Kullanıcı Adı:
Şifre:
Bu konudaki kullanıcılar:
90
Cevap
0
Tıklama
20
Öne Çıkarma
Mad Max Türkçe Yama Çalışması ÇEVİRİ BİTTİ TEST BAŞLIYOR %100 (Anonymous Çeviri)

A
anonymousceviri
Konu Sahibi

4 ay (29 mesaj)
Oh, what a day, WHAT A LOVELY DAY!

< Resime gitmek için tıklayın >


Çeviri Yüzdesi %100
Test Yüzdesi %0



Proje Başlangıç Tarihi: 15 Ağustos 2019
Tahmini Bitiş Tarihi: TEST SONRASINDA AÇIKLANACAK
Yama Ücreti: 20 tl



Yaşı yeten arkadaşlar eski, 1979 yapımı Mad Max filmlerini hatırlayacaktır. Hani şu Braveheart ile tanıdığımız Mel Gibson'un filmlerini. Yeni nesil ise Tom Hardy'nin canlandırdığı Max karakteri ile biliyor bu evreni. Yönetmen ve yazar George Miller'ın beyazperdeye aktardığı Mad Max'in oyununu, şimdi de Anonymous Çeviri farkıyla Türkçe oynayabileceksiniz.

Yama ücretli olup, hem PS4 hem de PC ile uyumlu olacaktır.



Proje Yöneticisi
Görkem GENGSİ

Çevirmenler
Alperen FİDANBOY
Barış DEĞİRMENCİOĞLU
Bedirhan DURMAZ
Elif Zeynep ŞİRİKÇİ
Engin ALIR
Evrim KALELİ
Feyzanur CEYLAN
Görkem GENGSİ
Hakkı Kaan YÜZBAŞIOĞLU
İrem MİRZA
Kaan AKYILDIZ
Oğuzhan Fatih ALTINTAŞ
Özgüray CAVLAK
Sertaç ERDEMİR
Sidar Bilgin AKDOĞAN
Zehra YILDIZ

Programlama
Ahmet ÇELİK

Test
Görkem GENGSİ


Özel Teşekkürler
Bekir İNCE
Scofield









< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi anonymousceviri -- 7 Kasım 2019; 23:39:6 >


F
Faramir
4 ay (1030 mesaj)
Kolay gelsin.




E
evladı fatihan
4 ay (264 mesaj)
Bende dahil bekleyeni çoktu hayırlı olsun




U
Ultratopkek
4 ay (267 mesaj)
Bekliyoruz





< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


M
muhammedaga
4 ay (4 mesaj)
Beklemedeyiz




F
FORZAFATHER
4 ay (2703 mesaj)
Bu yama çıksın var yaaaaa. Çevirisi en lanetli oyunlardan. Kolay gelsin.




_____________________________

Eski kullanıcı adı: RushComeBaby



(
(alpaslan)
4 ay (223 mesaj)
Evet tekrar başlıyor tamamlanması dileği ile kolay gelsin





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


K
Kendomen
4 ay (2051 mesaj)
Kolay gelsin.




A
atessivas
4 ay (123 mesaj)
Hayırlı olsun, kolay gelsin. Tahminimce bu oyuna yamayı plus çeviri yapacak olsaydı ücretsiz olup daha çok oyuncuya ulaşması sağlanacaktı. Sizden de bu çeviriyi ücretsiz, Hitman oyunlarını ise ücretli çevirmenizi beklerdim. Sağlık olsun.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

R
R-10
4 ay (5665 mesaj)
Daha önce çeviren bir arkadaşın konusunda söylemiştim. Bu oyunu çeviren ekibe çok ciddi miktarda bağış sözü vermiştim. Şu an görüyorum ki en sevdiğim,saygı duyduğum ekiplerden bir tanesi çevirisine başlamış. Metro olayında da oyunu 1 ay erken Türkçe oynamak için sizlere yapılan haksizlikda bu ekibin dağılmaması ve küstürülmemesi gerektiğinden bahsetmiştim. Değerli bir ekip ve değerli insanlardan oluşuyorsunuz. Allah yolunuzu açık etsin. Kolaylıklar dilerim. Merak ve sabır ile bekliyorum. Her türlü desteğe hazırım. Harikasınız.





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


W
walküre
4 ay (344 mesaj)
Merhabalar teşekkürler. Plus çeviri ile daha önceden konuşup istişare etmiştik zaten. Ufak bir iletişimsizlik sebebiyle konusu açıldı. Daha sonra da hemen olaylar tatlıya bağlandı fark edersiniz. Tomb Raider, Metro ve Heavy Rain projelerimiz ücretsiz gerçekleşti. Zaman zaman ücretsiz projeler de gerçekleştireceğiz. Hatta şu an, şimdi olmasa bile, yakın zamanda gerçekleştirmeyi planladığım bir ücretsiz proje daha var. Lakin üstüne basa basa tekrar söylemek zorundayım, ekibin genişleyip daha fazla üretebilmesi için ücretli projelere ihtiyacı var. Yamaları ben de ücretsiz yayınlamak istiyorum emin olun, lakin bu benim elimde değil, takipçilerin elinde. Ne demek istediğim anlaşılmıştır umarım.


