Kullanıcı Adı:
Şifre:
Bu konudaki kullanıcılar: 1 kayıtlı üye
16
Cevap
115
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Gearbest Sitesi Sistem Dili Değiştirme

C
chetaq
geçen yıl (82 mesaj)
Gearbest sitesinde dili "İngilizce" yapmak istiyorum fakat Dil seçenekleri arasında İngilizce yok. Dili nasıl İngilizce yapabilirim.




G
GearBest.com
geçen yıl (18339 mesaj)
Merhaba,

Şu an için böyle bir seçenek maalesef bulunmamaktadır.

Opera tarayıcısından VPN aktif ederek global siteye erişim sağlayabilirsiniz: (www.gearbest.com )

Yalnız ödemelerinizi VPN veya DNS aktif iken yapmayınız.

TR sitemizden ya da mobil uygulamamızdan ödeme yapabilirsiniz.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

C
chetaq
geçen yıl (82 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: GearBest.com

Merhaba,

Şu an için böyle bir seçenek maalesef bulunmamaktadır.

Opera tarayıcısından VPN aktif ederek global siteye erişim sağlayabilirsiniz: (www.gearbest.com )

Yalnız ödemelerinizi VPN veya DNS aktif iken yapmayınız.

TR sitemizden ya da mobil uygulamamızdan ödeme yapabilirsiniz.

Evet VPN ile erişebilirim, sonra ödeme yapmak için VPN'i kapatıp tekrar Türkçe siteye girip ödemeyi öyle yapabilirim, fakat neden böyle bir şey yapmak zorunda olmalıyız onu anlayamadım?

Neden otomatik olarak (düşük cümlelerle ve çoğunlukla hatalı çevrilmiş) ürün açıklamaları okumak durumunda kalalım?

Sizce bu şekilde alışveriş yapmak doğru bir uygulama mıdır?

Değilse, neden düzeltmek için bir şey yapılmıyor?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

G
GearBest.com
geçen yıl (18339 mesaj)
Sonuna kadar haklısınız..

Bizzat Çin'deki Avrupa müdürümüz ile bu konuyu yüz yüze görüşme fırsatım oldu, önümüzdeki süreçte eksikliklerin tamamı giderilecek ve sorunsuz bir alışveriş deneyimi yaşayacaksınız, bunun teminatını verebilirim.

Yaşadığınız aksaklıklardan dolayı üzüntümü belirtmek isterim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @chetaq

İ
ibribr
7 ay (659 mesaj)
Sorun halen devam ediyor, canlı destekten çeviri hatalarının olduğunu ve İngilizce siteye erişim sağlayamadığımızı belirttim. Madem google çeviri gibi bir çeviri yapılacak neden tr.gearbest var onu da anlamak mümkün değil.




C
chetaq
7 ay (82 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: GearBest.com

Sonuna kadar haklısınız..

Bizzat Çin'deki Avrupa müdürümüz ile bu konuyu yüz yüze görüşme fırsatım oldu, önümüzdeki süreçte eksikliklerin tamamı giderilecek ve sorunsuz bir alışveriş deneyimi yaşayacaksınız, bunun teminatını verebilirim.

Yaşadığınız aksaklıklardan dolayı üzüntümü belirtmek isterim.
Bu mesajınızdan itibaren yaklaşık 5 ay geçmiş, hala bir değişiklik yok.




J
jubeii
geçen ay (1798 mesaj)
hala aynı ingilizce çeviri dili yok.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

G
GearBest.com
geçen ay (18339 mesaj)
Merhaba,

Dili buradan ayarlayabilirsiniz:http://prntscr.com/m8ruzw

Ayrıca ürün sayfasından da dili değştirebilirsiniz:http://prntscr.com/m8rvgq


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @jubeii

J
jubeii
geçen ay (1798 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: GearBest.com

Merhaba,

Dili buradan ayarlayabilirsiniz:http://prntscr.com/m8ruzw

Ayrıca ürün sayfasından da dili değştirebilirsiniz:http://prntscr.com/m8rvgq
ben burada ingilizce seçeneği göremiyorum siz görüyormusunuz.< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 2 cevap geldi.

G
GearBest.com
geçen ay (18339 mesaj)
Göndermiş olduğunuz fotoğrafı / ekran görüntüsünü göremiyorum.

Lütfen yeni bir ekran görüntüsü sağlar mısınız?




