Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Sinema
Yabancı Filmler
King Kong vs. Godzilla (2020)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
196
Cevap 10456
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 10456
Tıklama 1
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
King Kong vs. Godzilla (2020)
|
1992'de los angeles'de bir ayaklanma oluyor amerikada normal böyle şeyler ve koreli dükkan sahipleri dükkanlarını korumak için silahlarla çatılara çıkıyor. çatılar korece konuşmaya başlayana kadar herkes gansterdir lafı ortaya çıkıyor.esprisini önceden açıklayan insanlara tilt olur musunuz ben de diyorum ki: kong reyiz çatıları ezene kadar herkes gangsterdir. gülsenize.. https://knowyourmeme.com/memes/roof-koreans/photos/page/2 |
Çeviri işi iyice yılan hikayesine döndü. Biri başladı iptal oldu, sonra başka biri başlıyor o da iptal oldu. En son tekrar 2 kişi ortak çevirmeye başlamıştı yarım saat önce baktığımda ama onlarda listeden kaldırılmış görünüyor. :) https://subscene.com/subtitles/godzilla-vs-kong/turkish/2434447 Şöyle bi alt yazı var büyük ihtimal translete çeviri ama iyi gibi duruyor biraz baktım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Bucephalas
|
@Tabaal Yukarıda paylaştığım çeviri ile aynı zaten dostum. https://www.planetdp.org/subtitle/godzilla-vs-kong-sub335501 Buradaki çeviri daha iyi. İndirmek isteyen buradan indirsin. Girmezse vpn ile açın. Zaten az çok belliydi çeviren 3 kişinin durduk yere çeviriyi iptal ettiği bi önceki sayfa da yazmıştım kesin Türkiye'deki yayınlayacak şirket çeviri sitelerini yayınlamasın diye dürtüklemiştir diye öyle de olmuş. Bu arada filmi yeni bitirdim. Ses ve görsel şölen olmuş. Tatmin etti beni. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Tabaal
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Tüm Zamanların En Güçlü İki Canavarı!
Legendary Universal ile olan anlaşmasını bozup yeni King Kong projesini Warner'a götürmüş. Böylece yeni King Kong filmiyle Godzilla evrenleri birleşecek ve sonrasında King Kong vs. Godzilla filmi gelecek.
Kong: Skull Island (10 Mart 2017)
Godzilla 2 (22 Mart 2019)
King Kong vs. Godzilla (29 Mayıs 2020)
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MARVEL -- 24 Temmuz 2016; 13:48:45 >