Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
80
Cevap
0
Tıklama
19
Öne Çıkarma
Blasphemous Türkçe Yama

J jepalion Konu Sahibi
2 yıl (302 mesaj)
Güncellenmiş hali ile yeni yama sayfasına bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz
https://forum.donanimhaber.com/blasphemous-the-stir-of-dawn-turkce-yama--147031151#147031151





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi jepalion -- 21 Aralık 2020; 18:5:24 >

ruhsal bir sıkıntın olduğu belli hiç güleceğim yoktu

''MİSİN'' ne demek acaba
adama soru sormuşum zaten git güncelle köle dememişim
Yoruma Git
MagicFi - 2 yıl +3

C chrnolan
2 yıl (20 mesaj)
Emeğinize sağlık



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


F FORZAFATHER
2 yıl (5929 mesaj)
Oyun pixel-art olmasına rağmen animasyonları çok hoşuma gitti. Oyun da ilgi çekici görünüyor. Oynanış süresi nasıl acaba. Emeğinize sağlık, teşekkürler.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

A alponsoo
2 yıl (268 mesaj)
Oyunu biraz oynadım ve çok beğendim fiyatıda makul olunca oyunu aldım. Bu oyunun çevrilmesinin çok geç olacağını sanıyordum ama şoka uğradım çok teşekkürler en kısa zamanda deneyeceğim Eline emeğine sağlık




R r0ket
2 yıl (3705 mesaj)
kardeşim Allah kitap aşkına şu Civilization VI yı tüm dlcler ile güncellesen lütfen. insanlık adına yap, parasıyla yap ama lütfen o yamayı bi fulle.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

J jepalion Konu Sahibi
2 yıl (302 mesaj)
7-8 saatlik bir oynanış süresi var.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @RushComeBaby

T tyronspırex
2 yıl (48 mesaj)
Ellerinize sağlık :)




J jepalion Konu Sahibi
2 yıl (302 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: r0ket

kardeşim Allah kitap aşkına şu Civilization VI yı tüm dlcler ile güncellesen lütfen. insanlık adına yap, parasıyla yap ama lütfen o yamayı bi fulle.
Bende çok istiyorum CIV full Türkçe olsun, güncel olsun ama çevirdiğim bazı yerleri kaybettim maalesef ve bu yüzden de soğudum. Başka bir bahara kaldı artık.




G gracie12
2 yıl (3 mesaj)

K kollaps
2 yıl (2321 mesaj)
bende de oyun açılış ekranında kilitleniyor.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

J jepalion Konu Sahibi
2 yıl (302 mesaj)
Sürüm farklılığından muhtemelen. Düzeltip güncelleyeceğim.




Bu mesajda bahsedilenler: @gracie12

S Scotfold
2 yıl (138 mesaj)
Eline sağlık, iyi çalışmalar




J jepalion Konu Sahibi
2 yıl (302 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: kollaps

bende de oyun açılış ekranında kilitleniyor.
Doğru versiyonu indirip tekrar deneyin.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

A alponsoo
2 yıl (268 mesaj)
Yamayı deneme fırsatım oldu. Oyuna baştan başladım ama konuşmaların sonunda ki son cümleler çevrilmemiş çok ilginç. İlk konuştuğumuzda çevrili ama aynı kişiyle konuşunca özet geçiyor ve sonda bişey diyor ama oralar İngilizce. Bir de oyunun başında köye geliyoruz orada mum yakılmış bir evin önünden geçerken konuşmlarda İngilizce kalmış daha başlarda bunları gördüm. Onun haricinde gayet güzel bir çeviri olmuş. Bu dediğim yerler de yakında düzeltileceğini sanıyorum. Yakında %100 olarak keyifle anlayarak oynarız. Ellerine sağlık jepalion bu kadar kısa sürede çevirdiğin için teşekkürler


Bu mesaja 2 cevap geldi.

G gracie12
2 yıl (3 mesaj)
aklıma bir soru takıldı v1.0.0 167 mb ama v1.0.6 8 mb niye öyle


Bu mesaja 2 cevap geldi.

J jepalion Konu Sahibi
2 yıl (302 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: alponsoo

Yamayı deneme fırsatım oldu. Oyuna baştan başladım ama konuşmaların sonunda ki son cümleler çevrilmemiş çok ilginç. İlk konuştuğumuzda çevrili ama aynı kişiyle konuşunca özet geçiyor ve sonda bişey diyor ama oralar İngilizce. Bir de oyunun başında köye geliyoruz orada mum yakılmış bir evin önünden geçerken konuşmlarda İngilizce kalmış daha başlarda bunları gördüm. Onun haricinde gayet güzel bir çeviri olmuş. Bu dediğim yerler de yakında düzeltileceğini sanıyorum. Yakında %100 olarak keyifle anlayarak oynarız. Ellerine sağlık jepalion bu kadar kısa sürede çevirdiğin için teşekkürler
Öncelikle geri dönüşünüz için teşekkür ederim. NPC'ler ile tekrar konuşmalarda bazıları aynı şeyleri söylüyor bazıları dediğiniz gibi özet geçiyor. Özet geçenlerin diyalogları farklı sıralamada olduğu oyunu dil dosyasında atlamışım onları. Mum yakılmış evin önü dediğiniz Alberosdaki yer heralde orayı da çevirdim. Şimdilik bu sunduğum yama oyunun ana hikayesine yönelik diğer side questler için olan diyaloglar henüz tam çevrilmedi. Genel hatlarıyla oyunun hikayesini öğrenmek isteyenler için şuan şu haliyle koydum. %100 için bekleme de kalın





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi jepalion -- 15 Eylül 2019; 18:31:22 >


J jepalion Konu Sahibi
2 yıl (302 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: gracie12

aklıma bir soru takıldı v1.0.0 167 mb ama v1.0.6 8 mb niye öyle
Sıkıştırmadan koymuştum ilkinde ondan.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi jepalion -- 15 Eylül 2019; 18:33:5 >


K kollaps
2 yıl (2321 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: jepalion

Doğru versiyonu indirip tekrar deneyin.

Alıntıları Göster
Şimdi oldu teşekkürler.




_ _Sparda_
2 yıl (389 mesaj)
tüh oyunun yarısına geldim sıfırdan başlamayada yemez ne yapsam bilemedim oyunu anlıyarak mı oynuyorsun dersen sadece çevrenin olayların çağrıştırması ve birazda cümlelerden cımbızlama yapıyorum bazı kelimeleri valla haritanın çok büyük kısmını açtım yan görevlerinde çoğunu yaptım ne yapsam acaba new game plus olsa zoruma pek gitmez direk hikayeyi takır takır oynar geçerimden sıfırdan oynamak açıkcası zoruma gidiyor :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.