Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
5
Cevap
3214
Tıklama
1
Öne Çıkarma
StarCraft 2 türkçe altyazılı sinematik
H
9 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhabalar arkadaşlar


İlgisi olanlar izleyebilir

Wings of Liberty link:https://www.youtube.com/watch?v=dYFFX-lGApo

Heart of Swarm link:https://www.youtube.com/watch?v=Ub4vdKZ9BNw



Edit: StarCraft 2 Legacy of the Void in çevirisine başladım 1 ay içinde yayınlamış olur (inşallah :)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi harunman -- 9 Ağustos 2016; 22:04:57 >

O
8 yıl
Binbaşı

Hocam ben starcrafta yeni başladım olayı merak edip sinematiklere bakarken cevirinize denk geldim keske wol ve lotv içinde olsaymış kimse çevirmek için uğraşmamış çeviriniz için teşekkür ederim.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
8 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Önemli değil ben teşekkür ederim :D

Asıl isteğim oyunu komple türkçe yapmaktı ama her blizzard oyununda olduğu gibi bununda dil dosyalarını bulmak imkansız bende bari sinematikleri çevireyim sonrada bazı sitelere söylerim hiç olmadı haber olarak falan paylaşırlar insanların haberi olur :D malum google a starcraft 2 türkçe sinematik yazınca bile çıkmıyor BSC,merlinin kazani,starcraft türkiye gibi bazı sitelerle iletişime geçtim ben bu çevirileri yapacağım dedim prototipi falan gösterdim ama kimse iplemedi :( youtube kanalım para kazanılan bi kanalda değil diye belirttim amacım para kazanmak değil diye ama bi çok yerden cevap gelmedi gelenlerden de çoğu olumsuz hatta aşağılayıcıydı :( benimde çok hevesim kırıldı diğerlerini yapmadım bilsem ki insanlar izleyecek bütün diablo3 Warcraft3 vs. bi çok oyunun tüm sinematiklerinin çeviririm


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Obilux
D
8 yıl
Onbaşı

10 numara olmuş emeğinize sağlık hots bitirmiştim ama birde altyazılı izledim:)



R
8 yıl
Teğmen

Hocam ellerinize sağlık.Ben ve benim gibi tanzanya ingilizcesine sahip insanlar için süper bir ceviri olmuş.Ne yazık ki ülkemizde bu güzide oyuna yeterince,hatta hiç değer verilmiyor.Bu sebeple de me çeviriye ne de tr yamaya ilgi alaka var.Sizi gercekten düsüncenizden ötürü takdir ediyorum.Eğer olurda wings of liberty ve legacy of void çevirilerini de yaparsanız bizleride buradan haberdar edin lütfen. Bem tekrar ve tekrar emeginiz için twşekkür ediyorum.Devamını da bekliyorum: ) selamlar,sevgiler..



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @harunman
H
8 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Wings of Liberty Türkçe al yazılı sinematikler eklendi

https://www.youtube.com/watch?v=dYFFX-lGApo



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.