Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
6
Cevap
180
Tıklama
2
Öne Çıkarma
Megaton Rainfall [Süper Kahraman Simülatörü] - Türkçe Çeviri Tamamlandı - www.kaan.works
B
5 yıl
Moderatör
Konu Sahibi



OYUNUN STEAM SAYFASI
https://store.steampowered.com/app/430210/Megaton_Rainfall/

Çevirmen

KAAN AKYILDIZ

Dosya teknik işlemleri

kaan.works/turkceoyunceviriyama

Notlar:

- Yama oyunun en son steam sürümü ile çalışmaktadır. Diğer sürümlerle de çalışabilir diye düşünüyorum.
- Eğer hata/çevrilmemiş yerler görürseniz lütfen bana bildirin. Geri dönüşleriniz çok önemlidir.
- Oyun Türkçe karakterleri desteklememektedir. Bu yüzden özel isimleri ve nesne isimlerini küçük harf kullanarak çevirmek zorunda kaldım. Eğer kelimelerde bir boşluk görürseniz, bu karakterlerden biri kullanılmış demektir. Lütfen bildirin ki düzenleyeyim.
- Cümlelerde boşluk komutu /n
olarak belirlenmiş. Eğer cümlelerde direkt olarak /n ile karşılaşırsanız lütfen bildirin.
- Oyun, gerçekten zor bir oyun olduğundan sonuna kadar test edemedim. Eğer skillerde ya da ipuçlarında bir uyumsuzluk görürseniz lütfen bildirin.


İndirme Linkleri

kaan.works/turkceoyunceviriyama

Kurulum

İndireceğiniz dosyayı C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Megaton Rainfall\Assets içine atın. (Ya da siz nereye kurduysaniz.)

Oyun gameplayi

Videoyu izlemek için tıklayınız

Oyundan görüntüler


< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >



< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >

T
5 yıl
Teğmen

çoğu kişi oynamayacak oslada genede köşede türkçe yama bulunması güzel. 1 oyun 1 oyundur. hem yapan çeviri işinde isim yapar bu işte tanınırlığını arttırır. hemde 1 kişi türkçe oynasa bile türkçe oynamış olur.



B
5 yıl
Moderatör
Konu Sahibi

@tanser61

Aslında oyunun bayağı bir kitlesi var. Youtube videolarından bunu görebilirsiniz. Henüz Türkiye'de pek bilinmiyor. Sanırım nedeni Steam'de biraz pahalı olması. İndirimlerde alacak bayağı bir kişi çıkacaktır. Oyun gerçekten çok eğlenceli, müzikleri insanı gaza getiriyor, güzel bir hikaye örgüsüne sahip ve kendini tekrar etmiyor. Bir şans verilmesi gerektiğini düşünüyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
5 yıl
Çavuş

Teşekkürler. Kotor 2 çevire bilirmisiniz?




Bu mesajda bahsedilenler: @BlogKaan
B
4 yıl
Moderatör
Konu Sahibi

Yoğunluğumdan dolayı başka çeviri alamıyorum ne yazık ki. İndirme linki güncellendi.



4
4 yıl
Çavuş

Ellerinize sağlık hocam hiç aklımda yokken güzel bir oyuna denk geldim sayenizde konusu hoşuma gitti sizinde emeğiniz sayesinde türkçe oynarım artık, teşekkürler tekrardan



B
3 yıl
Moderatör
Konu Sahibi

İndirme linki güncellendi.



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.