Bu mesajda bahsedilenler: @jubeii

C
chetaq
geçen ay (82 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: jubeii

ben burada ingilizce seçeneği göremiyorum siz görüyormusunuz.< Resime gitmek için tıklayın >

Alıntıları Göster
Tabii ki orada İngilizce seçeneği yok. İşin kötü tarafı GearBest adına bu mesajı atanın bundan haberi bile yok.

Geçen sene 17 şubat'ta "önümüzdeki süreçte eksikliklerin tamamı giderilecek ve sorunsuz bir alışveriş deneyimi yaşayacaksınız, bunun teminatını verebilirim." diye mesaj göndermişti GearBest.com Firma Yetkilisi.

O "önümüzdeki süreç" 1 senedir gelmedi hala.

E, hani teminat vardı bir de?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

G
GearBest.com
4 hafta (18339 mesaj)
İlk işlemin, yanlış ekran görüntüsünü eklemişim.

Birinci adım olarak işaretli yerden Türkçe'yi seçerseniz, aynı yere tıkladığınızda İngilizce kısmı aktif olacaktır.

Lütfen ekran görüntüsünü inceleyiniz:






Ben; X sorunu çözülecek, Y yapılacak.. şeklinde bildirileri iletmekle / bildirmekle yükümlüyüm.

Eğer bir gelişme / değişme olmamışsa, bu da bizim yetersizliğimizi gösterir.

Sorumluları adına özür dilerim.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @jubeii , @chetaq

C
chetaq
4 hafta (82 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: GearBest.com

İlk işlemin, yanlış ekran görüntüsünü eklemişim.

Birinci adım olarak işaretli yerden Türkçe'yi seçerseniz, aynı yere tıkladığınızda İngilizce kısmı aktif olacaktır.

Lütfen ekran görüntüsünü inceleyiniz:






Ben; X sorunu çözülecek, Y yapılacak.. şeklinde bildirileri iletmekle / bildirmekle yükümlüyüm.

Eğer bir gelişme / değişme olmamışsa, bu da bizim yetersizliğimizi gösterir.

Sorumluları adına özür dilerim.
Böyle yapınca GearBest Türkiye sitesi İngilizce mi olmuş oluyor?

Bu şekilde site İngilizce olmuyor ki. Zaten Türkçe olan dili Google çeviri tekrar Türkçe'ye çeviriyor, sonra İngilizce'yi seçince de tekrar Türkçe'den İngilizce'ye otomatik çeviri oluyor.

Sorumlular adına özür dilemeniz olumlu bir adım olsa da, "çözüm" olarak bunu önermeniz bir o kadar yanlış.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

G
GearBest.com
4 hafta (18339 mesaj)
Geçici çözüm olarak bunu önerebiliyorum maalesef.

Önceki mesajlarımda da belirttiğim gibi, ürün sayfasını otomatikman İngilizce'ye çevirmeyi de göstermiştim, buradan bakabilirsiniz:http://prntscr.com/m8rvgq


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @chetaq

C
chetaq
4 hafta (82 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: GearBest.com

Geçici çözüm olarak bunu önerebiliyorum maalesef.

Önceki mesajlarımda da belirttiğim gibi, ürün sayfasını otomatikman İngilizce'ye çevirmeyi de göstermiştim, buradan bakabilirsiniz:http://prntscr.com/m8rvgq
Geçici çözüm öneriniz için teşekkürler.

Gerçek çözüm üretmek için GearBest yetkililerini tekrar bilgilendirirseniz seviniriz.




J
jubeii
4 hafta (1798 mesaj)
Dedinizi yaptım. Diğer sorunum currency. yani satışları TL üzerinden gö s teriyor. ABD dolarl olarak göstermesi i çin ne yapabilirim.





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @GearBest.com

9
9008
4 hafta (675 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: GearBest.com

Merhaba,

Şu an için böyle bir seçenek maalesef bulunmamaktadır.

Opera tarayıcısından VPN aktif ederek global siteye erişim sağlayabilirsiniz: (www.gearbest.com )

Yalnız ödemelerinizi VPN veya DNS aktif iken yapmayınız.

TR sitemizden ya da mobil uygulamamızdan ödeme yapabilirsiniz.
siteye türkçe çeviri yaptığınızdan beri alışveriş yapmıyorum hangi ürüne baksam saçma sapan açıklamalar yazıyor neden Türkçe düzgün site yapmadan bizi bu şekilde kullanıma zorluyorsunuz? aliexprese devam :)





< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >