Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
21
Cevap
0
Tıklama
16
Öne Çıkarma
Portal: Türkçe Dublajlı Yama [BİTTİ]

G GG-Kuş Konu Sahibi
3 ay (12 mesaj)




Açıklama

Merhabalar efenim. The Stanley Parable: Türkçe Yama Projesinden sonra yeni bir proje ile tekrar sizinle beraberiz. Çalıştığımız süre zarfı toplam 1 hafta (bazen aylarca oturup yamanın varlığını unuttuğumuz olmuş olabilir) olmak üzere sonunda şu yamayı topluma kavuşturabileceğiz. Bu yamada yardımı dokunan herkese çok teşekkür ederim ^^ Umarım sizler de bu yaptığımız yamayı beğenirsiniz. Hepinize iyi oyunlar, iyi günler dilerim.


Yama Durumu

------------------------
Seslendirme: %100
Ses Düzenleme: %100
Ses Giriş-Çıkış Süreleri: %100
Dokular: %100

------------------------


-----------------------------------------------------

>>Dublaj Yamasında Emeği Geçenler:

>Seslendirmenler:


Zeynep Ada Çelik (GLaDOS)(Turret)(Çekirdekler)
Emin Gönenç Özbayraklı (Party Escort Bot)

>Ses Editi:

Emin Gönenç Özbayrakli
Kağan Morkoç

>Doku Tasarım

Emir Çetinkaya
Kağan Morkoç
Ceyda Tekbaş

>Türkçe ''Still alive''

Zeynep Ada Çelik (Vokalist)
Ceyda Tekbaş (Söz Yazarı)
Ezgi Aethel (Şarkı Mix)
Kağan Morkoç (Şarkı Mix)

>Programcı:

Can Akıcı

>Sponsor:

Bir Level Atladı

-----------------------------------------------------


--------------------------------

İndirme Linki:
https://drive.google.com/file/d/1bHPCeJU7QQzunrci9-YWywDykv14cbA7/view?usp=sharing

İndirme ve Kurulum Videosu:
https://www.youtube.com/watch?v=0ux5ZyTrJe4&feature=youtu.be

--------------------------------


İlk Test Odası Oynanış Videosu


Instagram Sayfamız:https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/soft_g_works/
Discord Sunucumuz:https://discord.com/invite/H7huYZx





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GG-Kuş -- 12 Eylül 2020; 0:42:14 >

En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
Aman efendim, biz öyle insanlar değiliz
Yoruma Git
Yorumun Devamı GG-Kuş - 3 ay +8

B barumbaba
3 ay (4 mesaj)
Harika bir haber heyecanla bekliyorum, aman ücretli çıkarmayın şikayet edip emeğinizi çöp ederler sonra


Bu mesaja 1 cevap geldi.

G GG-Kuş Konu Sahibi
3 ay (12 mesaj)
Aman efendim, biz öyle insanlar değiliz Bu proje ve gelecekte yapacağımız bütün projelerimiz tamamen ücretsiz olacaktır ^^




Bu mesajda bahsedilenler: @barumbaba

F Frasiyav
3 ay (468 mesaj)
Kolay gelsin çalışmanızda.. Daha büyük oyunları çevirmeyi düşünüyor musunuz yoksa bu ölçekte mi devam edeceksiniz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

M Mesutzgvn
3 ay (376 mesaj)
Stanley parable türkçe dublaj güzeldi. Birkaç aya deluxe sürümü de çıkacak umarım güncellenir.





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

G GG-Kuş Konu Sahibi
3 ay (12 mesaj)
Eğer ileride daha çok seslendirmene sahip olursak daha büyük projelere de adım atacağız inşallah ^^ Olgun seslendirmen çok az bulunuyor. Birkaç tane bulduk mu güzel şeyler çıkarabiliriz ;)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Frasiyav

G GG-Kuş Konu Sahibi
3 ay (12 mesaj)
Maalesef onun için geliştiricilere yazmamız gerekecek (ki ilkinde kabul etmediler, bunda hiç etmezler). Ultra Deluxe Unity motoru ile yapılacağı için dosyalara erişimimiz olmayacak :')


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Mesutzgvn

M Mesutzgvn
3 ay (376 mesaj)
Çevirmen sayınız artarsa GTA 5 gibi yapımların dublajını çıkarabilirsiniz. Bir aralar bir grup deniyordu sonra iptal ettiler. Nedenini bilemiyorum. Türkçe dublaj kabul etmezler geliştiriciler. Dosya erişimi olsaydı keşke. :(


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @GG-Kuş

G GG-Kuş Konu Sahibi
3 ay (12 mesaj)
Öyle bir oyuna dublaj yapmak çok emek ister. Muhtemelen en hızlı 1 senede biter ama bence hiç bulaşmasak iyidir GTA'ya


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Mesutzgvn

K Kinyas22
3 ay (158 mesaj)
takipteyim, kolay gelsin




_____________________________

Eski kullanıcı adı: Danteinferno



T TulparHAN
3 ay (5955 mesaj)
portal 2 için türkçe dublaj düşünüyor musunuz


Bu mesaja 1 cevap geldi.

M Mesutzgvn
3 ay (376 mesaj)
Aynen. Sonra şikayet edip baltalayanlar çıkıyor





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @GG-Kuş

- -Batarang-
3 ay (780 mesaj)
Steam kurulumunda çalışır mı ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

D DPLALİ
3 ay (953 mesaj)
Hocam Half Life 2 içinde bekleriz Türkçe dublaj, Tabii Gordon reise dublaj yapılmıyor





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


F Frasiyav
3 ay (468 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: GG-Kuş

Eğer ileride daha çok seslendirmene sahip olursak daha büyük projelere de adım atacağız inşallah ^^ Olgun seslendirmen çok az bulunuyor. Birkaç tane bulduk mu güzel şeyler çıkarabiliriz ;)
Dublaj için demedim de sadece metin çevirisi yapmayı düşünüyor musunuz mesela aaa oyunlar için?




S soneday
3 ay (2826 mesaj)
Dishonored, Half-Life, hellblade gibi senaryo bazlı sağlam oyunlar içinde görmek isteriz bu güzel sesleri.
ve harika proje başarılarınızın devamını dilerim ,elinize çenenize sağlık




M mesaon
3 ay (6 mesaj)
Vay be, en son bildiğim dublaj yaması COD MW 3'tü ve muazzamdı. Ana dilimizi okumakla da kalmayıp dinlemek harika bir tat veriyor. Başarılar dilerim.




G GG-Kuş Konu Sahibi
3 ay (12 mesaj)
Oyun zaten Valve'in olduğu için Steam kurulumunda çalışacak tabii ki. Yamayı kullanmak için oyunun yüklü olması gerekecek. Gerekli bilgiler yama dosyaları ile beraber gelecektir.




Bu mesajda bahsedilenler: @-Batarang-

Y Yusuf GÖL
3 ay (132 mesaj)
Çok iyi bir dublaj çalışması olmuş ellerinize sağlık, takipteyiz.
Umarım portal 2 de dahil olur bu işin içine ve tekrardan güzelce seriyi anlayarak oynayıp bitirmek nasip olur ;)

Bu arada ücretli yamalar dediğiniz gibi gerçekten insanın içini burkuyor :D hele birçok aşamalı olanlar var işi program veya launcher'lara dökmüş gruplar var
elbette işlerine karışmak gibi olmasın ama bu işin en iyisi ücretsiz paylaşım yapıp bağış toplamaktır diyorum.

Dokulara gelince bende doku yaması yapmıştım, yardım gerekse düzenleme yapabilirim. tabi gözüm korkmazsa :) şuan hatırlamıyorum portalda çevrilşmesi gereken doku varmıydı ama yinede haberleşelim, yardıma ihtiyaç varsa. Kolay gelsin..




G GG-Kuş Konu Sahibi
3 ay (12 mesaj)
Şu an için bir bilgi veremeyeceğim




Bu mesajda bahsedilenler: @TulparHAN