Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
[BAŞARDIK] Two Point Campus Türkçe Dil Desteği ile Geliyor!
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
71
Cevap 3813
Tıklama 45
Öne Çıkarma
Cevap 3813
Tıklama 45
Öne Çıkarma
-
[BAŞARDIK] Two Point Campus Türkçe Dil Desteği ile Geliyor!
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Two Point Campus çevirisini tüm Türkçe destekli SEGA oyunlarında olduğu gibi 23 Studios olarak biz üstlendik arkadaşlar. Herkese keyifli oyunlar. |
|
27 Ocak 2022 Güncelleme: Merhaba arkadaşlar, bu muhteşem haberi sizlere vermek için bugün buradayım. Bildiginiz gibi bu kampanya için çok çalışmış ve çabalamıştım... |
Umuyorum ki Türkçe yaparlar  Burada TT nasıl olur bilemiyorum ama daha çok destek almak gerekecek oyunculardan. Dilerim ki ilerleyen zamanlarda çıkacak oyunlar ve programlar için bu şekilde uğraşmak gerekmez. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
| İmza ve e-posta yolladım umarım faydası olur. İşe yararsa Sid Meier’s Civilization VI oyunu içinde yapılabilir. |
| Zerre umrumda olmayan ve eminim ki hayatım boyunca belki hiç yükleyip oynamayacağım bir oyun olsa da imzaladım ve mail attım. Maksat destek olsun, forum bir işe yarasın :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Lütfen destek verelim arkadaşlar, 5 dakikanızı almaz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ruvhart -- 14 Aralık 2019; 13:37:1 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Başarı ancak herkesin özverisi ve beraber kol kola çalışması ile sağlanabilir. Lütfen arkadaşlarınıza bu konuda rica edin yayılmasını sağlayın. En fazla 5 dakikanızı alıcak bir işlem hem bu oyunun hem bundan sonra ki oyunların öncüsü olabilir... |
| Youtube'da tanınmış bir veya bir kaç kişi de destek çıkarsa olur bu iş burada kalmamalı |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu oyundan içerik üreten bir Youtuber yok malesef şu anda Türkiye'den... Bildiğiniz biri varsa paylaşırsanız iletişime geçebiliriz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @İbrahim770
| Destek oldum umarım en yakın zamanda bir sonuç elde edilir. Oynamak istediğim bir oyun. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Evet yokmuş ama illa olması da gerekmez belli bir izleyici sayısı olan (atayorum ort. 4bin) youtubelardan rica edilebilir kampanyaya destek olunması için. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
|
Beni topa tutabilirsiniz ama doğru bulmuyorum. Bu oyunu seven, oynayan varsa tabii ki imzalasın ama oyunla ilgili olmayanlar imza atmamalı. Adamlar diyor ki yerelleştirme pahalı bir iş, para harcadığımıza değeceğini görmemiz lazım. Örneğin 100.000 kişi imzalıyor, adamlar beklenti büyük diye para harcayıp Türkçe desteği getirecek sonra sadece 10.000 kişi alacak oyunu. Adamlar Türkçe eklemekten kârı geç, zarar etti. E şimdi bu adam daha sonraki oyunlarına Türkçe ekleme konusunda istekli mi olur isteksiz mi? |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Doğru diyorsunuz ama Türkçe olunca satış rakamları da artacağı bir gerçek. Ayrıca ilk defa oyun sunanlar bile Türkçe ekliyor denemekten ne zarar gelir ki? satmazsa bir sonraki oyunlara eklenmez. Ride gibi |
Bu mesajda bahsedilenler: @Jack Rabbit Slims
 Karşı tezin varsa duymak isterim. Oyunun Türkiyede ciddi bir oyuncu kitlesi varsa eyvallah, ama sırf kendi istediğin oyun Türkçe olsun diye yukarıda yazdığım gerçekler göz ardı edilemez. Türkiye'de ciddi satmasına rağmen Türkçe olmayan oyunlarda oyuncular olarak elimizden geleni yaptık zaten. Örneğin Witcher 3'e sonradan Türkçe eklenmesi. Burada adamlar Türkler 100.000 imza toplamış hadi Türkçe yapalım oyunu dediler örneğin, oyunu da daha sonra dediğim gibi 10.000 kişi aldı. Sonra SEGA'dan gerçekten tutulan bir oyun geldi, Türkçe olsun diye yanıp bitiyoruz yine imzalar topluyoruz. Adamlar kârına bakan büyük bir firma, böyle bir durumda önceki örnekte oyun Türkçe olunca ne kadar sattı diye düşünmeyecekler mi sence? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben oyunu aylar önce free weekend haftasında 5-6 saat oynayıp hevesimi almıstım. Bundan daha fazlada oynamam. Türkçeye çevirilir umarım. Kolay gelsin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Tamamen konuyu baltalamak ve kaostan beslenmek için yapılmış bir yorum. Benim sana vereceğim her cevap konuyu daha büyük kaosa sürekleyecek ve sonunda sağ ve sol diye ayrılan kişiler konuyu kirleticek. Lütfen arkadaşın yorumuna saygı duyup rafa kaldırılmış gibi davranırsanız sevinirim. Konu tartışma yaratmak için değil Türk toplumuna Türkçe bir oyun daha kazandırmak için açıldı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Jack Rabbit Slims
| Şurada yanlışsın; bu oyun bilinmeyen bir oyun değil. Theme Hospital’ın ruhani devamı. Bilenler mutlaka bu oyunu da oynayacaktır. Yapımcı da biliyor dünyadaki herkesin bu oyunu almayacağını. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Jack Rabbit Slims
BİLGILENDIRME: BU KAMPANYA SERİNİN YENİ OYUNU "TWO POINT CAMPUS" TÜRKÇE GELMESINE VESİLE OLMUŞTUR. TWO POINT HOSPITAL ÇIKIŞINDAN UZUN SÜRE GEÇMESİ SEBEBİYLE TWO POINT STUDIOS YENI OYUNLARINDA BİZİ DESTEKLEMEYE KARAR VERMİŞTİR.
