Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
224
Cevap
30253
Tıklama
34
Öne Çıkarma
Cevap: Star Wars Battlefront 2 Türkçe Yama Çıktı! -Anonymous Çeviri- (15. sayfa)
G
3 yıl
Teğmen

Birbirimizi yarı yarıya anlıyor sayılırız. Son 3 cevaptır yazdıklarımızda bir önceki cevaplar ile benzer şeyler konuda değişmiyor. Fazla gereksiz gaza gelmişim zaten buradan bir arkadaşla konuşup konuyu bitirmiştim sizle konuşunca alevlendim yine gereksiz yere. Cümleten iyi geceler.




Bu mesajda bahsedilenler: @oh canada
D
3 yıl
Çavuş

Konu acınacak insan dolu. Bufün de şükrümüzü ettik teşekkürler.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A
3 yıl
Yarbay

Şu kadar diyeyim o dediğin eski oyun çevirideki kişilerin çoğu ya 23 studios gibi resmi firmalarda ya da bu ekiplerde. Animusun kurucusu 23 Studios'un genel müdürü mesela. Önceden de oyun çevirideydi...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @xRedLineTRx
X
3 yıl
Binbaşı

Durum daha da vahim desene..




Bu mesajda bahsedilenler: @Adol125
T
3 yıl
Yarbay

Bu yamayı yüklediğimizde oyundan atma açmama gibi bir sorun olur mu? Alan var mı?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
C
3 yıl
Onbaşı

Forumda süren tartışmaya dahil olmadan merak ettiklerimi sormak için siteye üye oldum . Pakette bahsi geçen diğer oyunlar bende yok . Maddi nedenlerden ötürü yakın bir tarihte bu oyunlara sahip olamayacağımda ortada . Dolayısıyla bana sadece konu başlığında belirtilmiş oyunun yaması lazım . Neden standalone tek bir yamaya sahip olamıyorum ? Neden yamaya sahip olabilmek için tam paket ücreti ödemek zorundayım ? Daha küçük bir ücretle üyelik sistemine dahil olmadan bu yamaya sahip olabilsek hem sizin hem de bizim için daha sağlıklı bir yöntem seçilmiş olmaz mı ? Böylece isteyen tek bir yama ücreti ödeyerek daha az bir paraya sadece istediği yamalara sahip olup aynı zamanda üye havuzuna dahil olmazken ; isteyen de tam paket ücreti ödeyip tamamına sahip olur .


Bu mesaja 2 cevap geldi.
M
3 yıl
Teğmen

Para akışı için üyelik sistemi




Bu mesajda bahsedilenler: @CyberWitcher
1
3 yıl
Yüzbaşı

Tıklanma = money :)




Bu mesajda bahsedilenler: @yabqu22
1
3 yıl
Yüzbaşı

Dün hikaye bolumunu bitirdim sıkıntı yaşamadım.




Bu mesajda bahsedilenler: @TeKNoYDN
A
3 yıl
Yüzbaşı

Umarım dediğin gibi olur, yoksa burada da adalete olan inancım bitecek. Benim gördüğüm en az 8 kişiye köpek çekti, bana ve bir kişiye ana bacı girdi, cezayı görünce şok oldum. Onun tahriklerine dayanamayarak ben de bir kaç kötü söz kullandım cezam neyse ben de razıyım. Çekincem ya da korkum yok. Ama o zerzevatın cezası 1 gün olmamalı! Umarım üst yönetim bu konu ile ilgilenir ve senin de dediğin gibi olur. Bekleyeceğiz...




