Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Samurai Jack: Battle Through Time Türkçe Yama [Tamamlandı]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
42
Cevap 7816
Tıklama 13
Öne Çıkarma
Cevap 7816
Tıklama 13
Öne Çıkarma
-
Samurai Jack: Battle Through Time Türkçe Yama [Tamamlandı]
| Eline emeğine sağlık nice Türkçe yamalara. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Uzun zaman önce, uzak bir ülkede, ben Aku, karanlığın şekil değiştiren efendisi, serbest bırakılmış korkunç bir şeytandım ama sihirli bir kılıç kullanan, ahmak bir samuray savaşçısı önüme çıkıp bana karşı koymaya çalıştı.Son darbe vurulmadan önce, zamanda bir kapı açtım ve onu kötü ruhumun hakim olduğu geleceğe yolladım ve şimdi o ahmak, geçmişe dönmenin ve geleceğin kendi olan Aku'yu mahvetmenin yollarını arıyor. Akıllarda kalan haline göre girişi değiştirirseniz daha güzel olacaktır. |
| Ellerine sağlık nice yamalara teşekkür ederim :) |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Emeğinize sağlık. Bir oyuna daha türkçe dili kazandırdığınız için çok çok teşekkürler... |
Harika olmuş eline sağlık, baya hızlısın oyun çıkalı 1 hafta olmadı sanırım |
| Oyunun introsuna çizgifilm halinin müzikli halini koydum (İngilizce seslendirme :( ) ve introyu çizgifilmin cümlelerine göre yaptım başlığın sahibi izin verirse paylaşırım |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusuf2020 -- 2 Eylül 2020; 11:16:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tabiki paylaşabilirsin hocam. İzine ne gerek var  Yamayı 83 kişi indirmiş gelen teşekkür sayısına bak  Beni motive eden şey sadece teşekkür... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi atessivas -- 2 Eylül 2020; 11:56:20 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yusuf2020
|
Hem çizgifilm'in cümleleri + müzikli intro :https://www.dosya.tc/server30/4l75j4/SJGAME-WindowsNoEditor_P.pak.html SamuraiJack\SJGAME\Content\Paks konumuna atarsanız çalışacaktır Müzikli intro olmadan intro çizgifilm sözleriyle çevirilmiş hali :https://s7.dosya.tc/server17/sq5g4h/SJGAME-WindowsNoEditor_P.pak.html SamuraiJack\SJGAME\Content\Paks konumuna atarsanız çalışacaktır |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusuf2020 -- 2 Eylül 2020; 12:33:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesajda bahsedilenler: @atessivas
Tamam o zaman bu konu sahibini ilgilendirir |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusuf2020 -- 2 Eylül 2020; 15:13:28 >
|
|
Ceviri mükemmel olmuş, teşekkürler yama için. |
| Eline sağlık |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam çocukluğumuzun değerli çizgi filmlerinden biri olan Samuray Jack'in oyununu Türkçe olarak oynamak gerçekten çok zevkli olacak. Elinize emeğinize sağlık. İnşallah başka oyunların çevirilerinde de görürüz sizi. :)Arkadaşlar Samuray Jack'in final sezonu olan beşinci sezonu izlemeyen varsa önce onu bitirip sonra oyuna başlamasını öneririm. Çizgi filmin son sezonu filme çağ atlatmış. İzlemeden de oyuna başlasanız olur fakat sizi 20 dakikalık bölümlerden oluşan son sezonu bitirmeniz max. 2 saatinizi alır zaten. |
| Eline sağlık hocam çok teşekkür ederim.Konuyu gördüğümden beri sürekli takip ettim ve şimdi çıkmış.Oynayacak pek bir şeyde bulamıyordum zaten iyi gider şimdi. |
| Elinize sağlık hocam switch için port etmeyi düşünüyormusunuz |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Çizgi dizisini severek izleyen herkesin bu oyunu da severek oynayacağını düşünüyorum. Oyunun metin belgelerini bana ulaştıran ve paketlemeyi yapan sinnerclown hocama çok teşekkürler. Yamada gördüğünüz sorunları veya iyileştirilebileceğini düşündüğünüz yerleri bildirirseniz sevinirim. İyi oyunlar, iyi forumlar
Çeviri Başlangıç Tarihi: 22.08.2020
Çeviri Bitiş Tarihi: 31.08.2020
YAMA LİNKİ
İndirilen dosyayı 'Samurai Jack - Battle Through Time\SJGAME\Content\Paks' dizinine atmanız yeterli.
Oyunun Steam sayfası
Oyunun Epic sayfası
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi atessivas -- 13 Eylül 2022; 17:35:41 >
Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown , @yusuf2020