Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Kingdoms of Amalur: Reckoning Çeviri Çalışması ASKIYA ALINMIŞTIR
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
58
Cevap 2307
Tıklama 16
Öne Çıkarma
Cevap 2307
Tıklama 16
Öne Çıkarma
-
Cevap: Kingdoms of Amalur: Reckoning Çeviri Çalışması ASKIYA ALINMIŞTIR (3. sayfa)
|
anlaşılan kimse çevirmeyecek.her zamanki gibi kendim çevirip oynıcam anlaşılan. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Abi bu oyunun xentax da paylaşılan araçları çalışıyor mu acaba? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Translate yama yaptığı için bu forumda paylaşamıyor diye hatırlıyorum. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
| Boş yapıyorsunuz. MAksatınızda belli olmuş. DErdiniz para. 2 konuda gönüllülük üzerine açılmış. Herhangi bir para yardım talebinde de bulunmamış. Tabi ki beni heveslendirdiğiniz için sitem etme hakkımı kullanacağım. Hem konu açıp isimlerinizi pr yapıp insanları heveslendirin. İş zor gelincede aslında paraya yaparım ayyaklarına geçin üstüne birde heveslendirdiğniz insanlardan tepki görünce mağdur ayaklarına yatın. Yok öyle bir dünya. Günüllü veya ücretiyle hangi işi yapıyorsanız yapın önce o işi adam gibi yapın yada yapamıcağınız işin havasını civasını yapmayın. |
| kimse sizi yama yapmaya zorlamıyor.Siz kendiniz çıkıp Türkçe Yama konusu açıyorsunuz.Sonra da elinize yüzünüze bulaştırıyorsunuz.Özellikle sen baya bi sabıkalısın |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TanerSaydam
Evet sabıkalıyım çokta umrumda.  Otur benden iyisini yap. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mikropadam5555
| Dostum roket uç diyeceksin uçacak bu şahısla konuşmaya değmez. Pimini çekip aya uçuracaksın. :F :D |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
|
| Ya ne soruymuş arkadaş... tutturdun soru soru diye başka yazacak bir şey mi gelmiyor aklına anlamadım. Elli tane yorum yazıldı hiçbirini okumuyor musun? Çevirileri bitirmesi sorun değil. Sorun olan çevirmen arkadaşın başladığı projelerde sürekli dengesiz tutumları ile ağır ilerlettiği çeviri süreçleri. Finalde kötü yarım bir yama üstüne birde para beklemesi. Bu yamayı yıllar sonra tamamlayacak o da kesinlikle tam olmayacaktır. Tonla eksiği üstüne dediğim gibi para isteyecek. Ondan sonra bedavaya yayınlasa dahi yamaya güncellemeler gelmek bilmeyecek. Sonradan oyunun ek paketlerini çevirirse çevirecek onlarıda ayrı ayrı satacak. Sırf çevirmen bir şekilde yamasını bitiriyor diye çeviri sürecinde yaptıkları ve sonrasında yamalarının durumu görmezden gelinemez. Zaten forumdan yakın zamana kadar eski hesabı bile banlı olarak gözüküyordu. Ben o kadar zaman içinde oyunu defalarca bitirir üstüne ingilizceyi ondan daha iyi öğrenirim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 1 Haziran 2020; 23:7:42 >
Bu mesajda bahsedilenler: @rewold
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Abi remastered versiyonu çıktığında uyarlayacak mısın. Eski sürümünü alacaktım fakat oyun Steam'den kaldırıldı. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
| Sanki yama çıktıda uyarlaması kaldı. Bu oyunu kolay kolay kimse çeviremez tek başına. Beklemeyin yani bitmesini. |
Bu mesajda bahsedilenler: @EmRe-92
|
Şaka gibi daha 2 gün önce satıştaydı. Ekmeği EA yemesin diye kaldırmışlar ahah. https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/144441768 @STENSTEN, Arkadaş translate çevirip sitesinden paylaşıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @STENSTEN , @EmRe-92
| Oyunların eski versiyonlarını kaldırdıklarında deli oluyorum bırak oyuncu istediğini alsın ister eskisini ister yenisini ama yok işte birde kimbilir ne kadar olacak fiyatı. Yaz indirimlerinde almayı planlıyordum fakat oyun bir türlü indirime girmedi demekki kaldırılacakmış o yüzden. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
Eski oyunun dağıtımcısı olan EA Steam'e getirdiği güncel oyunları ile birlikte bu oyunun da fiyatını arttırmıştı. İsim haklarına sahip olan THQ da hayırdır bilader deyip kaldırttı büyük ihtimal. Mevcut versiyona sahip olanlara ücretsiz verilse tamam diyeceğim ama o da yok. Geçen yıl Ağustos ayında full paket olarak almışım oyunu, hatta çevirisine başlayan arkadaşlardan birisine de hediye etmiştim.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @EmRe-92
| Aynen bak bu konuda birkaç tane firma var. Oyunların eskisini alıyorsun adamlar yenisini yanında veriyorlar her firma böyle olmuyor işte maalesef. |
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
Arkadaşlar, sevgili dostlar;
Burada ücretsiz iş yapan, siz sormadan bir şeylere atılan, bir yama çıksın diye bir ton çaba harcayan insanları artık kötülemeyi, yormayı ve yıpratmayı bırakın. Kimse size bir şey yapmak zorunda değil.
Ha derseniz ki, "e kardeşim konusunu açıp bizi umutlandırdın! Sonra kaçıyorsun!";
İYİ DE KARDEŞİM! KONUYU AÇTIM DİYE BANA PARA MI VERDİN? YAMA YAPAYIM DİYE BANA PARA MI VERDİN? CEVAP == YOK!!
-- E ne yaptın?
-- Gelip yorum yaptım.
-- Başka?
-- Oyunu yama çıkacak diye satın aldım.
-- Kendine oyun aldın ve bana mesaj attın diye sana hizmet etmek zorunda mıyım?
Lütfen rica ediyorum arkadaşlar. Yıllardır aşamadığınız şu bencil lafları artık bırakın.
Bu arkadaş ya da ben bir şeyler yapmaya çalışıyoruz. Hayatımız her zaman buna müsaade etmiyor. En azından ben bir şeyler yapmaya çalışıyorum. Sizin gibi yorum atayım da bana yama yapsın birileri demiyorum!
Siz bizden daha çok sözünüzün eriyseniz! Ya da daha iyi iş yapıyorsunuz gelin siz yapın. Yoksa k.bakmayın, ne beni ne de bu arkadaşı hiçbiriniz eleştiremez.
Gelip derseniz ki; Bu işin bir yolunu bulup şu yamayı çıkartalım!
Çözüm basit! Oyunu seven arkadaşlar (ÇEVİRMEN OLSUN OLMASIN!!) bir araya gelip bunu çevirmeye çalışır. Bir şerler yapar. Hiç bilmiyorsanız Google Transtale atıp cümleyi düzeltip yayımlayın! Herkese de "biz yamayı anca böyle yapabildik" deyin. Millet en azından öyle olasın!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TanerSaydam -- 31 Mayıs 2020; 13:56:44 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Doom4627