No Man's Sky Cosmos Türkçe Yama (~0 Tamamlandı)

2 hafta (39 mesaj)

Çavuş

Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

NO MAN'S SKY + COSMOS TÜRKÇE YAMA v1.0
Purexperiment Türkçe Yama Projesi

KURULUM
1. No Man's Sky'ı kapatın.
2. ZIP arşivini tamamen klasöre çıkarın.
3. Kurulum.bat dosyasını çalıştırın.
4. Oyun klasörü otomatik bulunamazsa No Man's Sky ana klasörünü yazın.
5. Oyunun dilini İngilizce olarak seçip oyunu başlatın.

Steam örnek yolu:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\No Man's Sky

Xbox/Microsoft Store örnek yolu:
C:\XboxGames\No Man's Sky\Content

GOG örnek yolu:
C:\Program Files\GOG Galaxy\Games\No Man's Sky

KALDIRMA
No Man's Sky kapalıyken Kaldir.bat dosyasını çalıştırın.

ELLE KURULUM
Steam/GOG: Dosyalar\NMS_TR_Tam.pak dosyasını oyunun
GAMEDATA\PCBANKS\MODS klasörüne kopyalayın.

Xbox/Microsoft Store: Dosyalar\NMS_TR_Tam klasörünü oyunun
GAMEDATA\MODS klasörüne kopyalayın. Sonuçta yol
GAMEDATA\MODS\NMS_TR_Tam olmalıdır.

GAMEDATA\PCBANKS\DISABLEMODS.TXT mevcutsa adını değiştirin veya başka bir
klasöre taşıyın. Oyunun dili İngilizce seçili olmalıdır.

Kurulum aracı platformu algılayarak Xbox sürümünde klasör yöntemini,
Steam/GOG sürümünde PAK yöntemini otomatik seçer.

KAPSAM
- Pakette; sohbet kısmında "i" yazamama sorununu kökten çözen bir yama da mevcuttur. Klavye düzenimizi oyuna uygular.
- Arayüz, görevler, eşya ve teknoloji açıklamaları, günlükler ve diyaloglar
- 82.322 yerelleştirme kaydı
- Kokpit ekranları için Türkçe ç, ğ, ı, İ, ö, ş ve ü karakter desteği

SÜRÜM: 1.0
YAYIN TARİHİ: 22 Eylül 2026

İndirme Bağlantısı:
https://purexperiment.com/no-man-s-sky

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Purexperiment -- 3 Ekim 2026; 16:52:15 >

_____________________________

Eski kullanıcı adı: shakercik

E

EmRe-92

2 hafta (569 mesaj)

Yüzbaşı

Emeğinize sağlık istek yama alıyor musunuz siteye yazsak

P

Purexperiment

2 hafta (39 mesaj)

Çavuş

Konu Sahibi

tabi ki

_____________________________

Eski kullanıcı adı: shakercik

W

Whitecrow24

5 gün (23 mesaj)

Onbaşı

hacı kusura bakmada hali hazırda uzun süre emek verilmiş ve güncellenmeye devam eden el çevirisi varken neden yapay zeka çevirisi yapmaya gerek duydun? bir oyuna yama yapmadan önce baksana yaması varmı diye hiç bakmadan makineyle basıp geçiyorsun belliki bu yaptığın o yamayı yapan adama saygısızlık resmen adam 2018 de başlamış projeye 2019 da bitirmiş hala güncelliyor oyuna güncelleme geldikçe. İnsanların emeğine saygınız olsun biraz.

P

Purexperiment

5 gün (39 mesaj)

Çavuş

Konu Sahibi

Hacı asıl sen kusura bakma da kimsenin emeğine saygısızlık yapmıyorum, ben zamanında erdeminoff kardeşimin yamasıyla oyunu bitirdim sağolsun, fakat bu piyasada bir yamayı sadece bir kişi yapar diye bir durum yok, ayrıca o yama başka forumda ben bu forumda paylaşıyorum, senin amacın ne onu anlamadım, benim yamada ayrıca Türkçe karakterlerin hepsini klavyenle yazabiliyorsun, yani ne çalma var ne daha aşağısı var, neden sorun olsun ki ?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Purexperiment -- 12 Ekim 2026; 21:45:42 >

_____________________________

Eski kullanıcı adı: shakercik

Bu mesaja 1 cevap geldi.

W

Whitecrow24

4 gün (23 mesaj)

Onbaşı

Ben sana çaldın demedim. Oyunun zaten yaması var dedim max payne 3 ün yaması varken yapay zekayla yama yapmak gibi bir durum bu bir kişi yapar diye bir durum yok ama zaten yıllarca emek verilip çevrilen bir oyun varsa yaması gereksiz. Oyunu bende erdeminoff un yamayla biraz oynadım şimdi adam google a yazacak erdeminoff un yama yerine seninkiyle karşılacak mesela bilmeden senin yamayı kullanacak daha kalitelisi varken hemde adam güncellemeyi bıraksa anlarım bir şey söylemem ama adam yıllardır yamayı güncellemeye devam edip bu oyuna ciddi bir emek vermiş bu forumda diye bir şey yok oyunun yamasını arayan adam google a yazıyor karşısına ne gelirse onu kullanıyor yaması olmayan oyunlara uğraşmak daha mantıklı her türlü ben şimdi yapay zekayla tomb raider yaması yapsam oyun çevirinin yaması varken gram mantığı olmaz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Whitecrow24 -- 13 Ekim 2026; 15:14:53 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Purexperiment

Z

Zebercet

4 gün (18388 mesaj)

Yarbay

El çevirisi neredeymiş link var mı?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

W

Whitecrow24

4 gün (23 mesaj)

Onbaşı

burada var oyunun yaması 16 ayda tamamlanmış bir çeviri.
https://forum.shiftdelete.net/konular/no-mans-sky-turkce-yama-guncel.585180

Bu mesajda bahsedilenler: @Zebercet

P

Purexperiment

4 gün (39 mesaj)

Çavuş

Konu Sahibi

"Daha kalitelisi varken" derken kardeşim, nereden anladın onunkinin daha kaliteli olduğunu, neye göre yorumluyorsun iki yamayı ? Bir de önceki mesajında makineyle basıp geçmekten bahsetmişsin, bunu nereden çıkardın :).

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Purexperiment -- 13 Ekim 2026; 21:17:34 >

_____________________________

Eski kullanıcı adı: shakercik

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Whitecrow24

W

Whitecrow24

4 gün (23 mesaj)

Onbaşı

hızlı hızlı yama yayınlamandan anladım kardeşim. o yamaya açık açık daha fazla emek harcandığı belli senin yamanda bir ruhsuzluk sezdim açıkcası ayrıca yama yayınlama sıklığınada baktım belliki 3-4 saat oynayıp he oldu bu yama demişsin apaçık belli. Makine çeviri bende yaptım az çok biliyorum bu işleri yoldan geçen herhangi bir adamda yapar yeterki dosyaları açsın. erdeminoff uzaylı konuşmalarınıda türkçe dil yapısına uyarlamaya çalışmıştı yamasında ayrıca ve no mans sky dediğin oyun çok büyük bir oyun yama yayınlama sıklığından adam akıllı test etmediğin açıkca belli gibi yamayı. gemini,chatgpt gibi yapay zekaları bende denedim bariz şekilde erdeminoff un yaptığı iş yapay zekaya göre daha özenli.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Purexperiment

P

Purexperiment

4 gün (39 mesaj)

Çavuş

Konu Sahibi

Peki kardeşim buyur o yamayı kullan, etik kuralların da sana kalsın, benim yamama hakaret etmeyi bırakırsan sevinirim. Gördüğün bir hatayı dile getirmiyorsun, yama yayınlama hızımı öne sürerek basitleştiriyorsun yaptığım işi. Herkes istediğini yapmakta özgür, sonuçta erdem kardeşime saygım sonsuz fakat artık sistem değişiyor. Eski usül çevirilere gerek kalmayacak. Ben kendi bildiğim yoldan devam edeceğim. Sana da kolay gelsin.

_____________________________

Eski kullanıcı adı: shakercik

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Whitecrow24

W

Whitecrow24

4 gün (23 mesaj)

Onbaşı

Yaman çok kalitesiz yada çöp demedim erdeminoff un çevirisinin daha iyi olduğunu kast ediyorum makine çeviri işini bende yaptım teknik tarafı biraz uğraştırıcı sadece. sizin gibi insan çok sonuçta. forumu biraz karıştırırsan görürsün özel bir yanın yok yani sen gitsen başkası gelir. yamanıza bir hakaret yaptığımda yok olanı söylüyorum daha doğrusu bana göre daha iyi olanı bu benim kendi fikrim buna katılmayabilirsin. sen bildiğin yoldan devam edebilirsin ben başka bir yamasının olmasına dikkat çekmek istedim esasında sadece kötü bir niyetim yok. eski usul çeviriler hala daha iyiler. Onların verdiği ruhu yapay zeka veremiyor. İleride bu durum değişebilir tabii ki.

Bu mesajda bahsedilenler: @Purexperiment