Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
20
Cevap
0
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Kendi Kendine İspanyolca İçin Kaynak Önerileri

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Merhaba, geçtiğimiz günlerde ispanyolca öğrenmeye karar verdim. Çeşitli kaynakları araştırdıktan sonra Fono Yayınları Kendi Kendine İspanyolca 1 ve 2 kitaplarını edindim.Bunlara devam ederken İnci Kut-Yoğun Metodla İspanyolcayıda aldım,aynı zamanda fono yayınlarının birde İspanyolca Gramer kitabını edindim.

İnternet bölümünde ise Udemy'de bir İspanyolca kursu,Duolingo,Memrise,Busuu ve pratik yapmak için Tandem'i kullanıyorum.

Fakat hala kendi kendime çalışırken eksikmişim gibi hissediyorum. Bir çalışma metodu oluşturamadım tamamen karışık ve kafama göre çalışıyorum bu da beni rahatsız ediyor. Farklı bir A1 ve A2 kaynak arıyordum kitap olarak ama hangi kitabı almam gerektiği konusunda hiç bir fikre sahip değilim. Aula serisini çok öneren gördüm fakat dili sanırım Türkçe anlatımlı değil, az da olsa bir Türkçe anlatımlı kaynak istiyordum.(belki de öyledir tam bir fikrim yok) veya son zamanlarda Si Hablo Espanol A1 ve A2 isimli kitabı gördüm. Bende bulunan kitaplar dışında üzerinden geçebileceğim ve kaliteli bir kitap kaynak önerisi istiyordum sizlerden.

Bunca şeye karışık bir biçimde çalışıp metot oluşturamamak sanki hiç bir şey öğrenememişim gibi hissettiriyor. Sizlerden en azından kaynak veya bir metot önerisi bekliyorum. Belki konuyu okuyacak olan farklı kişilere de ilham kaynağı olmuş olur.

Foruma yeni üye oldum fakat rat.planet isimli hesabın bu konu hakkında bir çok yorumu ve konu başlığı olduğunu gördüm genelde ingilizceler gözüme çarptı ama belki ispanyolca içinde bir kaç önerisi olucaktır





< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet

R rat.planet
2 ay (5675 mesaj)
İyi günler.Size kaynak önermeden önce birkaç soru sormam gerekiyor.

1.İspanyolca'yı öğrenme amacınız nedir?
2.Şuan hangi seviyedesiniz? Ve hangi seviyeye kadar öğrenmek istiyorsunuz?
3.Gerçekten doğru şekilde telaffuz edebildiğiniz kelime sayısının ortalama olarak ne kadar olduğunu düşünüyorsunuz?

Bu sorulara verdiğiniz cevaba göre kaynak önerebilirim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
1. Amacım bir hobiyi Türkiye'de bir iş seviyesine getirebilmek
2. Sanırım seviyem A1 düzeyinde,A2 denemelerine çok girmedim , girdiklerimde yarı yarıya veya yarıdan biraz daha az doğrularım çıktı. Amacım B1 seviyesindeyim diyebilmek tamamen kendi hedefim bu.
3. Tandem uygulamasında latin amerikalı insanlarla konuşma pratiği yapıyorum ve galiba 30 40 kelimeyi doğru telaffuz ettiğimi düşünüyorum

Önereceğiniz kaynakların yanında çalışma metotlarınızı da bekliyorum hocam çok teşekkür ederim şimdiden :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet

R rat.planet
2 ay (5675 mesaj)
1.Bu cevabı anlayamadım.Yani iş için kullanacaksınız değil mi? Genelde sertifika istiyorlar.C1 isterler iş için genelde.
Yani DELE sınavına falan mı girmeyi düşünüyorsunuz?

Ek olarak özellikle şunu sormalıyım ki daha çok hangi ülke insanlarıyla konuşma fırsatınız olacak?
Eğer Latin Amerika ülkeleri ise veya İspanya ise ilgili aksana göre kaynak önereceğim.
Ülkelere göre aksan seçmek gerekiyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @PietroLanza28

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Aslında şöyle ifade etmek isterim ben bu dili ve kültürü çok sevdim, ilk hedefim hobi olarak B1 seviyesine ulaşmaktı. Sertifika için çok sonra ki iş diye düşünüyordum, sadece ispanyol bir firmaya b1 seviyesinde dil bilerek (ispanyolca gerektirmeyen bir işte çalışıp) zaman içerisinde kendimide sevdirerek kademe atlamayı düşündüm. Kademe atlanan bölümde elbette C1 sertifika sınavına girebilirim.


Genelde İspanyol ve Kolombiyalı insanlarla sohbet ediyorum ama ben yine de İspanya aksanı ile öğrenmek isterim en azından ileride belki oraya tatile veya yerleşmeye gitmek gibi bir hayalimde mevcut


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet

W Wepawet
2 ay (2044 mesaj)
hocam ben fono yayınlarının kendi kendine ispanyolca setini kullandım iyi hoş ama zamanın varsa rosetto stone ispanyolca öneririm. kullanmayı bırakalı 3 yıldan fazla oldu ama hala kelimeleri hatırlıyorum el periodico deyince gözümün önüne gazete geliyor la leche deyince süt fotoğrafı geliyor. öyle bir aklıma kazımış helal olsun.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Bende araştırdım fakat Rosetta Stone biraz tuzlu geldi hocam açık konuşmak gerekirse :)

İndirim yakaladığım anda aklımda ama çok teşekkür ederim yorum için


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Wepawet

W Wepawet
2 ay (2044 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: PietroLanza28

Bende araştırdım fakat Rosetta Stone biraz tuzlu geldi hocam açık konuşmak gerekirse :)

İndirim yakaladığım anda aklımda ama çok teşekkür ederim yorum için
hocam üniversite öğrencisiysen ya da tanıdığın biri varsa ücretsiz kullanabiliyorsun aklında bulunsun. türkiyedeki çoğu üniversitenin anlaşması var.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Wepawet -- 27 Eylül 2020; 14:26:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

R realeu419
2 ay (12 mesaj)
Dostum şuanda A2 seviyesinde İspanyolca biliyorum sana Rosetta stonenun pdflerini öneririm ama tabiki oradaki diyalektleri grammeri falan ingilizce biliyorsan youtubeden çalışmalısın





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @PietroLanza28

R rat.planet
2 ay (5675 mesaj)
O zaman amacınız sonuç olarak CEFR uyumlu DELE sınavına ileri aşamada girmek olacaksa ve ek olarak farklı aksanları da daha rahat şekilde anlamak istiyorsanız sizlere kaynak önermeye başlayabilirim.

İlk olarak üstteki mesajınızı okuduğumda en mantıklı yaptığınız iş Fono İspanyolca gramer kitabını almak olmuş.
Dİğer kitaplara göre daha anlaşılır ve klasik tarzda gramer anlatan bir kitap bu.Ben de geçmişte çalıştım buna ve diğer İnci Kut'un kitabına.Açıkcası Fono daha anlaşılır geldi.
Yalnız bunu yazdım diye Fono kitabı on numara zannedilmesin.Anlatılmayan konular ve detaylar var.
Bu eksikleri bulmak için yani kapsamlı bir gramer kitabı bulmak için 1 ay kitap araştırdım ben.

1.İlk olarak Fono İspanyolca gramer kitabına çalışın.Yalnız özellikle belirtmeliyim ki zamanlar konusuna İnci Kut'un kitabından çalışın.Orada daha rahat anlaşılır.
Gramer konuları hakkında fikir sahibi olursunuz.Bu genel olarak 1-1,5 ay sürer.Bir iki kez konuları tekrar edip geçin.
Zaten tam olarak öğrenmiş olmayacaksınız.

2.Şimdi geldik önemli bir yol ayrımına.Eğer ekonomik olarak zorlamayacaksa Dele sınavına uygun ve cefr uyumlu olan aula kitap serisini alabilirsiniz.4 beceriyi geliştirmeye yönelik bolca alıştırma var kitapta.Fakat fiyatları pahalı biraz.Bence bu kitap serisini almaya gerek yok.
Online olarak bulabileceğin en kaliteli ve ücretsiz bir kaynak;
a1'den c2'ye kadar dersler var;
https://www.laits.utexas.edu/spe/siteindex.php

Bu sitedeki derslere çok iyi çalış.Bolca tekrar et.DELE sınavları için çok etkili olur.Tabiki tek kaynak olarak bu sınav için kullanılmaz.Sınav için deneme çözmen gerek.

