Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Kitap
Sahaflar Çarşısı / İkinci El Kitap
Alınık- Binbir gece masalları Yky Delta
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
7
Cevap 247
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 247
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Alınık- Binbir gece masalları Yky Delta
| Konuyla alakasız ama yky değil alfa baskısını tavsiye ederim yky fransızcadan alfa arapçadan çeviri ve diğer çevirilerine bakarsanız ekrem demirli çok daha tecrübeli bir isim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-2BA6261ED -- 29 Aralık 2017; 18:26:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Öneriniz için teşekkür ederim. Külliyat olarak Delta daha ucuz. Tabiki bu orjinallikten uzaklaştırıyor ama bu sorun olsaydı basımına devam edilmezdi diye düşünüyorum. Alfa Yayınları biraz daha genç işi bir kapak tasarlamış, deltaya göre daha çocuksu Ekrem Demirli tek başına çevirmemiş, tabi aslından çevilmiş. İkisini de okuyan bir okur Alfa yayınlarının birazdaha Hikayemsi olduğunu söylüyor. Alim Şerif Onaran çevirisinin daha Masal gibi olduğunu ama Alfa yayınlarının daha akıcı ve okunur olduğunuda söylüyordu. Velhasıl, tekrardan teşekkür ederim. Ben de ikisinin arasında kararsızım. Artık hangisini daha uygun ikinci el olarak bulursam onu alacağım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Alfa Dört ciltlik kalın kapakta alabilirim. Yada Yky Delta 2010 ve sonrası basım. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >