Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
25
Cevap
498
Tıklama
0
Öne Çıkarma
sinema

S sercan62 Konu Sahibi
17 yıl (18 mesaj)
türkçe dublaj istiyoruz




B beklemm
17 yıl (28 mesaj)
quote:

Orjinalden alıntı: sercan62

türkçe dublaj istiyoruz



iste çünkü
istemek elde etmenin yarısıdır..


Bu mesaja 1 cevap geldi.

D Dreadmoore
17 yıl (2238 mesaj)
ben elimde var olmasına rağmen izlemiyorum...çünkü orginal seslerin bence daha güzel...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

G gerekmez
17 yıl (524 mesaj)
quote:

Orjinalden alıntı: sercan62

türkçe dublaj istiyoruz


kendi adına konuş! şahsen filmlerin hepsinde
orijinal seslendirme taraftarıyım, böylece filmin
tadı bozulmamış oluyor. Mesela Star Wars ta Darth
Vaderın orijinal seslendirmesi ile Tamer Karadağlının
yaptığı seslendirme arasında dağlar kadar fark var


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S sercan62 Konu Sahibi
17 yıl (18 mesaj)
orjinali de güzeldir ama türkçeye çook güzel çeviriyorlar




G Gielenberg
17 yıl (2779 mesaj)
quote:

Orjinalden alıntı: Kevin_romeo

ben elimde var olmasına rağmen izlemiyorum...çünkü orginal seslerin bence daha güzel...


kesinlikle türkçe dublaja


Bu mesaja 2 cevap geldi.

S sercan62 Konu Sahibi
17 yıl (18 mesaj)
İngilizceyi herkes bilmiyor.Bazı altyazılı filmlererde altyazıyı çook hızlı geçiriyorlar okunamıyooor


Bu mesaja 1 cevap geldi.

W werderweremem
16 yıl (416 mesaj)
Şimdiye kadar türkçe dublajı seven hiç bir sinema fanatiği tanımadım. Altyazı okurken sorun yaşamak acemilikten olabilir. Zamanla altyazı okumak eminim ki her insan için sorun olmaktan çıkacaktır. Allah için godfather ı bi türkçe izleyin, birde orjinal marlon brandonun sesinden izleyin farkı anlayacaksınız. Hem artık yönetmenler bile filmleri sesli çekiyorlar. Çünkü oyuncular kendilerine dublaj yaparken bile, çekim anındaki kadar etkili olamıyorlar.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S sercan62 Konu Sahibi
16 yıl (18 mesaj)
siz bir de azerbaycanın kanallarında film seyredin kadın erkek çoluk çocuk bütün karakterleri tek bir erkek seslendiriyor. yatın kalkın halinize şükredin.ayrıca bana destek çıkan yok mu?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

1 1881
16 yıl (4403 mesaj)
Ülkemizde Türkçe dublaj mükemmel yapılsa da filmi ilk olarak izleyeceksem altyazılıyı tercih ederim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

D demon
16 yıl (1218 mesaj)
En iyisi orjinal şekli ile.Türkçe dublaj olmasın.O zaman seyredemiyorum filmi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S sercan62 Konu Sahibi
16 yıl (18 mesaj)
Türkmeneli tv de filmleri orjinal sesinde arapça altyazılı gösteriyorlar.Orjinal sesinde türkçe altyazılı izlerim ama arapça altyazılı izlemeem.Haksız mıyım?


Bu mesaja 2 cevap geldi.

S sercan62 Konu Sahibi
16 yıl (18 mesaj)
Türkmeneli tv de filmleri orjinal sesinde arapça altyazılı gösteriyorlar.Orjinal sesinde türkçe altyazılı izlerim ama arapça altyazılı izlemeem.Haksız mıyım?




N nakata
16 yıl (215 mesaj)
bencede türkiyede dublaj mükemmel yapılıyor.filmlereve daha bilmediğimiz çok iyi sesler var .
mehmet ali erbil haluk bilginer okan bayülgen tamer karadağlı sesleri bence mükemmel oturuyo


ama tabiki alt yazılı daha orjinal oluyo bea.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

P peshhmerge
16 yıl (128 mesaj)

Y yuxexes
16 yıl (109 mesaj)
Orjinal izlemek daha iyidir.Çünkülüm oyuncuların gerçek sesini almak filme ayrı bi tat katıyo Türkce dublajda bazen ses tipe uymuyo.O zaman izlediğim filmden hiç zewk alamıyom. onun için orjinal daha iydir.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S sercan62 Konu Sahibi
16 yıl (18 mesaj)
Daha cennetin krallığını izleme fırsatını bulanadım.İzleyenler bana nasıl bir film olduğunu söyleyebilir mi?Yani güzel olup olmadığını söyleyebilir mi?Ayrıca orjinali mi daha iyi yoksa türkçe dublajımı belirtirseniz sevinirim...


Bu mesaja 2 cevap geldi.

S sirneo
16 yıl (1541 mesaj)
quote:

Orjinalden alıntı: sercan62

Daha cennetin krallığını izleme fırsatını bulanadım.İzleyenler bana nasıl bir film olduğunu söyleyebilir mi?Yani güzel olup olmadığını söyleyebilir mi?Ayrıca orjinali mi daha iyi yoksa türkçe dublajımı belirtirseniz sevinirim...


Tipik savaş filmi yalnız hristiyan öğeleri daha fazla müslümanlara göre, ayrıca okuduğum tarihçilerin söylediğine göre de film abartılmış, orjinal dili daha iyi.




A Alper Buğra
16 yıl (135 mesaj)
quote:

Orjinalden alıntı: sercan62

Daha cennetin krallığını izleme fırsatını bulanadım.İzleyenler bana nasıl bir film olduğunu söyleyebilir mi?Yani güzel olup olmadığını söyleyebilir mi?Ayrıca orjinali mi daha iyi yoksa türkçe dublajımı belirtirseniz sevinirim...

Kesinlike alt yazılı izle orjinal seslendirmeden daha iyisi olmaz bence.Film güzel ama abartılcak kadar değil


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S sercan62 Konu Sahibi
16 yıl (18 mesaj)
etkilendiğiniz ve uzun süre unutamadığınız ve hayatınızı bir parçada olsa da değiştiren bir film izlediniz mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.