iOS Özelliklerin Kullanılabilirliği (Türkiye) 📱

3 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

Türkiye'de ve Türkçe kullanılamayan iOS Özellikleri:

• Erişilebilirlik: VoiceOver için Görüntü Açıklamaları
• Erişilebilirlik: Sesle Denetim
• Erişilebilirlik: Büyüteç Uygulamasında Metin Algılama Özelliği
• Erişilebilirlik: Kişisel Ses
• Apple News
• Apple News+
• Apple News Audio
• Apple News+ Bulmacalar
• Apple TV+
• Apple Cüzdan: Apple Pay
• Apple Cüzdan: Apple Card
• Apple Cüzdan: Apple Cash
• Apple Cüzdan: Ehliyet ve Kimlik
• Apple Cüzdan: Toplu Taşıma
• Dikte: Otomatik Noktalama
• Dikte: Emoji Dikte Etme
• Sözlük: Eşanlamlılar
• Sözlük: Deyimler
• Fitness+
• Sağlık: Sağlık Kayıtlarını iPhone’a İndirin
• Sağlık: Sağlık Uygulaması Verilerini Sağlık Hizmeti Sağlayıcılarıyla Paylaşın
• Sağlık: Organ Bağışı
• Sağlık: Laboratuvar Sonuçları Özetleri ve İğneleme
• Sağlık: Laboratuvar Sonuçları Eğitim İçerikleri
• Sağlık: Kan Şekeri Özetleri
• Sağlık: İlaç Eğitim İçerikleri
• Sağlık: İlaç Etkileşimleri
• Şebeke Tahmini
• iCloud: Özel Geçiş
• iTunes Store: TV Programları
• iPhone: Canlı Sesli Mesaj
• Canlı Metin
• Harita: Detaylı Şehir Deneyimi
• Harita: Şerit Kılavuzu
• Harita: Hız Limitleri
• Harita: Hız Kameraları
• Harita: Trafik Sıkışıklığı Ücretlendirmesi Uygulanan Bölgeler
• Harita: Toplu Taşıma
• Harita: Harita’da Toplu Taşıma ve Ödeme Kartları
• Harita: Gerçek Zamanlı Ulaşım Bilgileri
• Harita: Bisiklet
• Harita: Etrafa Bak
• Harita: Artırılmış Gerçeklik Yürüme Yol Tarifi
• Harita: Konumu Düzelt
• Harita: Flyover
• Harita: Özel Rota Oluşturma
• Mesajlar: İletişim güvenliği ayarı
• Mesajlar: Güvenlik uyarıları
• Notlar: Görseller ve Taramalarda Aranabilir Metin
• Telefon: Canlı Sesli Mesaj
• Telefon: Arama Transkripsiyonu
• QuickType Klavye: Metin Tahmini: Satır İçi Tahminler
• Anımsatıcılar: Alışveriş Listeleri
• Anımsatıcılar: Daha Akıllı Siri Özellikleri
• Anımsatıcılar: Siri’den Anımsatıcı Önerileri
• Siri: Nöral Metin Okuma Sesi
• Siri: Spor
• Siri: Filmler
• Siri: TV
• Siri: Film Seansları
• Siri: Sözlük
• Siri: Konuşmaları Aygıtta İşleme ve Offline İstekler
• Siri: Sağlık uygulaması veri istekleri
• Borsa: Apple News ve En Popüler Yazılar
• Sistem Dili: Hitap Şekli
• Görsel Araştırma
• Apple One
• Apple Music Arkadaşlarla Müzik Paylaşma **

** Arkadaşlarla müzik paylaşma özelliği Çin ana karası, Kamerun, Malavi, Mali, Rusya, Türkiye ve Uruguay'da kullanılamaz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi iDoctor -- 3 Kasım 2024; 23:46:13 >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

İ

iDoctor

3 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Çok haklısınız hocam, çeviri bu yeni güncelleme ile geliyor ancak daha gelmeyen bir dünya özellik var.

Açıkcası fiziksel mağaza konusunda Türkiye'ye bu kadar önem verip, hizmetleri kısıtlı sunmak bence Apple'a yakışmıyor. Sadece satalımda, gerisi önemli değil gibi düşünüyorlar herhalde.

Hadi Apple Pay gibi özellikler Türkiye tarafından zorluk çıkarıldığı için gelemiyor diyelim ama yazdığım listeye bakın, Türkiye ve Türkçe neredeyse unutulmuş ve umursanmıyor gibi.

Ki bu yazdıklarım sadece iOS tarafı, daha bunun iPadOS, MacOS vb. diğer özelliklerinde kullanılabilirliği Türkiye'de ve Türkçe'de çok az.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi iDoctor -- 9 Haziran 2022; 13:30:22 >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @ratsx

G

Guest-F9E4C65F7

3 yıl

Binbaşı

Telefonun yarısı vergi. Kim kimin cebini boşaltıyor acaba?

