Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
16
Cevap
719
Tıklama
0
Öne Çıkarma
ACİL İNGİLİZCE YA DA ALMANCA YARDIM..
U
14 yıl (164 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Arkadaşlar merhaba, çok acil yardımınıza ihtiyacım var. Aşağıdaki cümleyi İngilizce ya da Almancaya çevirebilir misiniz? Google'deki çeviricileri kullanarak tarzanca bir cümle kurmak istemiyorum...

Bu cümlenin ingilizce veya Almanca çevirisini göndereceğim çiçeğin kartına yazdıracağım.


"18 Temmuz 2011 tarihi saat 21:45'deki Evet cevabının devam eden heyecanı ile bu akşam dışarıda güzel bir yemeğe ne dersin?"

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi uzmankonuk -- 18 Temmuz 2012; 10:05:26 >

U
14 yıl (164 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Güncel.

Yok mu koca forumda bir tane İngilizce ya da Almanca cümle kurabilen bir arkadaş?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
J
14 yıl (6445 mesaj)
Yüzbaşı

You told me yes at 18 July 2011 21:45, i was so excited... after then i am excitely still...
i have a special question for you now, listen to me baby. Are u ready to go somewhere to eat something?


almanca

du hattest gesagt mich ja last night.. ich möchte essen something with you now baby...


Bu mesaja 2 cevap geldi.
M
14 yıl (3042 mesaj)
Yüzbaşı

A
14 yıl (11285 mesaj)
Yarbay

U
14 yıl (164 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: ABABA2307

Ya evet demeyecekse

Evet dediği günün yıl dönümü bu gün. :)



G
14 yıl (8427 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: uzmankonuk

Arkadaşlar merhaba, çok acil yardımınıza ihtiyacım var. Aşağıdaki cümleyi İngilizce ya da Almancaya çevirebilir misiniz? Google'deki çeviricileri kullanarak tarzanca bir cümle kurmak istemiyorum...

Bu cümlenin ingilizce veya Almanca çevirisini göndereceğim çiçeğin kartına yazdıracağım.


"18 Temmuz 2011 tarihi saat 21:45'deki Evet cevabının devam eden heyecanı ile bu akşam dışarıda güzel bir yemeğe ne dersin?"

2012'deyiz kardeş.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
14 yıl (164 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: TenVeFeknoloji

quote:

Orijinalden alıntı: uzmankonuk

Arkadaşlar merhaba, çok acil yardımınıza ihtiyacım var. Aşağıdaki cümleyi İngilizce ya da Almancaya çevirebilir misiniz? Google'deki çeviricileri kullanarak tarzanca bir cümle kurmak istemiyorum...

Bu cümlenin ingilizce veya Almanca çevirisini göndereceğim çiçeğin kartına yazdıracağım.


"18 Temmuz 2011 tarihi saat 21:45'deki Evet cevabının devam eden heyecanı ile bu akşam dışarıda güzel bir yemeğe ne dersin?"

2012'deyiz kardeş.

1 sene önce, yani 18 Temmuz 2011 tarihi saat 21:45'de Evet dediğimiz günün yıl dönümü...


Bu mesaja 3 cevap geldi.
O
14 yıl (5833 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: uzmankonuk

1 sene önce, yani 18 Temmuz 2011 tarihi saat 21:45'de Evet dediğimiz günün yıl dönümü...

1 senedir evliysen o zaman karınla hala konuşamıyormusun



A
14 yıl (11285 mesaj)
Yarbay

What about having a dinner out tonight with the continuing excitement of the reply "YES" on July the 18th 2011 at 21:45 pm?

İyi de, 1 yıldır nasıl iletişim kurdunuz, tarzanca mı?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
F
14 yıl (1210 mesaj)
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: ABABA2307

What about having a dinner out tonight with the continuing excitement of the reply "YES" on July the 18th 2011 at 21:45 pm?

İyi de, 1 yıldır nasıl iletişim kurdunuz, tarzanca mı?

ahahahahaha



B
14 yıl (3287 mesaj)
Yarbay

popmundo falanmı oynuyosun sen



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
14 yıl (856 mesaj)
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: MalıArapFaiktenAlıyoduk

come on baby are u sex ?

hahaha :D



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Z
14 yıl (10369 mesaj)
Yarbay

They are used to express that the action in the main clause (without if) can only take place if a certain condition



C
14 yıl (2171 mesaj)
Yüzbaşı

Let's give a nice dinner tonight in honor of the excitement I still feel through the answer that you said "yes" on July 18, 2011 at 21.45

ekleme: cumlenin sonuna ",shall we?" diye de ekleyebilirsin biraz daha ricaya kaydirmak istiyorsan





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CanYücel -- 18 Temmuz 2012; 11:22:11 >

U
14 yıl (164 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: ABABA2307

What about having a dinner out tonight with the continuing excitement of the reply "YES" on July the 18th 2011 at 21:45 pm?

İyi de, 1 yıldır nasıl iletişim kurdunuz, tarzanca mı?

Yazılan cümlenin anlamını hemen bulamasın. Kendisini biraz uğraştırmak istiyorum.

Google çeviriciler tarzanca çeviri yapıyor. Mesala çevirmek istediğim cümleyi yazıp ingilizcesini alıyorum. Sonra ingilizcesini tekrar Türkçeye çevirince abuk sabuk bir anlam çıkıyor...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl (11285 mesaj)
Yarbay

Onun da anadili ingilizce değil o zaman. Muhtemelen Rus bir gelin daha geliyor



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.