Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
14
Cevap
3432
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Beholder türkçe yama çeviri (İSTEK)
C
7 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

( Beholder ) oyunun türkçe yama çevirisi yapma hitimali olan varmı bagımsız bir yapımcının oyunu mühtemel çeviriyi resmi yapma şansımızda var fazla metin oldugunu sanmıyorum ilgilenen bi bakabilirmi.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi casflow -- 25 Ocak 2017; 4:45:12 >

S
7 yıl
Er

yarısı kadarını çevirdim müsait olunca haledip atıcam tr yamayı bilginize



P
7 yıl
Yüzbaşı

Beholder'in yapımcıları ile iletişime geçmiştim. Geçen gün cevap yolladılar. Beholder'in çevirisini de EU4 çevirisiyle beraber eş zamanlı götüreceğim. Bittiğinde Cheviri sitesi üzerinden paylaşacağım.

site :www.cheviri.com



R
7 yıl
Yarbay

beklemede olduğum bir çeviri tamamlanması ümidiyle. kolay gelsin.



T
7 yıl
Er

Oyunu Jahrein oynarken görmüştüm. Hoşuma gitmişti oyun. Umarım Türkçe yaması çıkar en kısa sürede.



O
7 yıl
Yüzbaşı

turkce yama cheviri.comd da var ama suan acmıyor cheviri.com u



L
7 yıl
Yüzbaşı

Tr yama için bir gelişme yokmu



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P
7 yıl
Yüzbaşı

Çeviri devam ediyor arkadaşlar. Yaklaşık 3000 satırı kaldı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
3
7 yıl
Yüzbaşı

yamayla ilgili bir gelişme var mı acaba




Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos
P
7 yıl
Yüzbaşı

Çeviriye DLC ile birlikte devam ediliyor. Mevcut oyunla birlikte DLC'si de çeviriye dahil edildi. Bir başka grupla beraber ortak olarak çeviriye devam ediyoruz.



M
7 yıl
Teğmen

Hocam kolay gelsin oyunu yeni aldim da başlayacağım ama yamanin yakin bir zamanda çıkma ihtimali var mi varsa biraz bekliyim Türkçe oynayim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

O
7 yıl
Yüzbaşı

varmı gelısme



P
7 yıl
Yüzbaşı

Önümüzdeki günlerde yapımcıya göndereceğiz. Çeviri süreci tamamlandı.



P
7 yıl
Yüzbaşı

Arkadaşlar merhaba. Beholder ve In Verbis Virtus çekilişi başlattım. Katılmak isteyenler,

https://www.facebook.com/chevirii/photos/a.721962301280338.1073741828.721485801327988/927529474056952/?
type=3&theater

linkinden daha fazla bilgi alabilirler.



E
7 yıl
Yarbay

var mı hocam bir gelişme, beklemedeyim oyunu oynamak için.



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.