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ratsx

İ

iDoctor

3 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Hocam zaten Türkiye'de satılan iPhone modelleri ABD'den daha ucuz.

iPhone 13 Pro 128GB modeli için konuşursak,

ABD Satış Fiyatı: 999 $
Türkiye Satış Fiyatı: 16.676 ₺ (şu an kur: 17.27)
TR Satış Fiyatı (dolar): 965 $

Vergiler eklendiğinde,

New York Satış Fiyatı: 1.087 $
İstanbul Satış Fiyatı: 29.999 ₺
İstanbul Satış Fiyatı (dolar): 1.737 $

Vergi, Apple'ı ilgilendirmediği için Apple, New York satışlarından daha fazla para kazanıyor yani Türkiye'de hala ve gün geçtikçe daha da ucuza satış yapıyorlar.

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi iDoctor -- 9 Haziran 2022; 18:9:45 >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Jeff Bezos

A

A.R.E.S.

3 yıl

Yarbay

Ben şu Apple musicteki paylaşımın olmamasına sinir oluyorum. Bir keresinde cihazın konumunu Fransa yapıp mağazayı degistirmistim. Ve o özelliği görünce ülkemizde kullanılamıyor olusuna gıcık olmuştum.

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

İ

iDoctor

3 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Bence bu yazı daha sinir bozucu hocam "Arkadaşlarla müzik paylaşma özelliği Çin ana karası, Kamerun, Malavi, Mali, Rusya, Türkiye ve Uruguay'da kullanılamaz."

Yani uzun uzun düşünüyorum neden diye. Bu özellik için izine gerek yok, başka bir şeye gerek yok. Neden getirmiyor olabilirler? 🤔

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @A.R.E.S.

E

esmerbuyucu

3 yıl

Yarbay

Apple henüz kendi listesini güncellememiş ama çift dilli sözlük ve çeviri özellikleri geldiğine göre listeden kaldırılabilir.

Ayrıca Apple TV+ ve dolaylı yoldan Apple One'ın gelmeme sebebi de Turkcell. "TV+" isim hakkını Türkiye'de kullandırmadılar. Yoksa her yapımın Türkçe altyazısı bulunmasına ve 100+ ülkede olup Türkiye'de olmamasının sebebi de budur.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi esmerbuyucu -- 2 Ekim 2022; 16:27:51 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

İ

iDoctor

3 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Merhaba hocam, hatırlatma için teşekkürler. Aşağıdaki özellikler iOS 16 ile artık Türkçe kullanılabilir olduğu için listeden çıkardım, darısı diğer özelliklerin başına :)

• Safari: Web Sayfası Çevirileri ✅
• Çeviri: Çeviri Uygulaması ✅
• Çeviri: Sistem Genelinde Çeviri ✅
• Sözlük: İki Dilli ✅

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @esmerbuyucu

E

esmerbuyucu

3 yıl

Yarbay

Rica ederim. Alttaki siteye göre Haritalar’da Suudi Arabistan, İsrail, Filistin’den sonra Türkiye’ye de yeni harita görünümü ve özellikleri 2023’te gelebilir.

https://www.justinobeirne.com/new-apple-maps-israel-palestine-saudi-arabia-testing

İ

iDoctor

8 ay

Binbaşı

Konu Sahibi

Apple Intelligence ve ayrıntıları ilgili web sitesine henüz liste olarak eklenmediği için buraya da eklemedim.

Artık kullanılabilir olduğu için listeden çıkarılanlar;
• QuickType Klavye: Birden Fazla Dilde Yazma
• QuickType Klavye: QuickPath

Kullanılamadığı için listeye yeni eklenenler;
• Erişilebilirlik: Büyüteç Uygulamasında Metin Algılama Özelliği
• Erişilebilirlik: Kişisel Ses
• Apple News+ Bulmacalar
• Dikte: Otomatik Noktalama
• Dikte: Emoji Dikte Etme
• Sağlık: İlaç Eğitim İçerikleri
• Sağlık: İlaç Etkileşimleri
• Şebeke Tahmini
• iPhone: Canlı Sesli Mesaj
• Harita: Özel Rota Oluşturma
• Telefon: Canlı Sesli Mesaj
• Telefon: Arama Transkripsiyonu
• QuickType Klavye: Metin Tahmini: Satır İçi Tahminler
• Anımsatıcılar: Alışveriş Listeleri
• Siri: Sağlık uygulaması veri istekleri
• Borsa: Apple News ve En Popüler Yazılar
• Sistem Dili: Hitap Şekli

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >