Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Yakuza Kiwami Türkçe Yama (v1.2)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
167
Cevap 24636
Tıklama 25
Öne Çıkarma
Cevap 24636
Tıklama 25
Öne Çıkarma
-
Yakuza Kiwami Türkçe Yama (v1.2)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Bu arada Yakuza 0'ı çevirmeye başladım, ama çok çok uzun bir oyun olduğu için çevirinin gelmesi aylar sürebilir. |
| Dediğim gibi Yakuza 0 çok çok uzun bir oyun, Kiwami'nin çevirisini boş bir haftamda 6 günde yapmıştım ama 0'ı 1 haftadır çeviriyorum daha ilk bölümün so... |
| saçma sapan konuşma |
| Emeğinize sağlık olsun..Burada şükür hiç yoktan iyidir.. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Elinize, emeğinize sağlık. Umarım zamanla eksik kısımlarda tamamlanır. |
| helal olsun |
| Hocam elinize sağlık yakuza 0 ı da çevirmeyi düşünüyormusunuz? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Eline sağlık dostum. Türkçe yama tahmini %kaçtır? Sonuçta sadece ana görevi bitirmek için oynamayacağız çevreyi gezecez, yan görevler olacak mağazalar karakterler vs, buraları hiç mi ellemedin, yoksa çevirdin fakat çevrilmeyen yerleri mi bıraktın? Tam anlayamadım onu, ana görev harici çevirdiğin yerler var mı? Yüzde kaçlık bölüm tahmini çevrilmedi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Yamayı yükleyip oynayan yok mu? |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Elinize sağlık yakuza 0 ı bekliyorum |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Mantıklı bir karar vermişsin zaten oyunu komple çevirmeye hiçbir çeviri grubu uğraşmazdı. Yan görevlerin amacı sadece saf eğlence ve aksiyon üstüne kurulu hikaye bazlı bir çeviri yeterde artar.. |
| emeğine sağlık kardeşim bu kadar kaliteli bir oynuna dil problemi yüzüzünden bir türülü başlayamıyordum şimdi inidirimsiz fiyatına olduğu gibi aldım oyunu |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yamadan görüntüler;
< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
Videoyu izlemek için tıklayınız
Bu yama oyunu %100 Türkçe yapmaz. Malumunuz, Yakuza büyük bir oyun. Bir insanın gönüllü olarak tek başına çeviremeyeceği kadar büyük.
Hem bu yüzden, hem de oyundaki bazı metinlerin çevrilmesi oyunda hataya yer açtığından dolayı ana hikaye ile alakası olmayan şeyler çevrilmemiştir.
Ana hikaye tamamen Türkçedir.
İndirme Linki :https://drive.google.com/file/d/1DkssrHNawJck2hwdG4kz1Xj6-X_EhZkS/view?usp=drive_open
Oyundan Atma Fix :https://drive.google.com/file/d/18aPXAti37v2MYoQwAt9JtcLYLn8OQNuj/view?usp=drive_open
Bu sürüm ile oyundan atma sorununun çözülmüş olması gerek, yine de başka biri daha teyit ederse iyi olur.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Çilekli Puding -- 26 Aralık 2019; 17:2:53 >