Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Black Mesa [Türkçe Doku Modu]-[GÜNCEL]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
285
Cevap 24996
Tıklama 53
Öne Çıkarma
Cevap 24996
Tıklama 53
Öne Çıkarma
-
Cevap: Black Mesa [Türkçe Doku Modu]-[GÜNCEL] (8. sayfa)
|
Çok Teşekkürler, tr dublajıda olsa tekrar oynasak :D konuyu ve paketleri tekrar güncelleyeceğim, hata alan varsa biraz beklesin. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Doganx33
| Öncelikle emeğinize sağlık. Türkçe yamayı sorunsuz kurdum yalnız fontlar çok kalitesiz ve ince bir şekilde gözüküyor. Türkçe karakterlerde o ince fontun içinde bambaşka bir font varmış gibi. Yardımcı olabilirseniz sevinirim. :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Teşekkürler, Siz orjinal fontu görmediginiz için öyle geliyor size :D yamanın içindeki 3 fontu değiştirdim altyazılar, hev suit ve jenerik bölümü. normalde altyazılar italic ve alte din font ailesini kullanıyor başlıklarıyla ve telekom mesajlarıyla birlikte, türkçe harflerin nasıl göründügünü siz düşünün :D isterseniz başka altyazı paketi kullanabilirsiniz konuda söylemiştim hatta bir arkadaş 3-4 yorum önce bi link atmıştı ordan orjinal fontlarla oynayabilirsiniz. Ek olarak sistem varsayılan çözünürlük ayarlayında oynayın, mevcut ney ise onu seçin çözünürlüğü düşürürseniz yazıalr otomatik ölçeklenir. @yasinkaracivi Arkadaşımız bu konuyla zaman olursa ilgilenecekti. şuanlık bu şekilde devam edin ;) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yusuf GÖL -- 28 Mayıs 2020; 0:32:24 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yasinkaracivi , @Umur Maden
|
Teşekkürler arkadaşım gayet güzel gözüküyor, bence böyle kalsın :) ben altyazıya raleway eklemiştim, italiği kapatıp light ince bir şeçim yapmıştım (ı,ş,ğ) harflerine uyum sağlasın diye, din pro, din bold fontlarıda ekledim zamanında ve bold ayarınıda ek olarak arttırmıştım lakin türkçe harfler arasında kalın olmuyordu yine, o yüzden hepsini incelttim :D oyunun kendi fontlarında türkçe karakterler mevcut, başka programlarda bu fontları kullanırken sıkıntı olmuyor ama oyunda uyuşmazlık oluyor anlamadım. Yasin arkadaşım yaptığın değişiklikleri bana yollarsan pakete ekleyeyim. yakında bir güncelleme daha paylaşacağım, eksik kalmış yerler vardı onları tamamladım. Bu arada jenerik fontunada el atabilirsin benimkini görmezden gel, orjinal dosyadan bak sana zahmet. Kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yasinkaracivi
| Teşekkürler Arkadaşım iyi oyunlar, Biraz daha beklerseniz yeni güncelleme paylaşacağım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yusuf GÖL -- 28 Mayıs 2020; 20:49:2 >
Bu mesajda bahsedilenler: @19yusuf05
|
Çok Teşekkürler, raleway kendi içinde mevcut zaten sadece custom ekledim bende satırlara. benimde değiştirdiğim yerler olduğu için sizin değişiklikleri benim dosyaya ekledim tek tek, italikleri tekrar iptal ettim, ilk giriş bölümünde ve telekom konuşmalarında harfler yine aynı kalıyor :D yaptıgın değişiklikleri birçok yere ekledim. jenerik bölümüne, suit ekranına ve hudlara ama pek fark olmadı. Bende deneme yanılmayla yapmaya çalışıyorum zaten :D onun için sıkıntı yok bulana kadar araştırırız. |
Bu mesajda bahsedilenler: @yasinkaracivi
| Henüz linkleri güncellemedim, yapacagım birkaç iş kaldı onları hallettikten sonra paylaşırım, yorumlardan takip edersiniz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @fbsarac
| Oyun içi Etkileşimde bulunduğunda solda yazı kutucugu çıkıyor, orda harfler sıkıntılı mesela bakmak istersen oraya bak, büyük ihtimal dosyaya küçük harfle yazmışımdır oyun büyük harfe çevirirken sıkıntı oluyordur. büyük harflerle yazıp denemedim bir ara bakarım. xende çok konuşma yok dediğin gibi yakında el atarım onada. :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @yasinkaracivi
yakında güncelleyeceğim bir çok güncelleme oldu. 2 haftaya paylaşırım anca suan çok yoğunum ve pcye format attım. |
son zamanda pc bozuldu tamir oldu, pcye format attım, oyun ve steam kurulu değil henüz. |
|
| 1-2 hafta önce linkleri paylaşmıştınız fakat şimdi linkleri göremiyorum. Steamdan satın almıştım. Bu aralar oynamayı düşünüyordum. Acaba kaldırdığınız linkleri tekrar paylaşabilir misiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hocam konuyu tamamen okuyamadım anladığım kadarıyla doku ve altyazıları yapmışsınız ama steam sıkıntı çıkartabiliyormuş (yanlış anlama olduysa düzletin beni) Şimdiye kadar birkaç yama denedim hiçbiri şu anki steam sürümüyle uyuşmuyor bu uyuyor mu steam sürümüne? Eğer uyuyorsa linki atabilir misiniz bir de bunu deneyeyim. Şimdiden teşekkür ederim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam peki yama %100 çeviri mi? |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Yusuf GÖL
Dokular ise okunabilenlerin hepsini düzenledim, okunamayan veya yazıtahtaları ve küçük eşyalar gibi küçük yazıları olanlar veya matematiksel terimleri olanları ellemedim, konu içinden videolara ve resimlere bakarsan görürsün bunları. |
ve aynı kaynaktan yamayı edinmişiz zaten :D xen bölümlerini çevirmiş mi bakayım bir ve konuyu okuyup yamayı test edip haber ederim tekrar nerde hata var diye
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yusuf GÖL -- 26 Mayıs 2020; 20:17:0 >
Bu mesajda bahsedilenler: @alponsoo