Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
7
Cevap
648
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Almanca bilen arkadaş (kız konusu)
B
10 yıl (360 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Alman bir kız arkadaşım giderken bu notu bıraktı almanca bilmediğim için sıkıntı çevirisini yaparsanız ne mutluhttp://cache.donanimhaber.com/ImageThumbnail2.aspx?path=https://mini.donanimhaber.com/images/upfiles/1539091/d5810c98-afb9-4395-9ae4-50bfe302f1ff.jpeg&size=4&bound=3&border=1&resolution=0

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Burakuzunn -- 9 Ocak 2016; 14:27:35 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

V
10 yıl (143 mesaj)
Er

YAV HE HE
BU BİR ALMANYA YA HİÇ GİTMEMİŞ BİRİSİNİN YAZISI.
BLOK.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi V17 LOVES NAZLIs SOCKS -- 9 Ocak 2016; 14:28:55 >

B
10 yıl (360 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Kardeşim bunu yazdı hiç bilmiyorum almanca biliyosan çevir



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

B
10 yıl (5185 mesaj)
Teğmen

Tam çeviri:

Biz Tuğçe'nin abileriyiz. Almanya da Neo Naziciyiz. Tuğçeyi başkanımızla evlendireceğiz. Ama tuğçeye yürüdüğünü öğrendik. Adamın Göbek deliğinden(göbek diyorum ban yemiyeyim) kan alırız. Yandın olum sen. Uçağa bindik senin için G E L I Y O R U Z.


Tam çevirisi böyle. Teşekküre gerek yok. Önemli değil.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

U
10 yıl (6112 mesaj)
Yarbay

Senşn gibi harika biriyle tanışacağım hiç aklıma gelmezdi. Senleyken bu harika şehirden gitmek çok zor geliyor

İnsan olarak harika birisin şu kahpe dünyada aradığım tüm özelliklere sahipsin

Seni hiç bırakmak istemiyorum ve o harika gülüşünü çok özleyeceğim

Umarım en kısa sürede tekrar bir araya geliriz.
Bana bir söz ver lütfen beni asla unutma koca yürekli insan :)



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Y
10 yıl (16149 mesaj)
Binbaşı

Bu veda mektubu, aşk değil. Gidiyormuş, özleyecekmiş geride kalanları. Belki bir gün yeniden bir araya gelmeyi umuyormuş. özet.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yeur -- 9 Ocak 2016; 15:05:24 >

B
10 yıl (360 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Teşekkür ederim hocam..




Bu mesajda bahsedilenler: @Unzerstörbar
Z
10 yıl (31322 mesaj)
Yarbay

@Elma Uzman Beey



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Elma
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.