Cevap: Captain Phillips (2013)

12 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: MERT*

Arkadaşlar, filmin fragmanının türkçe altyazılarını turkcealtyazi.org sitesinden indirebilirsiniz. Kendi ellerimle hazırladım altyazıları

Çeviri de mi yapıyorsun?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

MERT*

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: caperoner

quote:

Orijinalden alıntı: MERT*

Arkadaşlar, filmin fragmanının türkçe altyazılarını turkcealtyazi.org sitesinden indirebilirsiniz. Kendi ellerimle hazırladım altyazıları

Çeviri de mi yapıyorsun?

Bir ara çeviriye merak sarmıştım. Bu filmin fragmanının çevirisini yapmıştım, ama baktım ki 2 dakikalık bir fragmanı çevirmek için saatler gerekiyor, daha başlamadan bu işi bıraktım.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-1CFBFF3AA

12 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: MERT*

quote:

Orijinalden alıntı: caperoner

quote:

Orijinalden alıntı: MERT*

Arkadaşlar, filmin fragmanının türkçe altyazılarını turkcealtyazi.org sitesinden indirebilirsiniz. Kendi ellerimle hazırladım altyazıları

Çeviri de mi yapıyorsun?

Bir ara çeviriye merak sarmıştım. Bu filmin fragmanının çevirisini yapmıştım, ama baktım ki 2 dakikalık bir fragmanı çevirmek için saatler gerekiyor, daha başlamadan bu işi bıraktım.

Ben de düşünüyordum ama çok zor olduğunu duydum. Bence devam etmelisin

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

MERT*

12 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: caperoner

quote:

Orijinalden alıntı: MERT*

quote:

Orijinalden alıntı: caperoner

quote:

Orijinalden alıntı: MERT*

Arkadaşlar, filmin fragmanının türkçe altyazılarını turkcealtyazi.org sitesinden indirebilirsiniz. Kendi ellerimle hazırladım altyazıları

Çeviri de mi yapıyorsun?

Bir ara çeviriye merak sarmıştım. Bu filmin fragmanının çevirisini yapmıştım, ama baktım ki 2 dakikalık bir fragmanı çevirmek için saatler gerekiyor, daha başlamadan bu işi bıraktım.

Ben de düşünüyordum ama çok zor olduğunu duydum. Bence devam etmelisin

Şimdi okullar var. Ancak yazın belki yine deneyebilirim, ama gerçekten çok uğraştırıcı bir iş.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

Bradley Cooper

12 yıl

Yarbay

tom hanks varsa her türlü izlerim

L

LKLC

12 yıl

General

Dün izledim, çok beğendim kaliteli bir film. Tom Hanks süper bir oyuncu özellikle son dakikalarda hayran bıraktı kendisine.

Tavsiye ederim. Gravity ile beraber sinemadaki zevk veren iki filmden birisi.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi LKLC -- 29 Ekim 2013; 13:41:15 >

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

G

Guest-05471E679

12 yıl

Yarbay

Filmi izledim, gayet güzel bir yapım olmuş.İzlemenizi tavsiye ederim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

F

Fingolfin.

12 yıl

Yarbay

Film güzel yorumlar almış burdaki Tom Hanks'in oynaması bile yeter.Yarın gitmeyi planlıyorum bende.

.

.:: Death ::.

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: LKLC

Dün izledim, çok beğendim kaliteli bir film. Tom Hanks süper bir oyuncu özellikle son dakikalarda hayran bıraktı kendisine.

Tavsiye ederim. Gravity ile beraber sinemadaki zevk veren iki filmden birisi.

Katılıyorum hocam.. 2 filmede gittim 2 filmde çok iyi..

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

Aseuz

12 yıl

Binbaşı

Film çok iyi, bir denizci olarak film çuvallamamış olaylar çok gerçekçi yansıtılmış diyebilirim.

9/10

Oyunculuklar 10 numara ama "Yine mi Amerikalılar" dedirtiyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aseuz -- 30 Ekim 2013; 9:08:08 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

M J

12 yıl

Yüzbaşı

Bende benzer bir gemide çalışıyorum,gösterime girdiği gün gittim ve çok beğendim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

J

Jaddeth

12 yıl

Binbaşı

Film iyi olabilir, yönetmen ve Tom Hanks'de çok iyi olabilir ama gel gör ki konusu hiç ilgi çekici değil.
İzlemeyi düşünmüyorum....

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

AbesLang

12 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: .:: Death ::.

Güzel film yapmışlar gerçekten Tom Hanks yine çok sağlam oynamış... Oyunculuk müzik senaryo ve filmin akışı çok iyi tavsiye ederim..

10 / 8.5

Ooo iyi puan, listeye aldım

Bu mesaja 1 cevap geldi.

.

.:: Death ::.

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Jaddeth

Film iyi olabilir, yönetmen ve Tom Hanks'de çok iyi olabilir ama gel gör ki konusu hiç ilgi çekici değil.
İzlemeyi düşünmüyorum....

Zorlama yok kardeşim sen bilirsin Now You See Me,Gravity ve bu film bu sene çıkan en iyi filmler.

.

.:: Death ::.

12 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: AbesLang

quote:

Orijinalden alıntı: .:: Death ::.

Güzel film yapmışlar gerçekten Tom Hanks yine çok sağlam oynamış... Oyunculuk müzik senaryo ve filmin akışı çok iyi tavsiye ederim..

10 / 8.5

Ooo iyi puan, listeye aldım

İzleyin hocam

Bu mesaja 1 cevap geldi.

P

Project Scorpio

12 yıl

Yarbay

Sinema da izlenecek film değil bence tadımlık.

O

Ordan Geçenbay

12 yıl

Yarbay

zamanı gelince izleriz.iyi bir görüntü düşsün nete.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

L

last_uk

12 yıl

Yüzbaşı

Güzel akıcı ve gerilim dolu bir film.

Sinemada izlenir.İndirimler vs. artık ucuza bilet alınabiliyo zaten.

Başarılı bir film.Amerika yine reklamını yapıyo , gerçek hikayeden uyarlama.

İzleyin derim.

7,7 / 10

A

alper3333

12 yıl

Binbaşı

dün izledim çok hoşuma gitti. sıkmıyor kesinlikle. sinemada izlemeye değer.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

E

El Cazador

12 yıl

Yarbay

İleride mesleğimde karşılaşabileceğim muhtemel zorluklardan olması ve Tom Hanks'in oynaması cezbediyor. Yarın izlemeye gidiyorum.

Edit: Yarın Behzat'ı izlemeye gidiyorum haftaya kaldı Philips.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi El Cazador -- 31 Ekim 2013; 20:01:03 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.