✅ Gothic 3 v1.75 Türkçe Yama [Makine ve Düzeltme Çeviri]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) ✅ Gothic 3 v1.75 Türkçe Yama [Makine ve Düzeltme Çeviri]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

4
Cevap 644
Tıklama 3
Öne Çıkarma

1. sayfa

✅ Gothic 3 v1.75 Türkçe Yama [Makine ve Düzeltme Çeviri]

Cevap Yaz

jadolive

9 ay (10 mesaj)

Konu Sahibi

🎮 Gothic Severlere Selam!
Yıllardır Gothic 3 oyununun Türkçe çevirisi sadece 1.6 sürümünde vardı. Ancak bu sürümde mouse’un çalışmaması, görev hataları ve çeşitli bug’lar gibi önemli sorunlar bulunuyordu. Bu yüzden 1.75 sürümüne geçiş şarttı.
Fakat 1.75 sürümü için Türkçe yama bugüne kadar uyarlanmamıştı... Ta ki şimdiye kadar!

🛠️ Bu Yama ile Neler Geliyor?

🔹 Gothic 3’ü 1.75 sürümünde tamamen Türkçe olarak oynayabilirsiniz.
🔹 Modlu oynanış destekleniyor; ancak yeni hikâye içeren modlardaki bölümler İngilizce kalacaktır.
🔹 Mevcut modların üzerine kurarsanız, sadece ana oyunun Türkçe çevirisi aktif olur.

📦 Kurulum Talimatları:

Oyunun kurulu olduğu dizine gidin.
WinRAR ile arşiv içeriğini, klasör üzerine değiştirerek çıkarın.
<code>Data</code> ve <code>.ini</code> dosyalarını eski dosyaların üzerine yazdırın.
Eğer mod yüklediyseniz ve çeviri bozulduysa, yamayı tekrar yüklemeniz yeterlidir.
Dikkat: Bu yama 1.6 değil, 1.75 sürümü üzerine kurulmalıdır.

📁 İndirme Linki:
🔗
https://dosya.co/fa2y315c5exx/t%C3%BCrk%C3%A7e_1.75_jado.rar.html

Dosya adı: turkce_1.75_jado.rar
Virustotal Taraması

👤 Hazırlayan: JadoLive
🎉 Hepinize iyi oyunlar, keyifli nostaljiler!

📜 Ufak Bir Sohbet (Okumak İsteyenlere)
Gothic serisi, benim için açık ara favori RPG serisi. Tüm oyunları en az 10 kez bitirdim… evet, biraz delilik diyebiliriz! 😄
Çocukken bir CD’den alıp oynadığım efsanevi bir oyundu. İlk başta goblin gördüğümde oyun çöküyordu; bu yüzden goblinlerden uzak durup haritayı keşfetmeye çalışırdım. 😅
Ama o özgürlük hissi... Yeni yerlere gidip kendini kabul ettirmeye çalışmak, unutulmaz bir deneyimdi.

Umarım Gothic 1 Remake çıktığında Türkçe yaması da olur. O anları tekrar yaşamak harika olurdu.
Belki ileride dublaj yapmak daha kolay hale gelirse, bu oyuna seslendirme(yapay zeka sesler ile) yapmayı da isterim. Binlerce karakter var ama sanki 10 kişi seslendirmiş gibi, hiç deneyimim yoktu bu işte, ama sonunda başardım. Çeviri işi keyifli ama çok emek isteyen bir süreç.

Bu efsaneyi hâlâ denememiş olanlara kesinlikle tavsiye ederim.

— JadoLive 🎮

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi jadolive -- 8 Haziran 2025; 15:19:32 >

BabaKamil

9 ay (1 mesaj)

Ben bu adamla geldim bu adamla giderim arkadaş.Piyasada 10 yıldır şu kodumun çevirisini yapabilen yoktu helal olsun

Bu mesaja 1 cevap geldi.

jadolive

9 ay (10 mesaj)

Konu Sahibi

Teşekürler hocam, gerçekten sıfır bilgi ile yaptım bunu artık canıma tak etti.

Bu mesajda bahsedilenler: @BabaKamil

batu00001

9 ay (1 mesaj)

merhaba, öncelikle emeğinize sağlık. konuşmalardaki yukarıda olan konuşma penceresi bende görünmüyor nasıl çözebilirim bilginiz var mı

Çağdaş

8 ay (30358 mesaj)

Yarbay

Site yönlendirme yapıp mega linki veriyor fakat inen dosya setup.msi sanırım link erken ölmüş?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) ✅ Gothic 3 v1.75 Türkçe Yama [Makine ve Düzeltme Çeviri]