Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
7
Cevap
786
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Antetli kağıda çalışan bilgisi türkçe/ingilizce lütfen
K
6 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Schengen vizesi için hollanda konsolosluğunda randevu aldım. İş yerinden antetli kağıda maaşımı, işe giriş tarihi ve yıllık izin hakkımı gösteren dilekçeyi hazırlamam lazım.. türkçe ve ingilizce olucak şekilde hazırlamama yardımcı olabilir misiniz?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G
6 yıl
Binbaşı

İTALYA BAŞKONSOLOSLUĞU
İSTANBUL


Halen 2.029,50 TL. brüt ücretle çalışmakta olan .......... T.C. kimlik numaralı .......... 22/03/2018 - 25/03/2018 tarihleri arasında ülkenizi turistik olarak ziyaret etmek istemektedir.Seyahat süresinde oluşabilecek tüm masraflar şirketimiz tarafından karşılanacaktır.Belirtilen tarihlerde kendisi izinli olup gerekli vizenin tarafına verilmesini saygılarımızla arz ederiz.


Türkçe olarak bu şekilde yazmıştık en son hocam.İngilizce'sine gerek yok diye biliyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
6 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-C81E767DF

İTALYA BAŞKONSOLOSLUĞU
İSTANBUL


Halen 2.029,50 TL. brüt ücretle çalışmakta olan .......... T.C. kimlik numaralı .......... 22/03/2018 - 25/03/2018 tarihleri arasında ülkenizi turistik olarak ziyaret etmek istemektedir.Seyahat süresinde oluşabilecek tüm masraflar şirketimiz tarafından karşılanacaktır.Belirtilen tarihlerde kendisi izinli olup gerekli vizenin tarafına verilmesini saygılarımızla arz ederiz.


Türkçe olarak bu şekilde yazmıştık en son hocam.İngilizce'sine gerek yok diye biliyorum.
Bulduğum tüm dilekçeler de "oluşacak tüm masraflar şirketimiz tarafında karşılanacaktır." İbaresi var. Benim iş yerim bunu kabul etmez. Bende kendimce izin tarihleri, maaş bilgisi, işe giriş tarihini bildiren bir tane hazırladım. Ek dosya olarak istenen diğer evraklar ve sigorta dökümünü belirttim. Birazdan hollanda için randevu alıcam. Bir yandan da iş yerim bana sıkıntı çıkaracak gibi his ediyorum.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J
6 yıl
Binbaşı

.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JaCKiE_BrOwN -- 9 Mayıs 2018; 19:43:9 >

J
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-C81E767DF

İTALYA BAŞKONSOLOSLUĞU
İSTANBUL


Halen 2.029,50 TL. brüt ücretle çalışmakta olan .......... T.C. kimlik numaralı .......... 22/03/2018 - 25/03/2018 tarihleri arasında ülkenizi turistik olarak ziyaret etmek istemektedir.Seyahat süresinde oluşabilecek tüm masraflar şirketimiz tarafından karşılanacaktır.Belirtilen tarihlerde kendisi izinli olup gerekli vizenin tarafına verilmesini saygılarımızla arz ederiz.


Türkçe olarak bu şekilde yazmıştık en son hocam.İngilizce'sine gerek yok diye biliyorum.
1 - antetli kağıtta maaşın yazması gerekmiyor. zaten 3-4 aylık bordro götürecek arkadaş.

2 - gerekli vizeyi isteyen taraf şirket değil, şahıstır.

3 - arkadaş belki turistik olarak ziyaret edeceğim diyecek ama gidip orada terör faaliyetinde bulunursa döner konsolosluk şirkete der ki hani bu adam turistti?

O yüzden

"Şu tarihten bu yana şirketimizde şu görevde çalışmakta olan ....... ......, xx - xx tarihleri arasında yıllık izindedir"

şeklinde yazması yeterli


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
6 yıl
Yüzbaşı

xxx tc kimlik numaralı xxx gg-aa-yyyy tarihinde şirketimizdeki görevine başlamış olup ve hala xx şehrindeki mağazamızda xx ünvanında çalışmaktadır. yy-xx tarihleri arasında ülkenize turist amacıyla ziyarette bulunacaktır.yy-tt tarihleri arasında izinli sayılacak yy tarihinde firmamızda görevine devam edecektir. kendine gerekli vizenin verilmesini arz ederiz.

saygılarımızla.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
6 yıl
Binbaşı

Bu şekilde 20 tane dilekçe yazdım hiç biride dönmedi.Yazılıp yazılmama gerekliliğini bilemiyorum belirttiğiniz şeylerin.



< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >


Bu mesajda bahsedilenler: @JaCKiE_BrOwN
K
6 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: CMB34

xxx tc kimlik numaralı xxx gg-aa-yyyy tarihinde şirketimizdeki görevine başlamış olup ve hala xx şehrindeki mağazamızda xx ünvanında çalışmaktadır. yy-xx tarihleri arasında ülkenize turist amacıyla ziyarette bulunacaktır.yy-tt tarihleri arasında izinli sayılacak yy tarihinde firmamızda görevine devam edecektir. kendine gerekli vizenin verilmesini arz ederiz.

saygılarımızla.
Teşekkür ederim bunu kullana bilirim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.