Yazdığımızı konuşmaya çeviren bir program var mı? Eğer böyle bir program bulabilirsek İspanyolcasını Türkçe’ye çevirebilirim. Böylelikle hem ingilizce öğtenilmiş olur cortina ile hemde ispanyolca. Ayrıca böyle bir program bulabilirsem michel thomas ı da yapabiliriz.
bugün michel thomas ve pimsleur metodunu inceledim. bana göre Cortina iki metoda 10 çeker. herşeyden önce diğer iki metod cdlerindeki gibi boş boş ingilizce anlatımda bulunmuyor. Tekrar ettiriyor sadece. yakında ispanyolcasını Türkçeye çevirip memrise ekleyeceğim. o zaman herkesin işine yarar sanırım. ayrıca michel thomas ve pimsleur bunlarıda türkçeye çevireceğim. Paul noble mp3'lerini de bulursam onları da çevirebilirim. Şuan ispanyolcada çok iyi seviyedeyim. ihtiyacım olan pratik onu da bir şekilde bulacağım. tek hedefim ingilizce olsada şu anda yine de ispanyolcadan uzaklaşmak istemiyorum. ayrıca inci kutun kitabındaki bütün kelimeleri memrise ekledim. onlara ses dosyalarını da ekleyip yayımlayacağım. umarım işimize yarar.
Merhaba, peki ispanyolca ile ilgili hicbir bilgisi olmayan biri bu sete direkt baslayabilir mi sizce? ya da dile asina olmak acisindan kitap veya kaynak tavsiyeleriniz nelerdir?
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >