Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
136
Cevap
0
Tıklama
20
Öne Çıkarma
House Party (+18) (0.11.3 sürümüne göre çevirilmiştir) Türkçe Yama - YAYINLANDI - (Why Not Çeviri)

D deadly.gun Konu Sahibi
3 yıl (67 mesaj)
Merhabalar ,
House Party'nin yarıda bırakılmış Türkçe yamasını devam ettiriyoruz. Oyunu 2 kişi çeviriyoruz.
Gelişmeyi % lerle değil karakter bitirimleriyle haberdar ediyoruz.
Why Not Çeviri
http://whynotceviri.com/house-part-turkce-yama/

27.10.2018 : Frank karakteri bitirildi.
28.10.2018 : Rachael karakteri bitirildi. Brittney karakteri %70 çevirildi.
29.10.2018 : Brittney karakteri tamamlandı. Derek karakteri %60 çevirildi.
30.10.2018 : Derek karakteri tamamlandı. Patrick karakteri %60 çevirildi
01.11.2018 : Katherine %45 çevirildi.
02.11.2018 : Madison %40 çevirildi. Patrick karakteri tamamlandı.
03.11.2018 : Madison %65 çevirildi. Katherine %75 çevirildi.
04.11.2018 : Madison tamamlandı. Katherine tamamlandı.
07.11.2018 : Ashley %85 çevirildi. Vickie %80 çevirildi.
08.11.2018 : Ashley tamamlandı. Vickie tamamlandı.
17.11.2018 : Yama %90 - %95 olarak yayınlandı. (Geriye kalan kısımlar dil dosyasında olmadığı çevrilemedi.)
Why Not Çeviri

< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi deadly.gun -- 19 Kasım 2018; 17:24:39 >


N Nocilisss
3 yıl (178 mesaj)
Takipdeyiz...




D deadly.gun Konu Sahibi
3 yıl (67 mesaj)
KONU GÜNCELLENDİ :

29.10.2018 : Brittney karakteri tamamlandı. Derek karakteri %60 çevirildi.




P prolotus37
3 yıl (306 mesaj)
Konu favorilere eklendi.




G ghostwolf317
3 yıl (61 mesaj)
degerlenir buralar




K Kirac2
3 yıl (16 mesaj)
Gerçekten tebrikler bu kadar hızlı çevirebileceğinizi tahmin etmiyordum.




M metin_77
3 yıl (17 mesaj)
Toplam kaç karakter var acaba?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

N Nocilisss
3 yıl (178 mesaj)
Yanlış hatırlamıyorsam ana senaryoda 8 tane karakter olması lazım.



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @metin_77

M mcanozen
3 yıl (524 mesaj)
takip




D deadly.gun Konu Sahibi
3 yıl (67 mesaj)
Bu arada bilgilendiriyim sadece "Original Story" yi çevireceğiz. Diğer hikayelerin dil dosyalarını bulamadık. Toplamda 10 karakter bulunuyor. (11 diyebiliriz fakat 1 karakter oyunda değil ya da oyuna sonradan geliyor.)




U U2ME2
3 yıl (1637 mesaj)
Konuya tek elle girdim. Arkanızdayız.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

C cozepud
3 yıl (779 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: U2ME2

Konuya tek elle girdim. Arkanızdayız.
+18 muhabbet gibi tek elle girmek nedir yaa :D çeviri bittiğinde sağ elini kullanacaksın orası kesin de :D




D deadly.gun Konu Sahibi
3 yıl (67 mesaj)
GELİŞME | Derek karakteri tamamlandı. Patrick karakteri %60 çevirildi. (Desteğiniz için hepinize teşekkür ederiz.)

(Patrick karakterinden sonra çeviri bu hızdan biraz daha yavaşlayacak diyebiliriz çünkü sonlara uzun diyaloglu karakterler kaldı.)

(En yakın zamanda yeni ekran görüntüleri eklenecektir.)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

C cozepud
3 yıl (779 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: deadly.gun

GELİŞME | Derek karakteri tamamlandı. Patrick karakteri %60 çevirildi. (Desteğiniz için hepinize teşekkür ederiz.)

(Patrick karakterinden sonra çeviri bu hızdan biraz daha yavaşlayacak diyebiliriz çünkü sonlara uzun diyaloglu karakterler kaldı.)

(En yakın zamanda yeni ekran görüntüleri eklenecektir.)
Bu oyunun mantığı nedir merak ediyorum bir partiye katılıyoruz ve biz bu partide kendimizi mutlu öhöm! etmek için kızlara şantaj yapıyoruz gibi bir şey mi biraz izledim youtube tan oynanış videolarını oynamaya değer bir şey göremedim. Bizim insanımız zaten bunu oynadıktan sonra banyoda alır soluğu.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

D deadly.gun Konu Sahibi
3 yıl (67 mesaj)
Merhaba,
Oyun içerisinde kızlarla konuşarak kızları tavlamaya çalışıyorsun. Tabii ki kız tavlamak gerçek hayattaki gibi o kadar kolay değil. Bir kızı tavlamak için bazen 3-4 karaktere başvurman gerekiyor. En önemlisi ise bu kızları tavlaman için iyi bir İngilizce'ye sahip olman gerek. Açıkçası bizde yamayı bekliyorduk , sonra yamanın yarıda bırakıldığını duyunca bir arkadaş ile yamayı devam ettirmeye başladık. Steam'de ise Türkçe bekleyen çok fazla kişi var. Eğer yapımcıyla konuşabilirsem, yamayı yapımcıyada göndereceğim.




Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud

H Hayalci
3 yıl (5132 mesaj)
Takipteyim




E entel84
3 yıl (113 mesaj)
Ülkeye büyük katkı.Emeğe saygi.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Ö Ömürcan
3 yıl (3100 mesaj)
Takip. Sabırsızlıkla bekliyoruz.




D deadly.gun Konu Sahibi
3 yıl (67 mesaj)
Yeni oyun içi görüntüler paylaşıldı.

GELİŞME | Katherine %5 çevirildi. (Bugün geç başladık kusura bakmayın.)

(Tamamen çevirili karakterler ve dosyalar : Amy , Brittney , Derek , Frank , Rachael , Original Story ve Phone Call)
(Şu anda çevirmeye başlanılan karakterler : Patrick ve Katherine)
(Kalan karakterler : Ashley , Madison , Stephanie ve Vickie)




K kerim35
3 yıl (3816 mesaj)