Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
122
Cevap
7879
Tıklama
15
Öne Çıkarma
Life is Strange Double Exposure Türkçe Yama
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Life is Strange Double Exposure Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş Makine Çevirisi)




< Resime gitmek için tıklayın >




Yama Bilgileri


Türkçe yama oyunun orijinal sürümü ile uyumludur.
Türkçe yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama Düzenlenmiş makine çevirisidir.
Erken erişim ile yayınlanan iki episode çevrilmiştir.
Türkçe Yama v2 olarak güncellenmiştir. V2 ile birlikte oyunun tam sürümüne uyarlanmıştır. Çeviride düzenlemeler yapılmış ve İngilizce yerler Türkçeye çevrilmiştir.
Türkçe Yama v3 olarak güncellenmiştir. V3 ile birlikte çeviride düzenlemeler yapılmış ve ep2 sonunda oyundan atma sorunu çözülmüştür.
Türkçe Yama v4 olarak güncellenmiştir. Çeviride iyileştirmeler yapıldı ve oyunun son sürümü ile korsan sürüme uyumlu hale getirildi.


Emeği Geçenler


VolkTyson / Sweaty




Kurulum


Aşağıda vermiş olduğumuz linkten indirdiğiniz Rar dosyasındaki Türkçe Yama exesini, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atarak, Türkçe yama exesini çalıştırın. Oyunun ana dosya konumunun seçili olduğunu kontrol ettikten sonra, hangi platformdan oynuyorsanız, o platformun yükle butonuna basarak yamayı yükleyebilirsiniz.




Yama Kaldırma


Yamayı kaldırmak için dosya konumundaki Lis_DoubleExposure_YamaKaldır.exe den yamayı kaldırabilirsiniz. 


NOT


NOT 1: Bizlere destek olmak, bizlerle daha hızlı iletişime geçebilmek, yama isteğinde bulunmak ve yamaların eski sürümlerine ulaşmak için Discord kanalımıza aşağıdaki linkten gelebilirsiniz.


NOT 2 : Windows defender veya virustotal'da karşınıza çıkan virüs uyarıları, setup programımızın bir lisansa sahip olmaması ve bu yüzden de virustotal'de bulunan antivirüs şirketlerinin ve defenderin altyapılarının bizim programı tanıyamayıp şüpheli program olarak etiketlemesinden kaynaklanıyor. Güvenmeyecek olanlar için ise programa herhangi bir şifreleme uygulamadık. Eğer isteyen yazılımcı olursa, kodları inceleyip herhangi bir risk teşkil edip etmediğini kontrol edebilir.


NOT 3: Türkçe yamayı yüklemeye çalışırken erişim reddedildi hatası alanların "Yönetici Olarak Başlatması" gerekiyor. Bunun nedeni ise var olan dosyayı değiştirmek için gerekli izine sahip olmamasıdır. Bu yüzden de yama dosyasını, var olan dosyanın üstüne yazmak için yönetici olarak başlatmanız gerekiyor.


NOT 4: Karşılaştığınız veya gördüğünüz hataları bizlere geri bildirebilirsiniz. Buradan veya discord üzerinden iletişime geçtiğiniz takdirde yama güncellenecektir.






LİNKLER


Türkçe Yama V4 Link: https://www.mediafire.com/file/tbnxoxkv5fu7h9o/Life+is+Strange+Double+Exposure+Türkçe+Yama+V4.rar/file

Discord Link: https://discord.com/invite/9zJe7ttAjS



Oyun İçi Görüntüler


< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Yönetim uyarınca gerekli düzenlemeler yapılmıştır.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi volktyson -- 16 Mayıs 2025; 13:26:31 >

Yamayı tam sürüme uyarlayana kadar ilk iki episode olarak yayımladığımız yamayı kullanabilirsiniz. Bu sürümde sadece 40 50 satırlık bir yer İngilizce, onun haricinde full Türkçe, tam sürümde o yerlerle birlikte diğer 3 episode şeklinde Türkçe olarak paylaşacağız. Bu akşam zaten v2 olarak en kötü o İngilizce yerleri seri ekleyip yayımlayabiliriz. Takipte kalın
Yoruma Git
Yorumun Devamı volktyson - 9 ay +5
Arkadaşlar Türkçe yamanın %80i bitmiş durumda, bir kaç tane dosyada sorun olduğundan ötürü onunla uğraşıyoruz. Her episode içinde küçük küç&...
Yoruma Git
Yorumun Devamı volktyson - 9 ay +4
T
Yoruma Git
Yorumun Devamı volktyson - 9 ay +4
L
9 ay
Yüzbaşı

Hocam harikasınız! Oyunun tamamını da bekleriz inşallah. Çok teşekkürler, minnettarız.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
W
9 ay
Yarbay

Elinize emeğinize sağlık.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Teşekkürler, rica ederiz. İyi oyunlarr


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Rica ederiz, iyi oyunlarr




Bu mesajda bahsedilenler: @Foxx Mulder
L
9 ay
Yüzbaşı

Ben normal sürüm almıştım, artık bir hafta bekleyeceğiz mecburen, umarım o zaman tam sürüm yamamızı burada buluruz...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Çıktığında tam sürümü de yapmayı düşünüyoruz.




Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
D
9 ay
Er

Helal olsunn adamsınız lan


Bu mesaja 1 cevap geldi.
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Teşekkür ederiz




Bu mesajda bahsedilenler: @DEFT
Y
9 ay
Er

Ellerinize emeklerinize sağlık efenim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Rica ederizz efenimm, iyi oyunlar




Bu mesajda bahsedilenler: @youngfox
L
9 ay
Yüzbaşı

Oyunun yayınlanmasına son iki gün....





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lostideas -- 27 Ekim 2024; 19:52:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 ay
Yarbay

Hocam oyunun kısa bir kısmı çevrildi diye biliyorum doğru mudur? Bir noktadan sonra diyaloglar hep ingilizce. Daha başları sayılır 🙂



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
9 ay
Yüzbaşı

"Erken erişim ile yayınlanan iki episode çevrilmiştir." konuda yazılı zaten.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ThomasAngelo89
T
9 ay
Yarbay

İlk episode dayım ancak ingilizce?



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
L
9 ay
Yüzbaşı

Sorun var o zaman. Belki görüp buraya yazar, aşağıdan da ulaşabilirsiniz. Vpn ile discord açılıyor.

Discord Link:https://discord.com/invite/9zJe7ttAjS





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lostideas -- 27 Ekim 2024; 21:31:21 >


Bu mesajda bahsedilenler: @ThomasAngelo89
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Muhtemelen yamayı kuramamış olabilirsin. Erken erişimle gelen 2 ep Türkçe'ye çevrildi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ThomasAngelo89
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Evet, biz de heyecanla bekliyoruz.




Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
T
9 ay
Yarbay

Kuramamış olma ihtimalim pek yok hocam ya. Devamlı zaten senin yamaları kullanıyorum. Yönetici olarak kurdum yamayı. Bir noktaya kadar full Türkçe zaten. Ama bir yerden sonra misal baykuş ötüyor diyecek atıyorum baykuş Türkçe ötüyor kısmı ingilizce 😀





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ThomasAngelo89 -- 27 Ekim 2024; 22:15:5 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @volktyson
V
9 ay
Binbaşı
Konu Sahibi

Oyunu full Türkçe'ye çevirdik ancak 1-2 küçük boyutlu dosya vardı çıkmadığı için İng kaldı. Orası denk gelmiş olabilir. Halledeceğiz oraları da.


Bu mesaja 3 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ThomasAngelo89