Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
9
Cevap
5288
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Beyond Two Souls Türkçe Desteği Var Mı ?
C
10 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Arkadaşlar oyunu psn den indirdim ama türkçe dil yok. Sadece disk olarak alırsak mı türkçe oyun ? PSN de ki sürümü nasıl türkçe yapabiliriz bilgisi olan varmı ?



L
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: condemned890

Arkadaşlar oyunu psn den indirdim ama türkçe dil yok. Sadece disk olarak alırsak mı türkçe oyun ? PSN de ki sürümü nasıl türkçe yapabiliriz bilgisi olan varmı ?

Oyunu amerika psn den alsığını için türkçe değil. Türkiye psn sayfasından almanız lazımdı. Tek yol tr psn sayfasından tekrar satın almak.



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
10 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Lithium


quote:

Orijinalden alıntı: condemned890

Arkadaşlar oyunu psn den indirdim ama türkçe dil yok. Sadece disk olarak alırsak mı türkçe oyun ? PSN de ki sürümü nasıl türkçe yapabiliriz bilgisi olan varmı ?

Oyunu amerika psn den alsığını için türkçe değil. Türkiye psn sayfasından almanız lazımdı. Tek yol tr psn sayfasından tekrar satın almak.

Oyunu amerika psnden almadım. avrupa psnden aldım. türk hesabı degil fransız hesabı. last of us ı da aynı şekilde kurmuştum o türkçe oldu ama bunda 5 tane dil var türkçe yok


Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: condemned890

quote:

Orijinalden alıntı: Lithium


quote:

Orijinalden alıntı: condemned890

Arkadaşlar oyunu psn den indirdim ama türkçe dil yok. Sadece disk olarak alırsak mı türkçe oyun ? PSN de ki sürümü nasıl türkçe yapabiliriz bilgisi olan varmı ?

Oyunu amerika psn den alsığını için türkçe değil. Türkiye psn sayfasından almanız lazımdı. Tek yol tr psn sayfasından tekrar satın almak.

Oyunu amerika psnden almadım. avrupa psnden aldım. türk hesabı degil fransız hesabı. last of us ı da aynı şekilde kurmuştum o türkçe oldu ama bunda 5 tane dil var türkçe yok

Oyunu türkçe psn hesabından almanız gerekmekte başka ülkeden aldınız mı türkçe olup olmaması şans işi. Dediğim gibi tek yol tr psn sayfasından tekrar satın almak.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
10 yıl
Yarbay

hocam avrupa da dahil olmak üzere oyunu tr psn den başka bi yerden alırsan türkçe dilini bulamassın. The last of us da da çoğu kişi aynı sorunu yaşadı


Bu mesaja 1 cevap geldi.
#
10 yıl
Yarbay

Birkaç oyun uk, eu psn'den alınsada tr olarak karşımıza çıkıyor.

Bu yüzden araştırıp oyunu eu psn hesabından alın derim. Yoksa böyle dil sorunu yaşarsınız.

The Last of Us, Puppeteer vs. eu, uk yani avrupa psn'lerin hepsinde türkçedir.

Yani türkçe olan her oyun sadece psn tr'de satılmıyor. Kafa karıştıran saçma bir durum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
10 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

Birkaç oyun uk, eu psn'den alınsada tr olarak karşımıza çıkıyor.

Bu yüzden araştırıp oyunu eu psn hesabından alın derim. Yoksa böyle dil sorunu yaşarsınız.

The Last of Us, Puppeteer vs. eu, uk yani avrupa psn'lerin hepsinde türkçedir.

Yani türkçe olan her oyun sadece psn tr'de satılmıyor. Kafa karıştıran saçma bir durum.

aynen. benim bildigim avrupa ülkelerinden alınan oyunlar türkçe bu zaman kadar sorunsuzca oynadım bu şekilde ama bu oyun türkçe olmadı. bunu tam olarak ögrenebilecegim bir sony maili biliyor musunuz ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
#
10 yıl
Yarbay

Bu konu hakkında sana ancak ps ex oyunlarını türkçeye çıkartan 23 Studios yardım edebilir.

Forum içinden venomtrk özelden mesaj atıp bu konuyu sorabilirsin. Ciddi anlamda garip bir sıkıntı.

Benim buna getirdiğim çözüm. Sanırım bazı oyunları sony tüm eu bölgesi psnlerde tr dili aktif çıkartıyor.

Ama bunlar ciddi anlamda sayıca az. Şuan için 15 küsur tr dil destekli ps oyunu çıkmışsa. Bunların 5-6 tanese tüm eu psn bölgesinde aktif.

Örnek verirsek The Last of Us, Puppeteer, Uncharted 3 vs. Şayet tüm oyunları tr dille oynamak istersen. Tr psn üstünden veya tr spotçulardan kutulu almak şart.

Şunuda eklemekte yarar var. Us psn'de hiçbir oyun tr dil destekli değil. Bu olay sadece eu psn'ler için geçerli.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @venomtrk , @condemned890
C
10 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

Bu konu hakkında sana ancak ps ex oyunlarını türkçeye çıkartan 23 Studios yardım edebilir.

Forum içinden venomtrk özelden mesaj atıp bu konuyu sorabilirsin. Ciddi anlamda garip bir sıkıntı.

Benim buna getirdiğim çözüm. Sanırım bazı oyunları sony tüm eu bölgesi psnlerde tr dili aktif çıkartıyor.

Ama bunlar ciddi anlamda sayıca az. Şuan için 15 küsur tr dil destekli ps oyunu çıkmışsa. Bunların 5-6 tanese tüm eu psn bölgesinde aktif.

Örnek verirsek The Last of Us, Puppeteer, Uncharted 3 vs. Şayet tüm oyunları tr dille oynamak istersen. Tr psn üstünden veya tr spotçulardan kutulu almak şart.

Şunuda eklemekte yarar var. Us psn'de hiçbir oyun tr dil destekli değil. Bu olay sadece eu psn'ler için geçerli.

Benim psn fransa üzerinde kayıtlı. Bugüne kadar psn den indiridgim ve türkçe dil destekleyen hiçbr oyunda sıkıntı yaşamadım ama bu oyunda türkçe dil destegi yoktu. 23studios un bu konuda birşey bilecegini sanmıyorum. Onlar sadece çeviri yapıyor nerede türkçe nerede degil o nedenle bileceklerini sanmam. sony e dün mail attım ama geri dönmediler. müşteri hizmteleri berbat sony nin...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
#
10 yıl
Yarbay

Bilemiyorum sony müşteri hizmetleri ülkemiz bazında sorunlu olabilir.

Sendeki tüm oyunlar tr ise ne güzel. Benim bildiğim hitman oyunu infamous 2 gibi oyunlar uk psn'de tr dil ve seslendirmeli değildi.

Ben 3 psn aktif kullanıyorum ''jp-uk-us'' tr dil için bile olsa tr psn'de oyunlar sterlin üzerinden kurlanıp aşırı pahalıya satılıyor.

Dil sorunu olmadığı için pek kafaya takmasamda kendi dilimden oynamak isterdim (tabi ucuza satılsaydı). Umarım sorunun hakkında bir bilgiye kavuşursun.

En azından 23 Studios içinde bulunan venomtrk özel mesaj at. Belki küçükte olsa kafanda ki soruları çözümler.



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.