Bu mesajda bahsedilenler: @John Sheppard
C
3 yıl
Onbaşı

Bahsettiğiniz gamepass sistemi veya netflix , spotify gibi online sistemlerde ürünün direkt kendisi kullanıma sunulur . Oysa burada bir yan ürün söz konusu . Netflix'teki filmlerin altyazısının ayrı bir platformda üyelik sistemiyle satışa sunulduğunu düşünün mesela . Örnek birebir karşılığını bulmasa da ifade etmek istediklerimi anlamışsınızdır . Ayrıca sistemimi yenilemek verdiğim bir örnekti . Oyunlar kütüphanemde yoksa ve tüm yamaları kullanabilmek için bu oyunların fiziksel veya dijital kopyasını satın almam gerekeceğinden verdiğim örnekte değişen herhangi bir durum sözkonusu olmayacaktır . Yanlış anlaşılmamak adına burada tekrar açıklamasını yapayım . Bir yan ürün mevzubahis yani ürünün direkt kullanımını etkilemeyen ancak ürünün deneyimine olumlu bir katkısı bulunabilecek bir hizmet . Ve bunu tam kapasite kullananda kullanmayanda tam ücret ödüyor . Tek tek satın almak mümkün değil . Diğer konuya cevap vereyim kaç kişi bitirdiği oyunu tekrar tekrar oynuyor bilemiyorum . Bunun sağlıklı bir istatistiğini yapacak donanımda olduğumu düşünmüyorum . Ancak maddi koşullardan dolayı satın alabildiğim az ama öz birkaç oyunu yeni oyun satın alamadığım için tekrar tekrar belli aralıklarla değiştirerek oynuyorum . Örneğin witcher 3 'te 766 saatim olduğu yazıyor şu an baktığım steam ekranında . Her oyunu tabiki bu kadar uzun süre oynamıyorum ama bunu sık yaptığımı da bilmenizi isterim . Bana cevap yazma nezaketini gösterdiğiniz için teşekkür ederim . Amacım kutuplaşma yaratmak veya tartışma ortamı oluşturmak kesinlikle değil . Ama sizinle yapmış olduğumuz küçük fikir alışverişinden benim anladığım bu durumun şu an için bir çözümü yok . Siz forumda benden daha eski olduğunuza göre sizin bildiğiniz bir çözüm yoksa bende kendileriyle irtibata geçsem herhangi bir sonuca ulaşamıycam . Tekrardan cevap için teşekkürler ve iyi forumlar.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CyberWitcher -- 16 Ocak 2021; 19:51:22 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @dehsetbisey
H
3 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: CyberWitcher

Bahsettiğiniz gamepass sistemi veya netflix , spotify gibi online sistemlerde ürünün direkt kendisi kullanıma sunulur . Oysa burada bir yan ürün söz konusu . Netflix'teki filmlerin altyazısının ayrı bir platformda üyelik sistemiyle satışa sunulduğunu düşünün mesela . Örnek birebir karşılığını bulmasa da ifade etmek istediklerimi anlamışsınızdır . Ayrıca sistemimi yenilemek verdiğim bir örnekti . Oyunlar kütüphanemde yoksa ve tüm yamaları kullanabilmek için bu oyunların fiziksel veya dijital kopyasını satın almam gerekeceğinden verdiğim örnekte değişen herhangi bir durum sözkonusu olmayacaktır . Yanlış anlaşılmamak adına burada tekrar açıklamasını yapayım . Bir yan ürün mevzubahis yani ürünün direkt kullanımını etkilemeyen ancak ürünün deneyimine olumlu bir katkısı bulunabilecek bir hizmet . Ve bunu tam kapasite kullananda kullanmayanda tam ücret ödüyor . Tek tek satın almak mümkün değil . Diğer konuya cevap vereyim kaç kişi bitirdiği oyunu tekrar tekrar oynuyor bilemiyorum . Bunun sağlıklı bir istatistiğini yapacak donanımda olduğumu düşünmüyorum . Ancak maddi koşullardan dolayı satın alabildiğim az ama öz birkaç oyunu yeni oyun satın alamadığım için tekrar tekrar belli aralıklarla değiştirerek oynuyorum . Örneğin witcher 3 'te 766 saatim olduğu yazıyor şu an baktığım steam ekranında . Her oyunu tabiki bu kadar uzun süre oynamıyorum ama bunu sık yaptığımı da bilmenizi isterim . Bana cevap yazma nezaketini gösterdiğiniz için teşekkür ederim . Amacım kutuplaşma yaratmak veya tartışma ortamı oluşturmak kesinlikle değil . Ama sizinle yapmış olduğumuz küçük fikir alışverişinden benim anladığım bu durumun şu an için bir çözümü yok . Siz forumda benden daha eski olduğunuza göre sizin bildiğiniz bir çözüm yoksa bende kendileriyle irtibata geçsem herhangi bir sonuca ulaşamıycam . Tekrardan cevap için teşekkürler ve iyi forumlar.
Hocam nacizane fikir olarak şöyle ki uygulanan aylık ücret sistemi çeviri grubunun iş yapma bakımından sürekliliği açısından getirildi. Yani onların da bir şeyler kazanmaları daha doğrusu "düzenli" olarak kazanmaları için getirildi ki aynı formül Animus Projesinde de kullanılıyor şu an. Siz de dediğinizde haklısınız ama genele bakıldığında bir kere yamayı alıp çekilmeniz aylık üyelik almanıza nazaran çeviri grubu açısından daha kötü çünkü çeviri grubunun uzun vadede iş şevkini kıran bir şey tekli satın alma opsiyonu. Ha böyle bir seçenek sunsalar mıydı? Eğer onları maddi açıdan zor duruma sokmayacaksa keşke yapsalardı çünkü DH de laf yemelerinin sebebi de bu aylık üyeliği zorunlu kılmalarıydı. Ama yine de Discord grubundan bakarsanız aylık üyeliğin gruba daha iyi geldiğini görürsünüz çünkü gerçekten her ay verilen ücretlerin karşılığını her ay en az bir oyuna kaliteli yama yaparak veriyorlar. Oyunları tekrar oynamak konusunda ise alırsanız içiniz rahat olabilir. Misal 1 aylık üyelik alırsanız ve onu MGS V Phantom Pain'e uygularsanız "oyun güncellenene kadar" istediğiniz kadar oynayabilirsiniz hani üyeliğiniz bitse dahi yamayı kullanmaya devam edebilirsiniz.



