Fate/Samurai Remnant Türkçe Yama

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Fate/Samurai Remnant Türkçe Yama

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

0
Cevap 104
Tıklama 1
Öne Çıkarma

1. sayfa

Fate/Samurai Remnant Türkçe Yama

Cevap Yaz

PunpunElla

geçen hafta (8 mesaj)

Konu Sahibi

Fate/Samurai Remnant için hazırladığım Türkçe yamayı paylaşmak istiyorum.
Oyundaki ana hikâye, diyaloglar, menüler ve çeşitli arayüz metinleri Türkçeye çevrildi. Çeviri üzerinde birkaç kez kontrol ve düzeltme yapıldı. Ayrıca bazı Türkçe karakter ve metin görüntüleme sorunları giderildi.
İNDİRME LİNKİ:
https://drive.google.com/file/d/1tLhzRv3Epusd1GXUs6ov1X1atT5G4PFR/view?usp=sharing

Yama hakkında

Ana hikâye ve diyaloglar Türkçe.
Menü ve arayüz metinlerinin büyük bölümü Türkçe.
Türkçe karakter desteği düzenlendi.
Bazı eksik ve boş görünen karakter sorunları giderildi.
Oyunun başlangıcındaki bazı boş diyalog sorunları düzeltildi.
Çeviriler sonradan gözden geçirilip düzenlendi.

Kurulum
İndirdiğiniz <code>170b1e1e.bin</code> dosyasını oyunun klasörü içerisindeki:
<code>ebc8c781</code>
klasörünün içine atın ve mevcut dosyanın değiştirilmesini onaylayın.
Yani dosyanın bulunması gereken yer:
<code>ebc8c781\170b1e1e.bin</code>
Her ihtimale karşı mevcut <code>170b1e1e.bin</code> dosyanızın yedeğini almanız önerilir.
Önemli
Oyunun metin dili İngilizce olarak ayarlanmalıdır. Yama İngilizce metin dosyası üzerinden çalışmaktadır.
Not
Çeviri büyük ölçüde makine çevirisi temel alınarak hazırlanmış, ardından metinler üzerinde düzenleme ve kontroller yapılmıştır.
Oyunda gözden kaçmış İngilizce bir metin, hatalı çeviri veya görüntülenme sorunu görürseniz konu altından bildirebilirsiniz.
İyi oyunlar.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Fate/Samurai Remnant Türkçe Yama