Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1325
Cevap 77767
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77767
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (47. sayfa)
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @okazaki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @16 tane eeeeeeeeeeeeeee
"
Selamlar Trgamestudios takipçileri.
Son 10 gündür RDR2 için Anonymous grubuna yapılan bu haksızlıkların ve insanların bunu çok büyütmelerinden dolayı RDR2 yamasını iptal etmelerinden sonraki yaşanılan süreçten dolayı bunu yazma gereği duydum.
Donanım haber isimli gereksiz bir sitenin üzerinde Türkçe yamalar bölümünde gereksiz insanlar diyorum, çünkü gerçekten artık bu durum can sıkmaya başlamıştı. Abuk subuk konular açılıp, olayı bu kadar büyütmeye gerek yoktu. RDR2 yaması baştan beri ücretli sunulacağı belirtildi. Ama bizim insanımız işte, telif hakkı, o, bu diyerek bu iş gönüllü yapılır mantığıyla konuştular. O sayın arkadaşlar, bu işleri sizlere bırakıyoruz. Buyrun önünüz açıldı artık.
Translate bölümünüzde açıldı orada. Translate yapacaklarda var. Yeminli tercümanlarınızda var. Söyleyin onlara, onlar çeviri yapsınlar sizler için...
Trgamestudios olarak 1 ağustos itibariyle Doom pc yaması yayınlanacak. Mevcut durumdaki tüm pc çevirileri iptal olmuştur. Sadece konsol tarafında oyun portları sunacağız.
Star Wars Battlefront 2,
Ghost of A Tale
The Council
Technomancer
Alt yapısı oluşturulan
The Park
Recore Definitive Edition gibi yapımlarda buna dahil.
Hepsi iptal...
Saygılar...
"
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
(Walkür dışında o disarida kalsın böyle büyük bir projeyi yönetmeyi başaramayacaksan girmeyecektin hiç altına)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ancak, kişisel düşüncem yine, bu yama ücretsiz olarak dağıtılsa yine aynı sonuç ortaya çıkar mıydı bilmiyorum. Zira burada haksız bir kazanç da söz konusu oluyor. Bir esere müdahale edip, onun üzerinden yapımcıya hiçbir ödeme yapmadan bundan gelir elde etmeye çalışmak yanlış bir tutum. Her ne kadar buradan elde edilecek gelirin nerede ise minnacık olduğunu düşünsem de doğru bir kazanç yöntemi değil.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi efe45678 -- 19 Temmuz 2020; 5:25:40 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
90'larda yaşamıyoruz harçlık alır gibi yama sattım parayı aldım yok.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
şirketleşen firmaların hepsi resmi çeviriler yapıyor. şirket bunlara ulaşıyor çevirin oyunumuzu diyor. onlarda çeviriyor. zaten asıl sorun rockstar'ın bizim çeviri firmalarına ulaşmaması. böyle durumlarda da bu amatör gruplar devreye girmek zorunda.
şirketleşen firmaların çoğu ya mobil oyunları çeviriyor, ya indie oyunları. çünkü diğer büyük firmalardan böyle bir talep yok.
bunu anlamak ne kadar zor bilmiyorum ama en basit haliyle anlatmaya çalıştım bu "şirket kurun öyle yama satın" diyen kişilere. zaten şirket kurarsan parasını oyun yapımcısı veriyor, sen değil.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlackLead -- 19 Temmuz 2020; 12:43:53 >
irili ufaklı her grup ve proje eninde sonunda ticari bir model kurmadıysa batmaya ve dağılmaya mahkumtur. Hani çok sevdiğin bir oyundur zevktir falan oturur uğraşır çevirirsin ücretsiz de sunarsın bunu. tatmin duygusunu alırsın. ama en fazla 1 olur 2 olur. 3. de adam der ki napıyorum lan ben? niye yapıyorum? dünya üzerinde yok böyle bir şey. emek harca harca karşılığında bir kaç kişinin teşekkürü size sadece...
maalesef insanlar ikiyüzlü davranıyor. hem sürdürebilir gruplar istiyor sürekli yeni oyunlar çevirsinler istiyorsunuz hemde 5 kuruş para ödemeyelim. bir akıllı sizsiniz zaten.
köşeye sıkışınca da ama bu iş illegalll, ühühüh sizi şikayet edicez, alın başınıza belayı diye saçma bir tavırlara giriyorsunuz
sonuçta bu oyunu ücretsiz de dağıtsan illegal bir iş, paralı satsan da illegal bir iş. bedava olunca kimseden ses seda yok ama o zaman gayet güzel gidip oyunu türkçe türkçe oynuyorsunuz. işte ikiyüzlülük burada devreye giriyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle