Elbette ki italyanca daha kolay. Hem kendini bi kaptırıyosun , bi süre sonra bulmaca çözüyormuşsun gibi geliyor.İtalyanca öğreirken benim en çok çektiğim sıkıntı TÜRKÇE KAYNAK tı. Ben İtalyancayı İngilizce kaynaklardan öğrendim . FONO yayınlarının Kendi KEndine İtalyanca 1 kitabı sana başlangıç için yardımcı olur
İtalyanca hakkında fikrim yoktur ancak İspanyolcam bir zamanlar çok iyiydi, tekrar etmemekten şuan sıfırlandım orası ayrıdır ancak gerçekten çok zor bir dildir. Gramer olarak dili kavramak ve her fiil için zamanlarda neredeyse istisna söz konusudur.
İtalyanca hakkında fikrim yoktur ancak İspanyolcam bir zamanlar çok iyiydi, tekrar etmemekten şuan sıfırlandım orası ayrıdır ancak gerçekten çok zor bir dildir. Gramer olarak dili kavramak ve her fiil için zamanlarda neredeyse istisna söz konusudur.
İngilizcem akıcı.Şu anda ne öğrensem diye içim içimi yiyor.En azından İngilizce bilgimin %50'si başka bir dilde olsa o bile yeter ama kafam karışık.Rusçayı çok istiyordum hala istiyorum aslında ama çok zor (Üç tane zaman var ama kelimeler maşallah).Livemocha'da 3 ders çalıştım baya bir şey öğrendim ama zorluyor.İspanyolcayı inceledim biraz ve zamanlar cidden korkutucu.İngilizceden daha çok zaman ve daha çok subjunctive var.
Ne yapsam bir tavsiye? İspanyolcayla uğraşsam mı? (Bu arada tamamen zevkten öğreniyorum) Yahoo answers'da sordum Fransızca,İtalyanca önerildi.Bir de Esperanto vardı Ama İspanyolca daha cazip duruyor.
İspanya'da ya da dilin konuşulmadığı bir yerde yaşamadığınız sürece fantaziden öteye gitmez bence. İngilizce'nizin akıcı olması zaten evrensel bir dil, heryerde konuşan insanlar, diziler, filmler var. Bu böyledir. Ben sizin yerinizde olsam İspanyolca ya yönelirim ama o kadar kasmam, sonuçta o dilin konuşulmadığı bir yere yani içinde olmadığınız sürece konuşma ve akıcılık zor sağlanır kaldı ki, İngilizce gibi dünyanın en basit gramerine sahip bir dil değildir. Zamanları çok zor.
Ancak bana göre dünyada iki tane dil var evrensel olan biri İngilizce, diğeri İspanyolca bildiğiniz takdirde başka bir dil bilmenize gerek yok, sadece hobiden öteye gitmez diğer diller. Almanya'yı, Fransızca'yı ya da İtalyanca'yı konuşan kişi sayısı topluluk sayısı belirlidir. İngilizce ve İspanyolca ise neredeyse dünyanın yarısını oluşturan bir topluluk var kaldı ki bilen biri Portekizce vb. dilleri de anlayabilmektedir. Kuzenim 2 sene staj amaçlı Portekiz'de kalmıştı, baya bir öğrendi haliyle, İspanyolca tüm konuşulanları anlayabildiğini, çeviri yapabildiğini söylemekteydi. Yani olaya tamamen mantıkla yaklaşmak lazım. Rusça güzel bir dil ama o sektörde değilseniz yani özel bir Rus şirketin de ya da Rusya'da çalışan bir iş alanınız yoksa gereksiz.
Mesela benim ana dilim Sırpça ve bu sayede Çekçe, Polakça, Slovakça, Bulgarca % 40-50 Makedonca, Boşnakça, Karadağca, Hırvatça'yı % 100 anlama durumu oluyor. Bir dile başlamadan önce hangi dillerle etkileşimi var araştırmanızı öneririm.
İspanya'da ya da dilin konuşulmadığı bir yerde yaşamadığınız sürece fantaziden öteye gitmez bence. İngilizce'nizin akıcı olması zaten evrensel bir dil, heryerde konuşan insanlar, diziler, filmler var. Bu böyledir. Ben sizin yerinizde olsam İspanyolca ya yönelirim ama o kadar kasmam, sonuçta o dilin konuşulmadığı bir yere yani içinde olmadığınız sürece konuşma ve akıcılık zor sağlanır kaldı ki, İngilizce gibi dünyanın en basit gramerine sahip bir dil değildir. Zamanları çok zor.
Ancak bana göre dünyada iki tane dil var evrensel olan biri İngilizce, diğeri İspanyolca bildiğiniz takdirde başka bir dil bilmenize gerek yok, sadece hobiden öteye gitmez diğer diller. Almanya'yı, Fransızca'yı ya da İtalyanca'yı konuşan kişi sayısı topluluk sayısı belirlidir. İngilizce ve İspanyolca ise neredeyse dünyanın yarısını oluşturan bir topluluk var kaldı ki bilen biri Portekizce vb. dilleri de anlayabilmektedir. Kuzenim 2 sene staj amaçlı Portekiz'de kalmıştı, baya bir öğrendi haliyle, İspanyolca tüm konuşulanları anlayabildiğini, çeviri yapabildiğini söylemekteydi. Yani olaya tamamen mantıkla yaklaşmak lazım. Rusça güzel bir dil ama o sektörde değilseniz yani özel bir Rus şirketin de ya da Rusya'da çalışan bir iş alanınız yoksa gereksiz.
Mesela benim ana dilim Sırpça ve bu sayede Çekçe, Polakça, Slovakça, Bulgarca % 40-50 Makedonca, Boşnakça, Karadağca, Hırvatça'yı % 100 anlama durumu oluyor. Bir dile başlamadan önce hangi dillerle etkileşimi var araştırmanızı öneririm.
Süper ayrıntılı bir cevap olmuş teşekkürler.Siz de maşallah baya dil biliyormuşsunuz çok iyi vallahi.Çok dilli olmak istediğim bir şey aslında ama olmuyor sanki İngilizcede problem yokta sanki o hariç diğerleri çok zor geliyor.Bu arada oralarda yaşama ihtimalim düşük ama seyahat, eğitim amaçlı (erasmus,comenius,salto eğitimleri,projeler falan) gidebilirim.Hem İngilizcenin yanına bir dil daha gerçekten eklemek istiyorum (Birazda öğrenebilsem iyi aslında).
İspanya'da ya da dilin konuşulmadığı bir yerde yaşamadığınız sürece fantaziden öteye gitmez bence. İngilizce'nizin akıcı olması zaten evrensel bir dil, heryerde konuşan insanlar, diziler, filmler var. Bu böyledir. Ben sizin yerinizde olsam İspanyolca ya yönelirim ama o kadar kasmam, sonuçta o dilin konuşulmadığı bir yere yani içinde olmadığınız sürece konuşma ve akıcılık zor sağlanır kaldı ki, İngilizce gibi dünyanın en basit gramerine sahip bir dil değildir. Zamanları çok zor.
Ancak bana göre dünyada iki tane dil var evrensel olan biri İngilizce, diğeri İspanyolca bildiğiniz takdirde başka bir dil bilmenize gerek yok, sadece hobiden öteye gitmez diğer diller. Almanya'yı, Fransızca'yı ya da İtalyanca'yı konuşan kişi sayısı topluluk sayısı belirlidir. İngilizce ve İspanyolca ise neredeyse dünyanın yarısını oluşturan bir topluluk var kaldı ki bilen biri Portekizce vb. dilleri de anlayabilmektedir. Kuzenim 2 sene staj amaçlı Portekiz'de kalmıştı, baya bir öğrendi haliyle, İspanyolca tüm konuşulanları anlayabildiğini, çeviri yapabildiğini söylemekteydi. Yani olaya tamamen mantıkla yaklaşmak lazım. Rusça güzel bir dil ama o sektörde değilseniz yani özel bir Rus şirketin de ya da Rusya'da çalışan bir iş alanınız yoksa gereksiz.
Mesela benim ana dilim Sırpça ve bu sayede Çekçe, Polakça, Slovakça, Bulgarca % 40-50 Makedonca, Boşnakça, Karadağca, Hırvatça'yı % 100 anlama durumu oluyor. Bir dile başlamadan önce hangi dillerle etkileşimi var araştırmanızı öneririm.
Süper ayrıntılı bir cevap olmuş teşekkürler.Siz de maşallah baya dil biliyormuşsunuz çok iyi vallahi.Çok dilli olmak istediğim bir şey aslında ama olmuyor sanki İngilizcede problem yokta sanki o hariç diğerleri çok zor geliyor.Bu arada oralarda yaşama ihtimalim düşük ama seyahat, eğitim amaçlı (erasmus,comenius,salto eğitimleri,projeler falan) gidebilirim.Hem İngilizcenin yanına bir dil daha gerçekten eklemek istiyorum (Birazda öğrenebilsem iyi aslında).
Yok yahu, bir Sırpça bir Türkçe tam olarak, İngilizce'de kominikasyon sağlıyacak olayları anlatabilecek kadar. Haricinde bir şey bilmiyorum.
Dil öğrenmek zor falan değil, evet zor dil diye bir şey var ama dil öğrenmek tamamen kişisel azim, kişisel yetenek yani hafıza, basit düşünebilme ve sabır tüm bunlarla beraber zaman ve doğru yerde eğitim almak zamanla her şey olur. Ben hep şöyle düşünürüm, anadili Türkçe olan biri 5 tane hal eki bulunan ve bilimsel araştırmalarla Türkçe'nin diğer yani İngilizce gibi bir dile göre beyni daha çok zorlayan her iki lobunda kullanılmasına olanak sağlayan bir dil olduğu fiillerin cümlenin sonunda bulunmasından dolayı kanıtlanmıştır. Bir insan doğuştan da olsa anadilini öğrenebiliyor ve düzgün konuşabiliyorsa, ( hele ki Türkçe ) her dili öğrenebilir. Sadece iş saydığım bu etmenlerde bitiyor. Kasıp, 1 aylık bir hevesle hatta 1 senelik bir hevesle dizi izleyip, kelime yazmakla olmuyor. Gramer ve kelime bilgisi tam olacak, sonra bol bol iletişim sağlanacak ki dil otursun.
9 aydır İspanya'da yaşıyorum, kısaca özet geçmek gerekirse,
İyi denilebilecek İngilizcem olduğu için öğrenmem kolaylaştı çünkü Türkçe'den geçiş zor ( yapı tamamen farklı, bizim dil sondan eklemeli).
İtalyanca-İspanyolca, Türkçe-Azerice'den daha yakın birbirine. İspanya'ya sıfır İspanyolca ile adım atan İtalyan 2 ay içinde çok iyi konuşabiliyor.
İngilizceniz varsawww.studyspanish.com iyi bir seçenek. Benim gibi tembelseniz telefondan duolingo ile pratik yapabilirsiniz.
İtalyanca, İspanyolca kadar konuşulan bir dil değil evet ama küçümsememek gerek çünkü Arjantin'de İtalya'dakinden daha fazla İtalyan var :) Amerika ve diğer Latin ülkeleri cabası.
İlk yabancı dil kesinlikle İngilizce olmalı.
Bir arkadaş erasmus falan demiş. İspanyolca olmadan Erasmus'ta İspanya'ya gitmek büyük hata oluyor, ben o hatayı yaptım hala sıkıntısını çekiyorum. Burada kimse İngilizce bilmiyor. Sonradan sonraya biraz öğrendim ama sıkıntı oldu.
Ek olarak: İspanyol kızlar çok güzel, bakımlı, sıcakkanlı, zor. İtalyanlar da öyle ama İtalyanlar daha bizim Türk kızları gibi kıskanç ve kaprisli:)
Benzerliğinden cesarret alıp iki dili birlikte götürmeyi düşünüyorum ama "acaba" sorusu kalıyor aklımda, zorlar mı diye. Bazıları sadece İspanyolcaya bile zor diyor ama akıcı konuşan adamlar İngilizce biliyorsan sıkıntı yok diyor, benim İngilizcem ileri derece. Dil konusunda da kendime çok güvenirim.
İtalyanca, İspanyolca kadar konuşulan bir dil değil evet ama küçümsememek gerek çünkü Arjantin'de İtalya'dakinden daha fazla İtalyan var :) Amerika ve diğer Latin ülkeleri cabası.
Kardeşim nasıl Arjantin'de İtalyadan daha fazla İtalyan var. Arjantin'in nüfusu 41 milyon. İtalya'nın 60 milyon
Ispanyolca konusanlarinin cogu ingilizce bilmez. Ornek olarak latin amerika ulkeleri.tecrube ettim. Almancaya asinaligin varsa Ispanyolca kolay gelecektir.
Benzerliğinden cesarret alıp iki dili birlikte götürmeyi düşünüyorum ama "acaba" sorusu kalıyor aklımda, zorlar mı diye. Bazıları sadece İspanyolcaya bile zor diyor ama akıcı konuşan adamlar İngilizce biliyorsan sıkıntı yok diyor, benim İngilizcem ileri derece. Dil konusunda da kendime çok güvenirim.
Bir de sizce hangisi daha kolay?
İspanyolca telafuz sorunu pek olmadığından dolayı biraz daha kolay sayılabilir. İki dilde de çok ortak kelime var, eğer İngilizcen iyiyse rahatlıyorsun mesela "-tion" ile biten kelimelerin bir çoğu İspanyolca'da aynen var. İki dil bir arada gider ama illa ki öğrenme aşamasında İngilizce biraz kayıyor
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
İngilizcem akıcı.Şu anda ne öğrensem diye içim içimi yiyor.En azından İngilizce bilgimin %50'si başka bir dilde olsa o bile yeter ama kafam karışık.Rusçayı çok istiyordum hala istiyorum aslında ama çok zor (Üç tane zaman var ama kelimeler maşallah).Livemocha'da 3 ders çalıştım baya bir şey öğrendim ama zorluyor.İspanyolcayı inceledim biraz ve zamanlar cidden korkutucu.İngilizceden daha çok zaman ve daha çok subjunctive var.
Ne yapsam bir tavsiye? İspanyolcayla uğraşsam mı? (Bu arada tamamen zevkten öğreniyorum) Yahoo answers'da sordum Fransızca,İtalyanca önerildi.Bir de Esperanto vardı
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Ancak bana göre dünyada iki tane dil var evrensel olan biri İngilizce, diğeri İspanyolca bildiğiniz takdirde başka bir dil bilmenize gerek yok, sadece hobiden öteye gitmez diğer diller. Almanya'yı, Fransızca'yı ya da İtalyanca'yı konuşan kişi sayısı topluluk sayısı belirlidir. İngilizce ve İspanyolca ise neredeyse dünyanın yarısını oluşturan bir topluluk var kaldı ki bilen biri Portekizce vb. dilleri de anlayabilmektedir. Kuzenim 2 sene staj amaçlı Portekiz'de kalmıştı, baya bir öğrendi haliyle, İspanyolca tüm konuşulanları anlayabildiğini, çeviri yapabildiğini söylemekteydi. Yani olaya tamamen mantıkla yaklaşmak lazım. Rusça güzel bir dil ama o sektörde değilseniz yani özel bir Rus şirketin de ya da Rusya'da çalışan bir iş alanınız yoksa gereksiz.
Mesela benim ana dilim Sırpça ve bu sayede Çekçe, Polakça, Slovakça, Bulgarca % 40-50 Makedonca, Boşnakça, Karadağca, Hırvatça'yı % 100 anlama durumu oluyor. Bir dile başlamadan önce hangi dillerle etkileşimi var araştırmanızı öneririm.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Babblebabble
Süper ayrıntılı bir cevap olmuş teşekkürler.Siz de maşallah baya dil biliyormuşsunuz çok iyi vallahi.Çok dilli olmak istediğim bir şey aslında ama olmuyor sanki
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Yok yahu, bir Sırpça bir Türkçe tam olarak, İngilizce'de kominikasyon sağlıyacak olayları anlatabilecek kadar. Haricinde bir şey bilmiyorum.
Dil öğrenmek zor falan değil, evet zor dil diye bir şey var ama dil öğrenmek tamamen kişisel azim, kişisel yetenek yani hafıza, basit düşünebilme ve sabır tüm bunlarla beraber zaman ve doğru yerde eğitim almak zamanla her şey olur. Ben hep şöyle düşünürüm, anadili Türkçe olan biri 5 tane hal eki bulunan ve bilimsel araştırmalarla Türkçe'nin diğer yani İngilizce gibi bir dile göre beyni daha çok zorlayan her iki lobunda kullanılmasına olanak sağlayan bir dil olduğu fiillerin cümlenin sonunda bulunmasından dolayı kanıtlanmıştır. Bir insan doğuştan da olsa anadilini öğrenebiliyor ve düzgün konuşabiliyorsa, ( hele ki Türkçe ) her dili öğrenebilir. Sadece iş saydığım bu etmenlerde bitiyor. Kasıp, 1 aylık bir hevesle hatta 1 senelik bir hevesle dizi izleyip, kelime yazmakla olmuyor. Gramer ve kelime bilgisi tam olacak, sonra bol bol iletişim sağlanacak ki dil otursun.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Gobelin -- 12 Mayıs 2014; 17:01:35 >
İyi denilebilecek İngilizcem olduğu için öğrenmem kolaylaştı çünkü Türkçe'den geçiş zor ( yapı tamamen farklı, bizim dil sondan eklemeli).
İtalyanca-İspanyolca, Türkçe-Azerice'den daha yakın birbirine. İspanya'ya sıfır İspanyolca ile adım atan İtalyan 2 ay içinde çok iyi konuşabiliyor.
İngilizceniz varsawww.studyspanish.com iyi bir seçenek. Benim gibi tembelseniz telefondan duolingo ile pratik yapabilirsiniz.
İtalyanca, İspanyolca kadar konuşulan bir dil değil evet ama küçümsememek gerek çünkü Arjantin'de İtalya'dakinden daha fazla İtalyan var :) Amerika ve diğer Latin ülkeleri cabası.
İlk yabancı dil kesinlikle İngilizce olmalı.
Bir arkadaş erasmus falan demiş. İspanyolca olmadan Erasmus'ta İspanya'ya gitmek büyük hata oluyor, ben o hatayı yaptım hala sıkıntısını çekiyorum. Burada kimse İngilizce bilmiyor. Sonradan sonraya biraz öğrendim ama sıkıntı oldu.
Ek olarak: İspanyol kızlar çok güzel, bakımlı, sıcakkanlı, zor. İtalyanlar da öyle ama İtalyanlar daha bizim Türk kızları gibi kıskanç ve kaprisli:)
Hepinize kolay gelsin.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Benzerliğinden cesarret alıp iki dili birlikte götürmeyi düşünüyorum ama "acaba" sorusu kalıyor aklımda, zorlar mı diye. Bazıları sadece İspanyolcaya bile zor diyor ama akıcı konuşan adamlar İngilizce biliyorsan sıkıntı yok diyor, benim İngilizcem ileri derece. Dil konusunda da kendime çok güvenirim.
Bir de sizce hangisi daha kolay?
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Gobelin
Kardeşim nasıl Arjantin'de İtalyadan daha fazla İtalyan var. Arjantin'in nüfusu 41 milyon. İtalya'nın 60 milyon
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AlleinMann -- 19 Mayıs 2014; 12:08:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @AlleinMann
İspanyolca telafuz sorunu pek olmadığından dolayı biraz daha kolay sayılabilir. İki dilde de çok ortak kelime var, eğer İngilizcen iyiyse rahatlıyorsun mesela "-tion" ile biten kelimelerin bir çoğu İspanyolca'da aynen var. İki dil bir arada gider ama illa ki öğrenme aşamasında İngilizce biraz kayıyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle