Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
50
Cevap
15288
Tıklama
2
Öne Çıkarma
Cevap: Starcraft2 Türkçe yama (2. sayfa)
A
11 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: selmand

quote:

Orijinalden alıntı: hydratheme

Ben yapmayı düşünüyorum ama daha nasıl yapacağımı henüz bulamadım :D
İlk oyunda oyunda değiştirmek istediğiniz dosyaları ana dizinin altına koyunca algılıyordu. Tabi önce SC2'nin paket açıcısını bulmam lazım.

İlk oyuna Türkçe seslendirme yapmıştık. Bayağı eğlenceli olmuştu. :D

nerde bu starcraft türkçe yama bulamadım ben

Bende bulamadım


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
11 yıl
Yüzbaşı

http://www.starcraftturkiye.com/sc2-ceviri-destek-timi/ceviri-destekleri-turkce-oyun-ici-menuler/

Yukarıdaki linkin 15 nci mesajında yer alıyor ama eski sürüm ile entegre. İndirip tekrar update etmesi gerekiyor. Fakat lütfen uyarıyı okuyunuz. Sonucu oradaki başlığa yazarsanız ilgileneceğim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
11 yıl
Yarbay

sanıyorum bu sc2 için, ben sc1 için olanı arıyorum şu anda.

birde ilaçlı oyunda çalışıyormu bu?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
10 yıl
Yüzbaşı

hort:
yama yok di mi?.neden yapılmadı ki?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
10 yıl
Yüzbaşı

Yama çalışmaları durduruldu çünkü blizzard buna el atacağını ciddi bir kaynaktan öğrendik. Ayrıca yaptığımız bir yamanın denemesini kimse yapmadı ve bizde ST olarak geliştirmesini yapamadık. Yani her yeni yama geldiğinde sistem sorun çıkarıyordu. Bunun için çeviri sitesi ilede irtibata geçtik her zaman bir kenarda bekleyen bir proje



X
10 yıl
Yarbay

Türkçe olsun artık



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
10 yıl
Binbaşı

Bence de türkçe olsun artık


Bu mesaja 1 cevap geldi.
*
10 yıl
Yüzbaşı

destekliyorum



X
10 yıl
Yarbay

Uğraşan yok sanırım



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
10 yıl
Er

SLM ARKADAŞLAR OYUNU DUYDUĞUMDA SABIRSIZLIKLA DOWLOAD EDİLMESİNİ BEKLEDİM , STRATEJİ ÜZERİNDE ÇOK İYİYİMDİR ÖNCEDEN OYNADIĞIM STRATEJİ OYUNLARINDADA BAŞARILI OLDUM AGE OF SERİSİ , RED ALERT SERİSİ VB. BU OYUNUDA İNDİRDİM BİR KAÇ BÖLÜM OYNADIM VE ZEVK VERDİ FAKAT TÜRKÇE OLMADIĞI İÇİN İNGİLİZCEMİNDE İYİ OLMADIĞI İÇİN STRATEJİM NE KADAR İYİ OLSADA LORDLARIN GÜCLERİ , NE ÜRETECEĞİM HAKKINDA EZBERDEN OYNUYORUM 2 3 SENELİK OYUN ARAŞTIRMALARIMA GÖRE TÜRKÇE ARAYÜZ MENÜ GİBİ OYUNU AZ DA OLSA TÜRKÇELEŞTİRMEYE YÖNELİK ÇALIŞMA YAPAN ARKDAŞLAR VAR ÖNCELİKLE TEŞEKKÜR EDERİM ONLARA , TÜRKÇE OLSUN VEYA OLMASIN OYUNUN AMACINI PEK ANLAYAMADIM BU KONUDA ÖNERİSİ OLACAK BİRİ VAR MI ACABA ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
10 yıl
Yarbay

Konuya yazık kaç kere hortlatılmış :D





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tunakka -- 10 Ekim 2012; 22:37:09 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
10 yıl
Binbaşı

Biri çıkarsın artık amaa


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
8 yıl
Çavuş

3 4 kere hikayesini bitirdim :D hala oynarım cidden çok güzel oyun. anlaşılıyo az buçuk ama türkçe altyazı olsa daha güzel olurdu.



C
8 yıl
Yüzbaşı

Battle.net üzerinden oynanan bir oyunda yama mı? Hiç sanmıyorum Bliz amca oyun dosyalarına dokunulmasını hoş karşılamaz steamden oyun çevirmeye benzemez online oyun mantığı var bunda çünkü internet olmadan adamların sunucusuna bağlanmadan çalışmıyor. Eğer korsan tarzı bir şeyler varsa onlara olur ancak



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

Bi hortta benden ama helen tr yama ile ilgili bir gelişme yok,



K
8 yıl
Yüzbaşı

arkadas dogru soyluyo blizzard kizar bunun icin. turkiyede dogru duzgun bi oyuncu kitlesi de olmadigi icin turkce yama cikarmazlar. multiplayer icin unitlerin yetenekleri hasarlari falan turkce bulunabilir ya da en basitinden sozluk yardimiyla ogrenilebilir ama single player hikaye icin tek yol ingilizce ogrenmek gibi



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
S
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: knosy

arkadas dogru soyluyo blizzard kizar bunun icin. turkiyede dogru duzgun bi oyuncu kitlesi de olmadigi icin turkce yama cikarmazlar. multiplayer icin unitlerin yetenekleri hasarlari falan turkce bulunabilir ya da en basitinden sozluk yardimiyla ogrenilebilir ama single player hikaye icin tek yol ingilizce ogrenmek gibi

Aslında sesleri değilde sadece altyazıları çevirebiliriz, Ingilizce bilmeyenler için de iyi olur bence



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Y
8 yıl
Yüzbaşı

SeCeVe hazır.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
A
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: w3sp

SeCeVe hazır.

O nedir ?


Bu mesaja 3 cevap geldi.
Y
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Abdullah_C@N

quote:

Orijinalden alıntı: w3sp

SeCeVe hazır.

O nedir ?

"SCV Ready"nin Türkçe yamadaki hali.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >