Cevap: [ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar [ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

271
Cevap 38688
Tıklama 133
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: [ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama (4. sayfa)

Cevap Yaz

arman09

5 yıl

Yarbay

önümüzdeki hafta yayınlanacak sanırım yama tşkler :)

Bay Virgül

5 yıl

Yüzbaşı

%7'lik kısım ne hocam, bu gpt çevirileri tam bitirilmiyor hep neden ?
Ayrıca bize de öğretseniz keşke

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

cenkakay08

5 yıl

Yüzbaşı

Elbet geçecek bundan kurtuluş yok.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @WesterLandX

Maverick1525

5 yıl

Yüzbaşı

Eline sağlık dostum.

WesterLandX

5 yıl

Binbaşı

şu an üff sıçrama dediğimiz gpt-3'ü 100 ile çarpsan, (işlem gücü olarak) insan beyninin %1i ediyor etmiyor. anlayacağını bilsem atarım openai'nin makalelerini buraya. ama anlamayacağın için yormuyorum kendimi. ki her yorumumun altına damlayıp konu hakkında bir nane bilmeden konuşup duruyorsun, yeter, blok.

Bu mesajda bahsedilenler: @cenkakay08

cenkakay08

5 yıl

Yüzbaşı

@WesterLandX Demek benim anlayamayacağım openai makaleleri atacaksın ha :D Benim bitirme tezim Genetic algorithm'le bin packing. Okurken 2 projem var yapay zeka üzerine. Kesinlikle sen benden daha bilgilisindir yapay zeka alanında.

Edit: Beni bloklamışsın çok üzüldüm. Neyse zaten her yapay zeka çevirisinin altına kuyruk acından dolayı damladığın için cevap vermek zor olmayacak.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cenkakay08 -- 15 Kasım 2020; 20:34:39 >

herkul5

5 yıl

Yüzbaşı

Her yapay zeka(translate)ile yapılmış yamaların altına gelip tartışma çıkarmanızdan gerçekten bıktık.
Bu yamaların devami için sizlerin onayı gerekmiyor.
Sizler istesenizde istemesenizde,tool olan her oyun çevirilecektir bu kadar basit.
Hoşunuza gitmiyorsa kalitesini yeterli bulmuyorsanız,konuya girmeyin,indirmeyin,kullanmayın olay bu kadar basit.
Artık gerçekten her eleştiri yapanı maddi kaygılar içinde diye düşünüyorum

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

kullaniciadi12

5 yıl

Yüzbaşı

Yüz olacak insanda yüz...

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @herkul5

zartzurt456

5 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: WesterLandX

hocam merakımdan soruyorum, attığınız videoda "So, you see our king?" diyor karakter. Ee, kralımızı/kralımız neredeymiş gördün mü? diyor yani. ama çeviri "Kralımızı tanıyor musun?" şeklinde. böyle basit cümleleri neden normal çevirmiyor?

Id: [0x002D612E]
So, did you see our king?

Id: [0x002D612E]
Kralı tanıyor musun?

cümlelerin yapısına göre bunu daha uygun olduğunu düşünmüş galiba :D

did do have göre yapı değişiyor.

kralımızı/kralımız neredeymiş gördün mü?

gibi çevirmesi için have olması lazım.

mantıklı çeviri ama Kralı tanıyor musun? da uygun yani oraya :D

Bu mesaja 2 cevap geldi.

LeonGS35

5 yıl

Yüzbaşı

Mafia çevirisi iyiydi. GPT iyi işler çıkarıyor.

herkul5

5 yıl

Yüzbaşı

Kendi düşüncem yüzde 99 eleştirenler.paralı yama grupların kurucusu.çevirmeni.programcısı.test ekibi vsvs.
Yoksa normal bir kullanıcı,vay efendim.bunu neden ürettiniz dermi ya.örnek coco cola.pepsi.fanta.vsvs
Şimdi bimde bi cola satılıyor.vay efendim neden ucuza satıyorsunuz kalite yok dermi?

Evet der sadece coco cola üreticileri der maddi kayıp olmasın diyerek

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @kullaniciadi12

heronos

5 yıl

Teğmen

Merhaba;
Ben oyunu epic den aldım bende ingilizce ve arapça mevcut

Canalt1905

5 yıl

Çavuş

ubisoft connect üzerinden aldım tüm diller mevcut benimki.

emeğinize sağlık 3 4 saat ilerledim daha oynamayacagım yamayı bekleyeceğim

LeonardoDaTürk

5 yıl

Teğmen

Translate yama her zaman aktif kalmalı. Beğenmeyen normal çeviri oynar. 1 2 ay diğer çeviri çıkana kadar da idareten denenebilir. İstediğini yapmakta özgürdür kişiler. B..k atılmasın yeter. Emeğinize sağlık.