J
3 yıl
Yarbay

Yine savaş çıkmış



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

K
3 yıl
Yüzbaşı

bir kaç kişi banlanmış discord sunucusunda konuşuyorlardı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TeKNoYDN
K
3 yıl
Yarbay

Şu konuda bir ülkeye iltica eden bir elaman var...Oranın güvencesinde oranın kanunlarında yaşayıp kafa hala Ortadoğu ...Bunların dönüşüne ümmetleri yetişemedi.Çok akıllsın emek var ortada git o zaman Fransızca çevirisi olmayan oyunları orda çevir oyunun yarı fiyatına sat.Durkiye cennet diyen kafadan farkı yok.İkiside yaşadağı yere çöplüğe çevirmek için uğraşıyor.


İlgili mesaj ne konudaki grup ne de çeviriyle alakalıdır konuda ... yazan üçüncü bir şahsa göndermedir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kuklacini -- 17 Ocak 2021; 16:34:47 >

S
3 yıl
Çavuş

Yamayı kullanıp ta ban yiyen oldu mu arkadaşlar ona göre kuracağım, biri bilgi verirse sevinirim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Shapu -- 17 Ocak 2021; 17:32:4 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
1
3 yıl
Yüzbaşı

Uyarı bu şekilde:



Star Wars Battlefront II yaması bilgisayarınızda aktif haldeyken oyunun multiplayer kısmına girmeyin. 

Önceki duyurularımızda bahsettiğimiz gibi üstünden bir daha geçmek istiyoruz. Girip girmeme kararı bizim bizzat denememize rağmen size aittir lakin biz girmenizi önermiyoruz. Multiplayer gireceğiniz zaman lütfen aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterilen şekilde yamayı pasifleştirin. 

Yan hesap açıp orada dene istersen.




Bu mesajda bahsedilenler: @Shapu
T
3 yıl
Binbaşı

Her ay 18 tl vermek gerekiyor yamaları kullanabilmek için. Misal oyunu sildin sonra aklına geldi kaldığım yerden tekrar oynayayım dedin ama üyeliğini devam ettirmediğin için kullanamıyorsun. Ben bu şekilde anladım yanlışsa düzeltsin bir arkadaş.
Hal böyle olunca iyi bir düşünce değil bu bildiğin kurnazca bir yöntem oluyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TearsForFears