Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1125
Cevap 335220
Tıklama 240
Öne Çıkarma
Cevap 335220
Tıklama 240
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate] (13. sayfa)
|
| sorunu harıka çözmüşsün oyuna sıkıntısız giriyor |
| oyunun yüzde 35-39 arasındayım şu an. bazı cümle hataları var ama üşendim göndermeye, öylece okuyup gidiyorum. Anlaşılıyor en azından :)) çok teşekkürler yama için |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
onun haricinde bazı kelimelerde eşanlamlı kelime kulanımı yapıyor onlar denk geldikçe düzeltiyorum arkadaşların yoladığı resimler ilede filan. şu an hali ile sorunsuz oynarsın zati fazla takıntılı değilsen zati hiç anlamasın bile makine çeviri olduğunu  burda bazıları laf atma derdinde oyunu oynasalar demek istediğimi anlarlar. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Hiç ön yargım yok bu konuda zaten. Çevirinin çoğunluk kısmı çok güzel yapılmış. Ufak tefek pürüzleri görmezden gelmek kolay sorun yok. İngilizce olarak elbet anlıyor insan ama bir yerden sonra yoruluyorum anlamaya calısmaktan. Bu haliyle en azından rahat ilerliyorum. Takılmaya gerek yok yani özeti, bu haliyle de güzel :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
https://forum.donanimhaber.com/someday-you-ll-return-turkce-yama-istek--143297117 Dostum şu konuya baksan iyi olacak. Benim gibi yamayı isteyen çok sanırım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Reis RDR2 türkçe yamayla ilgili birşeyler yap gözünü sevim kestirip atma.Adamlar çıkarda 1080p monitörü olmyanlar(benimde yok)yamayı kullanamıyor.Kardeşimsin birşeyler yap :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
https://discussions.ubisoft.com/topic/84566/assassin-s-creed-valhalla-title-update-1-0-4?lang=en-US Assassin's Creed Valhalla - Title Update 1.0.4 PC: ~4.3 GB @ 1pm CET | 7am EDT | 4am PDT | 11pm AEDT hele şükür 1.0.4 yarın geliyor. yarın akşam üstü güncellenmiş versiyon eklenmiş olur konuya v25-v11 olarak saat 8-9 gibi |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yalnız oyunda 50.ci saatteyim hala ana hikaye bitmedi bune arkadaş adamlar bitirmemek üzere yapmışlar. Asgard görevlerini saymıyorum bile tekrardan sağolasın türkçe olmasa zor yani bu oyunun bitmesi  |
|
| Benim oyunumun sadece ilk girişi menüye kadar olan kısmı türkçe ana menü ve tüm oyun içindeki yazılar ve konuşmalar ingilizce nasıl çözebilirim acaba bu sorunu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Eve beş defa denedim aynı sorun devam ediyor. Yalnız benim oyunu ben bir siteden offline account olarak aldım yani online olamıyorum ama sürümü aynı burada istenenle 1.02 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bu yamayı kullanabilmek için oyunu nereden almalıyın |
| güncelleme gelince türkçe yama direkt cıkar mı reis yoksa bir iki gün sürer mi |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 4 cevap geldi. Cevapları Gizle