@R-10 Desteğiniz için teşekkür ederiz. Yamayı en hızlı ve kaliteli şekilde çıkaracağımızdan şüpheniz olmasın :)

Destekleyen herkese teşekkürler.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @R-10 , @atessivas

S
sinnerclown
4 ay (118 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: walküre

Merhabalar teşekkürler. Plus çeviri ile daha önceden konuşup istişare etmiştik zaten. Ufak bir iletişimsizlik sebebiyle konusu açıldı. Daha sonra da hemen olaylar tatlıya bağlandı fark edersiniz. Tomb Raider, Metro ve Heavy Rain projelerimiz ücretsiz gerçekleşti. Zaman zaman ücretsiz projeler de gerçekleştireceğiz. Hatta şu an, şimdi olmasa bile, yakın zamanda gerçekleştirmeyi planladığım bir ücretsiz proje daha var. Lakin üstüne basa basa tekrar söylemek zorundayım, ekibin genişleyip daha fazla üretebilmesi için ücretli projelere ihtiyacı var. Yamaları ben de ücretsiz yayınlamak istiyorum emin olun, lakin bu benim elimde değil, takipçilerin elinde. Ne demek istediğim anlaşılmıştır umarım.


@R-10 Desteğiniz için teşekkür ederiz. Yamayı en hızlı ve kaliteli şekilde çıkaracağımızdan şüpheniz olmasın :)

Destekleyen herkese teşekkürler.
Yamalarınıza tarih koyuyordunuz bu güzel bir uygulama idi.Şimdi zaman algısı yok herkes sorar ne zaman diye? Çeviride başarılar.




C
cozepud
4 ay (430 mesaj)
Hadi hayırlısı




H
Hudson51
4 ay (36 mesaj)
Şimdiden kolay gelsin hocam. Şahsen verdiğiniz emeğin bir şekilde karşılığı olması gerektiğini düşünenlerdenim. Mad Max forumdan takip ettiğim kadarıyla yama süreci baya sıkıntılı bir oyun. Tabi aklınızda ne kadar bir rakam var bilemem lakin makul bir fiyattan çıkarsa almak elzem olacaktır. Ayrıca Animus Projesi gibi süreli şekilde ücretli yapıp daha sonra ücretsize çevirmeyi düşündünüz mü? Sakın yanlış anlamayın işinize karışmak gibi bir gayem yok lakin tanınırlığınız açısından...




E
EmRe-92
4 ay (134 mesaj)
Yama hep mi ücretli olacak yoksa belirli bir zaman sonra ücretsiz mi verilecek?




J
JesWhite
4 ay (341 mesaj)
favorilere eklendi.




F
Faramir
4 ay (1030 mesaj)
Şimdi yamanın ücretli çıkacağını şu anda görmüş bulunmaktayım. Tamam, çeviriyi yapıyorsunuz hakkınızdır. Bu konuda bir şey diyemem. Ben mesela sırf destek olmak için sizlere olumlu mesajlar atıyorum, oyunu oynayacağım da belli değil. Uzun zamandır doğru düzgün oyun filan da oynamıyorum. Oyun oynarsam RPG tarzı oyunlar oynarım. Hangi grup hakkıyla Türkçe yama yaparsa destek mesajlarını esirgemem. Temennimiz daha çok Türkçe oyunlar görmek. Ne kadar fazla grup olursa o kadar rekabet artar mantığıyla düşünüyorum.
Gelelim şimdi @Qnoops nickli arkadaşa sataşmalara. Bak bu arkadaşı özel hayatım da görüşmüşlüğüm, tanışmışlığım filan da yok, baştan söyleyeyim de. Metro Türkçe yamasında oyunu açamamıştım, adam işini gücünü bıraktı bana yardım etti, sağ olsun. Yardımsever bir arkadaş. Şimdi bu adam Mad Max'ı ücretsiz çevirirse kimse de gelip burada adama sallamasının hiç bir hakkının olmadığını düşünüyorum. Siz nasıl ücret istiyorsanız adamında ücretsiz çeviri yapıp yayınlamasının en doğal hakkı olduğunu düşünüyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Qnoops , @walküre

E
Ekselansları_
4 ay (44 mesaj)
https://hizliresim.com/AOkJRB




_____________________________

Eski kullanıcı adı: kucukmamut

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Faramir

F
Faramir
4 ay (1030 mesaj)
Ah Mahmut vah Mahmut, yazdıklarımı anlayacak tecrüben var mı bre Küçük Mahmut?




Bu mesajda bahsedilenler: @kucukmamut