Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Anno 1800 Türkçe Yama Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
128
Cevap 11463
Tıklama 38
Öne Çıkarma
Cevap 11463
Tıklama 38
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anno 1800 Türkçe Yama Çalışması (5. sayfa)
|
İngilizcem orta seviyede. Yani oyun dili ağır değilse genelde anlatılanları anlıyorum ama ana dil ile oyunu oynamak başka bir duygu. Madem ki tr yama çıkıyor bende oyunu satın almaya karar verdim. Zaten niyetim vardı ama artık kesinleşti gibi.Hayırlı çalışmalar. Allah kolaylık versin. Umarım kısa zamanda biter bu proje. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pharm4vita -- 20 Mayıs 2020; 4:19:59 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hangi çeviri grubuysa 11 haziran'a kadar açıklama yapabilirlerse harika olur yoksa boşuna o kadar para vermeyeyim oyuna, VPN hilelerine girmek istemedim zaten. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Reiskonen -- 20 Mayıs 2020; 16:48:19 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @R.Rondo9
| Oyun dili baya ağır. Eski Osmanlıca gibi :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @pharm4vita
|
Yamanın teslim edildiği çeviri grubu U-Crew veya Animus değildir umarım. Yoksa ayvayı yedik,oyunu da aldık elimizde patlar veya 1 yıl sonra felan anca çıkartırlar yamayı. |
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yamayı kim teslim aldı bi açıklama yapıp nezaman yayınlayacağını bildirecekmi aceba? Discordda burda sırmış gibi bunu saklı tutmak niye arkadaş ya. |
|
Ortalama ne kadar sürer oyuna başlayalım mı yoksa beklemeli miyiz teşekkür ederim. |
|
Discord'a yazdığımı buraya da yapıştırıyım: Ayrıca oyunu satın almak için yama durumunu öğrenmek isteyenlere ancak şunu söyleyebilirim. Yaz mevsiminin sonunda doğuya bakın.  |
| Ellerine sağlık umarım çıkar çeviri ,bu tür oyunları seviyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Noldu ya bu. Ses seda yok |
| Bu çeviri çıksın oyunu bilen veya yeni fark eden oyunu elinden düşürmez. Zamanını sömürür o derece retro tasarımlı stratejik şehir yapılandırma oyunlarına Türkiye olarak hastayız halen çevremde sim city oynayan var o kadar pixeller halen kaç yaştaki adamları soğutmuyor ciddi bir akım ve etkisi var ki doğrudur bende genel olarak stratejik oyunlara ilgiliyim. Çok fazla çevrilmeyen eski oyun var bazen diyorum keşke savaşı kazanıp ortak dilimiz Türkçe olsaydı nedeni bu kadar kaynak ilk İngilizceye çevriliyor güncel kaynak hep orada oluyor ve bu bilgileri ilk onlar tanık oluyor konuyu saptırmadan emeğine sağlık diyerek en yakın vakitte çıkmasını diliyorum. |
Selamlar arkadaşlar, çeviriyi bir oyun çeviri grubuna teslim ettiğimizden ötürü çeviri ile alakalı ilerlemeleri maalesef ben paylaşamıyorum ama gerekli açıklamalar yakın zamanda yapılır. Güzel bir çeviri ile bu güzel oyunu sizlere Türkçe dilinde yakın zamanda sunacağız.  |
| Merakla bekliyoruz |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @R.Rondo9