3.Ek olarak şuradaki derslere çalışabilirsin;
https://www.coerll.utexas.edu/spintx/

4.Yine ek olarak kullanılabilecek güzel bir kaynak;
http://www.laits.utexas.edu/laexec/neg01.html#

5.İspanyolca en detaylı gramer kitabı;
https://www.cambridge.org/core/books/reference-grammar-of-spanish/722838569034955BC0487857DF7D4F74

Bu kitap detaylı anlatıyor.Ama grameri de CEFR uyumlu olsun istersen şu kitap serileri DELE formatına uygun;

Gramática De Uso Del Español A1-A2
Gramática De Uso Del Español B1-B2
Gramática De Uso Del Español C1-C2
Bu kitapların anlatım dili İspanyolca ve cefr uyumlu.Fakat üstteki kitap gibi gramer anlamında tüm detaylar yok.
Özellikle edatlar konusunda ve artikeller konusunda üstteki kitap en iyi kaynak.

6.Şimdi gelelim dizi önerilerine;
İspanyol aksanına uygun dizi;
https://www.rtve.es/alacarta/videos/acacias-38/acacias-38-capitulo-1/3093485/
https://www.rtve.es/alacarta/videos/el-quijote/quijote-capitulo-1/3573734/

Don Kişot'un dizisi çok güzel.
Ve altyazıları da var.

7.Latin Amerika aksanında bile ülkelere göre değişiyor.Youtube'da var.Aklıma gelince eklerim.

Nasıl çalışılacağına gelince;

Grameri şurada anlattım gibi çalış.
Önce Türkçe gramer çalış.Sonra İspanyolca gramer çalış.
Üstte önerdiğim sıralamaya göre ilerle.
Üstteki diğer kaynaklara çalışırken yine önerdiğim bu konudaki dizilere nasıl çalışılıp tekrar ediliyorsa aynı metodu uygula;
https://forum.donanimhaber.com/detayli-ingilizce-ogrenme-ve-konusma-rehberi--142155041


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @PietroLanza28

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Hocam öncelikle vermiş olduğunuz detaylı bilgilendirme için çok teşekkür ederim. İlk önce yol olarak Fono'nun gramer kitabıyla başlayacağım. Kitabın adı Uygulamalı İspanyolca Dilbilgisi diye geçmekte. İnci Kut'un Yoğun Metotlu İspanyolca kitabıyla eş zamanlı birlikte devam edebilirim.

Vermiş olduğunuz online kaynaklara mutlaka göz atıp çalışmamın kalanını buralardan devam ettireceğim. Aula serisi ne yazık ki çok pahalı söylediğiniz gibi bu durumda alabileceğimi düşünmüyorum önermiş olduğunuz sitelerden devam edicem muhtemelen.

Ayrıca önermiş olduğunuz dizilerde çok iyi oldu, ingilizce için açtığınız konuda bbc belgesellerinden bahsetmiştiniz konuyu açmadan önce onu okudum bbc tarih belgesellerini çok severim bunu öğrenmek iyi geldi :)

Tüm bilgilendirmeler için çok çok teşekkür ederim hocam, umarım sıkı bir çalışmayla hedefime ulaşabilirim.

