Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
House Party (+18) (0.11.3 sürümüne göre çevirilmiştir) Türkçe Yama - YAYINLANDI - (Why Not Çeviri)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
136
Cevap 2805
Tıklama 20
Öne Çıkarma
Cevap 2805
Tıklama 20
Öne Çıkarma
-
House Party (+18) (0.11.3 sürümüne göre çevirilmiştir) Türkçe Yama - YAYINLANDI - (Why Not Çeviri)
|
KONU GÜNCELLENDİ : 29.10.2018 : Brittney karakteri tamamlandı. Derek karakteri %60 çevirildi. |
| Konu favorilere eklendi. |
| degerlenir buralar |
| Toplam kaç karakter var acaba? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yanlış hatırlamıyorsam ana senaryoda 8 tane karakter olması lazım. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @metin_77
| Bu arada bilgilendiriyim sadece "Original Story" yi çevireceğiz. Diğer hikayelerin dil dosyalarını bulamadık. Toplamda 10 karakter bulunuyor. (11 diyebiliriz fakat 1 karakter oyunda değil ya da oyuna sonradan geliyor.) |
|
|
GELİŞME | Derek karakteri tamamlandı. Patrick karakteri %60 çevirildi. (Desteğiniz için hepinize teşekkür ederiz.) (Patrick karakterinden sonra çeviri bu hızdan biraz daha yavaşlayacak diyebiliriz çünkü sonlara uzun diyaloglu karakterler kaldı.) (En yakın zamanda yeni ekran görüntüleri eklenecektir.) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba, Oyun içerisinde kızlarla konuşarak kızları tavlamaya çalışıyorsun. Tabii ki kız tavlamak gerçek hayattaki gibi o kadar kolay değil. Bir kızı tavlamak için bazen 3-4 karaktere başvurman gerekiyor. En önemlisi ise bu kızları tavlaman için iyi bir İngilizce'ye sahip olman gerek. Açıkçası bizde yamayı bekliyorduk , sonra yamanın yarıda bırakıldığını duyunca bir arkadaş ile yamayı devam ettirmeye başladık. Steam'de ise Türkçe bekleyen çok fazla kişi var. Eğer yapımcıyla konuşabilirsem, yamayı yapımcıyada göndereceğim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud
|
Yeni oyun içi görüntüler paylaşıldı. GELİŞME | Katherine %5 çevirildi. (Bugün geç başladık kusura bakmayın.) (Tamamen çevirili karakterler ve dosyalar : Amy , Brittney , Derek , Frank , Rachael , Original Story ve Phone Call) (Şu anda çevirmeye başlanılan karakterler : Patrick ve Katherine) (Kalan karakterler : Ashley , Madison , Stephanie ve Vickie) |
House Party'nin yarıda bırakılmış Türkçe yamasını devam ettiriyoruz. Oyunu 2 kişi çeviriyoruz.
Gelişmeyi % lerle değil karakter bitirimleriyle haberdar ediyoruz.
Why Not Çeviri
http://whynotceviri.com/house-part-turkce-yama/
27.10.2018 : Frank karakteri bitirildi.
28.10.2018 : Rachael karakteri bitirildi. Brittney karakteri %70 çevirildi.
29.10.2018 : Brittney karakteri tamamlandı. Derek karakteri %60 çevirildi.
30.10.2018 : Derek karakteri tamamlandı. Patrick karakteri %60 çevirildi
01.11.2018 : Katherine %45 çevirildi.
02.11.2018 : Madison %40 çevirildi. Patrick karakteri tamamlandı.
03.11.2018 : Madison %65 çevirildi. Katherine %75 çevirildi.
04.11.2018 : Madison tamamlandı. Katherine tamamlandı.
07.11.2018 : Ashley %85 çevirildi. Vickie %80 çevirildi.
08.11.2018 : Ashley tamamlandı. Vickie tamamlandı.
17.11.2018 : Yama %90 - %95 olarak yayınlandı. (Geriye kalan kısımlar dil dosyasında olmadığı çevrilemedi.)
Why Not Çeviri
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi deadly.gun -- 19 Kasım 2018; 17:24:39 >