uluşur
Yaka yırtıp bağrışır
Yırlayıcı gibi inilder, ünler
Ağlamaktan gözü örtülür.

Begler atlarını yordu
Kaygı onları durdurdu
Benizleri, yüzleri sarardı
Sanki safran dürtülür.

Zaman fena gevşedi
Zayıf kötü davrandı
Erdemlik yine savıldı
Dünya beği yok olur.

Zaman günü davrandırır
İnsanın gücünü gevşetir
Dünyanın erlerini azaltır
Kaçsa dahi ölüm erişir.

Bilge, akıllı kötüleşti
Dünya onların etini de ısırdı
Erdemlik eti çürüdü
Yere düşüp sürtülür.

Zamanın göreneği böyle işte
Bunda başka sebep de var
Dünya gelip ok atsa
Dağlar başı kertilir.

Gönlüm ta içten yandı
Onulmuş yarayı kaşıdı
Geçmiş günleri aradı
Tün, gün geçer o aranır




oz dilimizi bilmiyoruz ! Hz. Mevlanaya sukur , nedense iran edebiyatini kullanmis ...



G
19 yıl (41700 mesaj)
Yarbay

"Öz Türkçe" adı altında bunun biraz daha değişiği vardı.


Alp Er Tunga öldi mi?
Emdi yürek yırtılır.


Özellikle buralar hatırladığım kısmıyla. Mesela "iyi" sözcüğü "Edgü"den gelmiş. Edgü > Eyü > İyi (arada başka biçimler de olabilir.)

Ayrıca,
Yığmır > Yağmur
Şişmen > Şişman




Açıklamasını Edebiyat dersinde işlemiştik de unuttum.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-C1E9C52E6 -- 20 Eylül 2007; 19:42:21 >

R
19 yıl (29783 mesaj)
Yarbay

quote:

Orjinalden alıntı: @sL@N


quote:

Orjinalden alıntı: Pk


quote:

Orjinalden alıntı: POFUDUK


quote:

Orjinalden alıntı: Pk

gecen sene ıslemıstım ama acıklamasını unuttum
hocanın bunu bı okuyusu vardı yerlerde yatıoduk gulmekten


Bu sanki dalga geçiyor gibi. Gülmekten yerlere yatmış baksana.

ii oku orda hocanın okuyusu ıle dalga gectım ben destanla deıL

Orda hoca değil kim okusaydı ona gülerdiniz. Çünkü yazılışı size komik geliyor. Atalarımız eskiden öyle konuşurlarmış. Saygı duymak lazım.

forumda laf sokmaya mıllet yer arıo
bnde bıLıom atalarımızın boyLe konustuğunu ve bu destanda guluncek bı tarafda yok
bunu tekrar soyLuyorum ben destana gulmedım konusması bıraz garıp bı hoca nın bunu okuyusuna guLdum ve butun sınıf guLdu ve sınıfta hocanın taklıdını bıLe yapıoduk
bunda anLımıcak ne var haLa destana güLmuş muamelesi yapıonuz
yada laf sokup tartısmamı yaratmak ıstıonuz ısınız gucunuzmu yok?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rajeesh -- 20 Eylül 2007; 19:45:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
19 yıl (3791 mesaj)
Yarbay

ahahaha o diil de. başka bi destan vardı oğuzkaan destanı galiba. çocuk doğar doğmaz ayaklarına kadr kıllı doğuyodu ve 40 günlükken şarap içmeye başlıodu çok gülmüştk


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
19 yıl (41700 mesaj)
Yarbay

quote:

Orjinalden alıntı: nacde

ahahaha o diil de. başka bi destan vardı oğuzkaan destanı galiba. çocuk doğar doğmaz ayaklarına kadr kıllı doğuyodu ve 40 günlükken şarap içmeye başlıodu çok gülmüştk


Gülünecek birşey yok, onlar bizim destanlarımız, diyecektim ama kusura bakmayın gülmeden tutamıyorum kendimi. Tamam, kültürümüze, edebiyatımıza, dilimize saygım sonsuzdur gerçekten ama bazı eserler acayip geliyor.

Doğal Türk destanlarında fantastik öğeler, doğaüstü olaylar vardır da bu kadarının anlamı nedir? Neden kıllı doğar ve 40 günlükken şarap içer?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-C1E9C52E6 -- 20 Eylül 2007; 21:10:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
@
19 yıl (5616 mesaj)
Yüzbaşı

diyorum işte millet dalga geçiyor diye yok diyorsunuz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
19 yıl (11306 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orjinalden alıntı: @sL@N

diyorum işte millet dalga geçiyor diye yok diyorsunuz.



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.