Ek olarak Harry Potter ile İspanyolca Öğren isimli konuyu da irdeleyeceğim :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Maalesef ingilizcem ispanyolca çalışabileceğim kadar iyi değil. Muhtemelen ekonomik durumuma göre premium üyeliğini alıp devam edeceğim.Çok teşekkür ederim ilginize




Bu mesajda bahsedilenler: @realeu419

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Maalesef çevremde yabancı dil merakı olan pek kimse yok, Üniversiteden mezun olduğuma üzüldüm :)




Bu mesajda bahsedilenler: @Wepawet

R rat.planet
2 ay (5675 mesaj)
Harry Potter ile İspanyolca öğrenme konusu da iyi bir yöntem.
O konularda genelde insanlar çalışırken daha fazla zaman harcamaları gerektiği için geçmişte kaldı.
Yani yöntemde sorun yok.Fakat kitaplar yapısı itibariyle kompleks gramer de içerdiği için bazen çalışırken anlamak zor olabiliyor.Dizileri anlamak daha kolay.Bu nedenle dizi yöntemi daha çok önerdim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @PietroLanza28

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Anladım hocam, yine de vaktim oldukça aklımın bir kenarında mutlaka kalacaktır yöntem.

Hocam sizi de çok uğraştırmak istemiyorum fakat eğer sadece hobi olarak B1 seviyesinde öğrenmek isteseydim, yani sadece bir hobi olduğundan B1 seviyesinde bir sertifika alıp bir süre bıraksak çalışma tarzımız nasıl olmalıydı ? Yukarıda yazdığınız yöntem veya kaynaklardan daha mı farklı olacaktı ?

Kafamın bir köşesinde B1 aldıktan sonra İngilizceye dönüp çok daha fazla ilerletmek gibi bir fikirde bulunuyor. Biraz kararsızım açıkçası sizi de böyle yormak istemiyorum ama eğer öyle olacaksa nasıl olurdu yöntem ve kaynaklar insan merak etmiyor değil.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet

R rat.planet
2 ay (5675 mesaj)
Sertifika almayı düşündüğün için yine aynı kaynakları önerirdim.
Fakat kaynakların tamamına değil yarısına çalışabilirsin.Seviyelendirme var zaten o sitelerde.
Bu arada b1 seviyesi alt seviye sayılır.İş için isteyeceklerini sanmıyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @PietroLanza28

P PietroLanza28 Konu Sahibi
2 ay (12 mesaj)
Elbette bende size katılıyorum hocam sadece B1 alıp koyduğum hedefimi gerçekleştirip, hem de çok geç kaldığım ingilizceye ağırlık vermeyi de düşünüyordum bu yüzden sormuştum.

Yazmış olduğunuz yoldan çalışmaya devam çok teşekkür ederim :)




Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet

K kty28
2 ay (1291 mesaj)
Merhabalar hocam, bu dönem üniversite sınavına girerek Aydın Üniversitesi Uygulamalı İspanyolcayı tutturdum. Sizinle iletişim halinde kalmak isterim. Amacım size çok benziyor: İspanya'ya rahatça gidip dil sıkıntısı çekmeden konuşabilmek. Belki 1 senelik hazırlık eğitimi yetmeyebilir ama daha fazla zamanım yok.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

B belgemre
2 ay (28 mesaj)
Hangi dili öğrenmek istersek isteyelim karşımıza hep kelime öğrenmek çıkıyor. O yüzden kelime ezberlemeye ağırlık verin derim. Size bir uygulama önermek istiyorum. Bu program ile görsel işitsel yöntemlerle İspanyolca kelimeleri rahatlıkla öğrenebilirsiniz. Uygulama bağlantısı: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.blarma.learn.spanish.vocabulary.words


Bu mesaja 1 cevap geldi.

P PietroLanza28 Konu Sahibi
geçen ay (12 mesaj)
Selamlar hocam, ben biraz açıkçası özel sebeplerden ötürü planımı değiştirmek durumunda kaldım. Fakat İspanyolcayı en azından A2 düzeyinde bilmek istediğim için TÖMER kurumundan bir A2 belge alma düzeyine gelmek istiyorum en azından kendimi tatmin edeceğim bir hedefti bu.

İletişim konusunda dilediğiniz gibi kontak halinde kalabiliriz :)

@rat.planet hocam sadece A2 TÖMER belgesi için bizim kaynaklar yeterli olacak mıdır acaba ? Çalışma sistemimi değiştirmeye gerek olur mu ? A2 düşük bir seviye olduğundan önerebileceğiniz bir giriş-gelişme-sonuç var mı ? :/




Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet , @kty28