Kampanya Süreci:
Uzun süredir oyunun Türkçe olması adına çalışmalarımı sürdürüyorum. Firma ile görüşmelerim devam ediyor. Two Point Hospital Türkçe olmasına kısmen olumlu bakıyor ama bu konuda desteğe ihtiyacım var arkadaşlar. Firma açık ve net olarak Localizasyon'un çok pahalı bir iş olduğunu ama belli bir kitle olursa yapabileceklerini belirttiler. Beraber kol kola bu işi halledebileceğimizi düşünüyorum...
Yapmamız gerekenler:
1- İmza kampanyası güzel bir rakama ulaşmalı
2- İmza kampanyasında fazla yorum gözükmeli.
3- Oyunu istek listenize eklemelisiniz.
4- Sosyal medya kanallarından Türkçe talep etmelisiniz.
İmza Kampanyası:
Two Point Hospital İmza Kampanyası
Son Söz
Şimdiden destek olan herkese çok teşekkür ediyorum. El birliği ile bu oyuna Türkçe dil desteği getirebileceğimize inanıyorum.
Oyungezer Makalesi
OAG Makalesi
SimülasyonTÜRK Makalesi
YabguNizamPasha Makalesi
19 Mayıs Güncellemesi:
Merhaba arkadaşlar, öncelikle kampanyaya verdiğiniz destekten dolayı çok teşekkür ediyorum ve bu desteğin gerçek olabilmesi için elimden geleni yaptığımı söyleyebilirim...
Firma ile son görüşmemde ve toplantılarımda bunu ancak ve ancak yaparsak size bildireceğiz dediler ve bundan sonra artık yanıt alamaz oldum. Bu görüşmenin ardından 2,3 ay gibi uzun bir zaman geçti ve artık kendimizi hatırlatmamız gerektiğini düşünüyorum.
Bana bu konuda yardımcı olursanız tekrar firma ile görüşme sağlamaya devam edebilirim. İsteğinizi sesli olarak bağırın ki daha çok muhattap alınalım...
Yapmanız gerekenler:
---------------------------------------------------------------------------------------------
1- Asağıdaki mesajı kopyalayıp vereceğim maile atmak.
Now, we want this game that won our heart to be in Turkish. Don't see the signature campaign?
https://www.change.org/p/we-want-turkish-localization-for-two-point-hospital
Mail adresi: info@twopointstudios.com
---------------------------------------------------------------------------------------------
27 Ocak 2022 Güncelleme:
Merhaba arkadaşlar, bu muhteşem haberi sizlere vermek için bugün buradayım. Bildiginiz gibi bu kampanya için çok çalışmış ve çabalamıştım, sizlerde destek olmuştunuz. Bugün meyvemizi aldık, Two Point Studios'un yeni oyunu Two Point Campus 17 Mayısta Türkçe Altyazı ile bizlerle olacak. Emin olun bunu okurken bende sizler kadar heyecanlandım. Şimdiden hepinize bu 100-200 saatlik kampüs macerasında iyi eğlenceler diliyorum.
Steam Sayfası İçin Tıklayın:
Fiyatı bir tık pahalı gelebilir ama maalesef ülkenin geçtiği su durumda daha ucuza oyun görebileceğimizi sanmıyorum, yeni çıkan oyunlarda. Fakat yinede yerel fiyat yapıldı ve en ucuza Türkiye'de satılıyor. Devam oyunları için bu oyunu orjinal olarak alıp oynamanız önemli, ve oyun süresi olarakta hakkını verecektir.
< Resime gitmek için tıklayın >ç
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 6 Ağustos 2022; 18:18:13 >