Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Stellaris Türkçe Yama (İPTAL) SİLİNEBİLİR
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
62
Cevap 10042
Tıklama 7
Öne Çıkarma
Cevap 10042
Tıklama 7
Öne Çıkarma
-
Stellaris Türkçe Yama (İPTAL) SİLİNEBİLİR
| Endless Space, Sins of a Solar Empire ve Stellaris gibi oyunların Türkçe olmasını en çok isteyenlerden biriyim. Bu oyunların çeviri projelerinde program, font gibi konularda yardımcı olabilirim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hocam ilgili linklerden sorumlu ile iletişime geçin isterseniz %5 te çeviri işlemi şu anda |
Bu mesajda bahsedilenler: @İki Nokta Sırt Sırta
| Sürekli güncellenen bir oyun dlc çıkaran bir oyun. Yama da sürekli güncellenmesi gerekiyor. Umarım pes etmez her güncelleme geldiğinde. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| İngilizce yüzünden bu oyunlardan uzak durdum, total war dan sonra can simidi gibi gelir bu oyunlar... |
| proje çevirmen bulunamadığı için iptal edilmiş arkadaşlar ilgili mesajları ekledim. |
| üzüldüm insanlarımızın bu grafik olsun fps olsun mantığını anlamış değilim şu güzel oyunların malesef değeri bilinmiyor :( |
| youtube de oyunun incelemesini yapan kişilere mesaj attım belki konuyu ve linkleri videolarında yayınlarlarsa daha çok çevirmene ulaşabiliriz |
| aslında çeviriyi developerların yapması gerek, çoğu oyun Fransızca, Almanca, Rusça çeviriyle çıkıyor 5 liralık oyunlar bile böyle ama Türkçe yi aralarında göremiyoruz birde çeviriyi kendimiz yaparak bunlara destek oluyoruz. Türkiye'de birsürü çeviri ofisi var, developer rahatlıkla çevirtebilir ama yapmıyor, madem yapmıyon ucuza ver ama vermiyor Rusyada bile daha ucuza satılıyor çoğu oyun, resmen kazıklanıyoruz. |
 Hocam hala devam ederseniz ben birkaç bişeyler yaptım incelemek istersen dosyaları göndereyim Polish(Lehçe) dilini seçiyorsun bu arada https://drive.google.com/open?id=1G2JhdJr2aR7dB3yc_xgZNl_UGnglyx3Z Bakarsan sevinirim :) |
|
Bu "kıytırık diller destekleniyor niye türkçe yok türkçe çıkarsınlar para veriyoruz" bilmem ne muhabbetleri illa her konuda dönmek zorunda mı? Pazar durumu öncelik Türkiye de ne satıyor ona bakıyor. Dili ekleticek bütçeyi kotarıyomu ona bakıyor. Yoksa niye ekletmesin adam daha çok satar. Yeni çıkaracağı oyun için daha çok taraftar toplar. Türk firması çıkardı dedikleri Mount & Blade oyununda bile türkçe dil desteği yok. Elin gavuru ne yapsın |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Paradox oyunları deli gibi satıyor Türkiye de yani bunun oyun satma ile alakalı olduğunu sanmıyorum oyun satışı ile alakalı olsa idi ubisoft-rockstar (GTA SERİSİ) Türkçe destek verirdi oyun ülkemizde her türlü satılıyor adamların pek umrunda değil oyun çıktıktan sonra bir ekip çalışma yapıyor %100 destekli bir yama çıkarsalar bile bu firmalara başvuru yapmalarına rağmen orjinal e ekleme yapmıyorlar yapan firmalar yok değil var örneğin ARK oyununa sonradan yapılan tüm dil yamalarını orjinal oyuna eklemişlerdir yani bunun satış politikası ile alakalı olduğunu düşünmüyorum |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan
İnceledinmi ben devam ederim hiç sıkıntı degil  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @abdulrezakbinberrak
| bende direk lehçe açıldı versiyon farklılığı mı var acaba korsan yükleyip açtım tekrar indirme yapmamak için |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi abdulrezakbinberrak -- 16 Ocak 2018; 21:0:5 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @not_game
Steamden mi aldın yoksa crack mi< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Paylaştığım 3 dosyayı oyun klasörüne at ve değiştir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @not_game
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi abdulrezakbinberrak -- 7 Eylül 2018; 10:51:32 >
Bu mesajda bahsedilenler: @not_game