Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
68
Cevap
0
Tıklama
40
Öne Çıkarma
ANONYMOUS ÇEVİRMEN ARIYOR!

W
walküre Konu Sahibi
10 ay (377 mesaj)
RDR 2, Hitman Serisi ve daha birçok gelecek olan projenin mimarlarından olmak için çevirmen olarak aramıza katılın!

Günde 2 saatini bu iş için ayırabilecek, gerektiğinde özveri gösterebilecek, çözüm odaklı ve eğlenceli ekip arkadaşları arıyoruz!

Türk Oyun Dünyası'nın şu ana kadar ki en büyük projesi olan RDR2'de yer alın.

Ücretli Çevirmen alımlarımız sonlanmıştır. Gösterdiğiniz yoğun ilgiden dolayı çok teşekkür ediyoruz. RDR2 projesi nezdinde ücretli çevirmen kotamız dolduğu için bundan sonraki gelecek çevirmen alımları, gönüllü çevirmen olarak değerlendirilecektir.

Bu linkte bulunan çevirmen alım formumuzu doldurup bize mail atın lütfen.
https://www.anonymousceviri.com/p/cevirmen-alm.html

Anonymous, üretmeye devam ediyor!





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 11 Ekim 2019; 18:35:11 >

En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
Ücretsiz çevirmen, ücretli yama...Sizinki de baya kârlı işmiş
Yoruma Git
Yorumun Devamı ahmet51 - 10 ay +38
Para verip vermediklerini bilmiyorum yukarıda arkadaş para önemli değil referans olur gibisinden bişeyler demişti ona cevap yazmıştım ama adamlar cidden para vermiyormuş
Yoruma Git
Yorumun Devamı expander_ - 10 ay +21

P
PURECAUCASIANWHITE
10 ay (1653 mesaj)
para durumu nasıl gönüllü çevirimi yoksa?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi PURECAUCASIANWHITE -- 8 Ekim 2019; 21:28:13 >


S
silverdagger
10 ay (463 mesaj)
dil bilenler destek versin. up




N
NOX97
10 ay (1966 mesaj)
Gönüllü çevirmenlik mi yoksa cüzi de olsa bir meblağ veriyor musunuz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

P
Perturbator
10 ay (718 mesaj)
Rdr 2 için up.




F
FORZAFATHER
10 ay (5005 mesaj)
Olanaklar neler. Akbil, kent kart falan var mı bari. Umarım çalışma prensibi sahip kişiler başvurur, kimse kimseyi yarı yolda bırakmaz. Kolay gelsin.




G
gamein
10 ay (14 mesaj)
merhaba
Çevirmen alım formunuzdaki metinleri çevirip, verdiğiniz mail adresine gönderdim.
Değerlendirmenizi rica ediyorum.




C
Ciclista
10 ay (3257 mesaj)
Gönüllü.





< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @NOX97

W
walküre Konu Sahibi
10 ay (377 mesaj)
Merhaba, ekipten olmayan insanların ekiptenmiş gibi "gönüllü" yazmaları doğru değildir. Ben buraya soran insanlara pm yoluyla ulaşıyorum. Sevgiler.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Ciclista

H
Holy Templar
10 ay (5733 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: walküre

Merhaba, ekipten olmayan insanların ekiptenmiş gibi "gönüllü" yazmaları doğru değildir. Ben buraya soran insanlara pm yoluyla ulaşıyorum. Sevgiler.
konuya yazsanıza ücretli mi değil mi=? ona göre başvuru yapmayı düşünen yapar. bende başlığa bakıp geldim ama alakasız bir ilk mesajla karşılaştım. zaten ilk mesajdan anladığım çeviriyi gönüllü yaptırıp, sonra satmayı düşünüyorsunuz.




L
L.Croft
10 ay (230 mesaj)
Yolladım maile hocam bakalım,hayırlısı




A
a.celilaslan
10 ay (159 mesaj)
Gönüllü mü cüzi bir miktar var mı hocam?





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


R
ruzbey35
10 ay (372 mesaj)
Amcaoğlu cevirin yamayı satıp paranız çıkar yani





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Y
YOURMOVE
10 ay (2504 mesaj)
Ya beyler adam günde 2 saat demiş. Zaten günde 2 saatimizi hatta daha fazlasını boş beleş gereksiz şeylere ayırdığımız olmuyor mu?

Dil bilgisi olan insanlar kendilerini geliştirir, referans olur, isminiz bir oyunda çıkar.

Zamanla tecrübe kazanıp para kazanırsınız.

Ama ilk olarak hemen parayı düşünmeyin bence. Bizim bir işte en çok yaptığımız hata.





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

E
expander_
10 ay (1380 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: YOURMOVE

Ya beyler adam günde 2 saat demiş. Zaten günde 2 saatimizi hatta daha fazlasını boş beleş gereksiz şeylere ayırdığımız olmuyor mu?

Dil bilgisi olan insanlar kendilerini geliştirir, referans olur, isminiz bir oyunda çıkar.

Zamanla tecrübe kazanıp para kazanırsınız.

Ama ilk olarak hemen parayı düşünmeyin bence. Bizim bir işte en çok yaptığımız hata.
Anonymous RDR2' nin yamasını parayla satmıycak mı? Parayla satacak ise çevirmenlere de para vermek zorunda, referans para kazanınca da olur ;)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Y
YOURMOVE
10 ay (2504 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: expander_

Anonymous RDR2' nin yamasını parayla satmıycak mı? Parayla satacak ise çevirmenlere de para vermek zorunda, referans para kazanınca da olur ;)

Alıntıları Göster
Adam para vermiyoruz demedi :) bence para 2. planda olmalı.





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

H
Holy Templar
10 ay (5733 mesaj)
benim yukarıdaki mesajı alıntı yapıp bir şeyler yazılmıştı dün, bugün cevap veririm diye bırakmıştım ama o mesajı silmişler. onda bile 3-4 satır yazıp, ücret verilecek mi verilmeyecek mi diye yazmamıştılar.

sonra diyorlar insanlar niye çeviri yapanlara karşı önyargılı, böyle sebepler yüzünden.

bu konuya başka mesaj yazmayacağım. kendinize iyi bakın.




A
ahmet51
10 ay (284 mesaj)
Ücretsiz çevirmen, ücretli yama...Sizinki de baya kârlı işmiş





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ahmet51 -- 10 Ekim 2019; 15:21:44 >


E
expander_
10 ay (1380 mesaj)
Para verip vermediklerini bilmiyorum yukarıda arkadaş para önemli değil referans olur gibisinden bişeyler demişti ona cevap yazmıştım ama adamlar cidden para vermiyormuş

Beyler bende bi ekip kuruyorum RDR2 için, ve projenin sonunda hesabınıza 1 tl yatırıcam, oyunda adınız geçer vede güzel bi referans da olur. 1tl az demeyin hiç den iyidir Yamayı da ücretsiz yayınlıycam, maksat herkes oynasın ;)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi expander_ -- 10 Ekim 2019; 15:31:18 >