Kullanıcı Adı:
Şifre:
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
85
Cevap
0
Tıklama
27
Öne Çıkarma
Blair Witch %100 Türkçe Yama - | Çeviri : Qnoops |

Q
Qnoops
Konu Sahibi

2 hafta (346 mesaj)


< Resime gitmek için tıklayın >

Çeviri : Qnoops

Videoyu izlemek için tıklayınız




Selamlar,

Filmini çok sevdiğim ve çevirdiğim oyunlar arasında mutlaka bulunmasını istediğim bir oyundu ve artık bulunuyor. =)

Steam hesabının şifresini bana vererek aile paylaşımıyla oyuna erişmemi sağlayan Gökhan Kocaman'a çok teşekkürler.

Yama Windows Store versiyonu hariç tüm versiyonlarda çalışıyor. Windows Store oyunlarına mod desteği gelince orada da çalışacaktır.

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >


Yamayı İndirmek İçin Tıklayın








Not: Oyunun Steam versiyonuna gelen güncelleme sonrası oyundaki 2 adet not İngilizce görünmeye başladı.

Bu notlara Türkçe olarak aşağıdaki resimlerden ulaşabilirsiniz;

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

Steam ve güncellenmiş crackli versiyondaki bu ufak sorunu giderince yamayı güncelleyeceğim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 12 Eylül 2019; 9:0:57 >


C
caneray
2 hafta (119 mesaj)
Bu ne hız, daha oyunu kurmadım. Daha oyunu kuramadan yaması geldi. <3
Eline emeğine sağlık hocam, oyunu kurayım da biraz keyfini çıkarayım





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi caneray -- 6 Eylül 2019; 0:39:43 >


B
Byramklc
2 hafta (79 mesaj)
Elinize emeğinize sağlık, tabiri caizse hızır gibi yetiştiniz




S
Scotfold
2 hafta (202 mesaj)
Hocam biz de yaklaşık 2 günde yamayı hemen çıkartalım diye çırpındık yarın da yayınlayacaktık. Neyse artık isteyen istediği yamayı kullanır diyelim. Burada konusu da açılmıştı ne zaman önce ama sağlık olsun.




Q
Qnoops
Konu Sahibi

2 hafta (346 mesaj)
@caneray Teşekkürler:)

@Scotfold Yapımcıyla görüştüğüme göre oyuna aynı zamanda resmi yama da yapılıyormuş yani 3 farklı yaması olacağını bile bile çevirdim. Bu oyunun çevrilmiş oyunlarım arasında durmasını çok istemiştim. Hem çeviri yükü benim için çok azdı hem de çok sevdiğim bir filmin oyunuydu. Umarım kusura bakmazsınız. Yakında oyuncuların 3 farklı yama seçeneği olacak.:) Başarılar dilerim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 13 Eylül 2019; 15:18:18 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

S
Scotfold
2 hafta (202 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: Qnoops

@caneray Teşekkürler:)

@Scotfold Yapımcıyla görüştüğüme göre oyuna aynı zamanda resmi yama da yapılıyormuş yani 3 farklı yaması olacağını bile bile çevirdim. Bu oyunun çevrilmiş oyunlarım arasında durmasını çok istemiştim. Hem çeviri yükü benim için çok azdı hem de çok sevdiğim bir filmin oyunuydu. Umarım kusura bakmazsınız. Yakında oyuncuların 3 farklı yama seçeneği olacak.:) Başarılar dilerim.
Yok ne kusuru şaşırdım yalnızca görünce, farklılık iyidir. Amacımız Türkçe oyun sunmak sonuçta, yeni projelerinizi de görmek dileğiyle :)


Bu mesaja 4 cevap geldi.

G
Gökhan Kocaman
2 hafta (4 mesaj)
Sen var ya sen bir tanesin. <3




Q
Qnoops
Konu Sahibi

2 hafta (346 mesaj)
@Scotfold Çok teşekkürler:)

@Gökhan Kocaman Siz de aynı şekilde hocam, oyunu paylaştığınız için tekrar çok teşekkür ederim:)




F
feyyazemir
2 hafta (3 mesaj)
Sen nasıl bir kralsın,emeğine sağlık




(
(alpaslan)
2 hafta (226 mesaj)
Eline sağlık yine çok hızlı bir çeviri olmuş





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


İ
İbrahim770
2 hafta (15 mesaj)
Teşekkürler şimdi başlayabilirim :)




4
4T1LL4
2 hafta (27 mesaj)
Teşekkürler. Eline sağlık.





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


G
GAME_OVERR
2 hafta (75 mesaj)
Reis eline sağlık...




Bu mesajda bahsedilenler: @Qnoops

K
karma999
2 hafta (86 mesaj)
Eline sağlık Qnoops.




P
Profracer
2 hafta (12 mesaj)
Eline sağlık qnoops.
Eğer ilgilenirsen binary domain isimli bir oyun var biraz eski ama hikayesi çok ilginç ve ayrıca oyunda diyalog seçenekleri var.
İstersen oyuna bi bak sen yaparsan harika yaparsın.




K
Killnus
2 hafta (99 mesaj)
aynı oyunları çevirmek yerine farklı oyunları çevirmeye çalışsan çok çok daha iyi olurdu 2 tane türkçe oyun oynardık ama neyse eline sağlık




F
FaceİnMirror
2 hafta (5 mesaj)
Man of Medan oyununu çevirir misin?@Qnoops


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Qnoops

O
ozgrk35k
2 hafta (87 mesaj)
hocam seni seviyorum ama lütfen bu kıtlıkta bi oyuna 2 yama cıkmasına vesile olma bari haber et yapan varsa


Bu mesaja 1 cevap geldi.

E
ElysionHD
2 hafta (819 mesaj)
Haber etse bari çok güzel olurdu. Çevirimiz boşuna gitti şimdi.





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ozgrk35k