Steam'den İndirdiğim HL 2 Episode 1 Kendiliğinden Türkçe

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Pc Oyunları FPS/TPS Steam'den İndirdiğim HL 2 Episode 1 Kendiliğinden Türkçe

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

5
Cevap 2777
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Steam'den İndirdiğim HL 2 Episode 1 Kendiliğinden Türkçe

Cevap Yaz

Jack Rabbit Slims

6 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Merhabalar, fps oyunlarıyla çok aram yok ama yıllar sonra çok sevilen HL serisi konusundaki cahilliğimi gidermek için yaz indirimlerinde aldım seriyi, şimdi Episode 1'e geldim.

Oyunu normal Steam üzerinden kurdum, hiç yama falan yüklemedim ama oyun kendiliğinden Türkçe. Steam sayfasına bakıyorum, desteklenen dillerde Türkçe yok. Oyun klasörümde Steam'de destekleniyor gözükmeyen bir sürü dil var şu şekilde.
< Resime gitmek için tıklayın >

Bu nasıl olabilir? Steam fan yamalarını oyuna entegre etti de resmi çeviri olmadığı için oyun sayfasında mı göstermiyor? Cidden hiçbir şey düşünemedim, aklıma gelen en mantıklı açıklama bu.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jack Rabbit Slims -- 22 Temmuz 2018; 21:53:39 >

Anti Fanboy

6 yıl

Binbaşı

Bende şaşırdım. Tüm HL 2 serisi Türkçe inmişti.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

qabRiéL

6 yıl

Yarbay

Valve'in kendi oyunları Steam Translation Server sistemi ile Türkçe yapılıyor.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

Jack Rabbit Slims

6 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: qabRiéL

Valve'in kendi oyunları Steam Translation Server sistemi ile Türkçe yapılıyor.

Teşekkürler hocam böyle bir program olduğunu bilmiyordum.

Anti Fanboy

6 yıl

Binbaşı

CS:GO'nun Translate sistemi ile çevirildiğini zannetmiyorum,oyundaki Türkçe kalitesi çok iyi.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @qabRiéL

Jack Rabbit Slims

6 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Anti Fanboy

CS:GO'nun Translate sistemi ile çevirildiğini zannetmiyorum,oyundaki Türkçe kalitesi çok iyi.

Bu zaten Google Translate gibi bir şey değilmiş, sayfasını inceleyin anlarsınız. Gönüllüler yani normal insanlar çeviri yapıyor orada da.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Pc Oyunları FPS/TPS Steam'den İndirdiğim HL 2 Episode 1 Kendiliğinden Türkçe