Kullanıcı Adı:
Şifre:
Bu konudaki kullanıcılar: 1 kayıtlı üye, 4 misafir
92
Cevap
0
Tıklama
22
Öne Çıkarma
A Plague Tale: Innocence Türkçe yama istek

A
alptunga22
Konu Sahibi

6 gün (34 mesaj)
Merhaba arkadaşlar lafı çok uzatmadan konuya girmek istiyorum başlıkta belirttiğim oyun bugün çıkıyor fiyatlandırma olarak ülkemizde eh işte etiketine sahip olsa da maalesef türkçe dil desteği hiç bir oyunda olmadığı gibi bu oyunda da yok güzel bir story e sahip bir oyun gibi duruyor çevirmen arkadaşlar el atmak isterse güzel olur olmaz ise de canımız sağolsun :)




Z
Zorbey046
5 gün (15 mesaj)
Fiyat olarak yeni çıkan oyunlara göre uygun böyle bir çalışma başlaması çok güzel olur




R
realxypes
5 gün (9 mesaj)
çıkarsa güzel olur.




J
jedi39
5 gün (2335 mesaj)
Metascore 80 kesinlikle Türkçe yama lazım bu oyuna.




T
TackleBarry
5 gün (81 mesaj)
Bu oyunu kesinlikle ekipler boş geçmicektir..




F
fuatX
5 gün (495 mesaj)
Muhtemelen 5-6 ay sonra çalışamalr başlar 2-3 kez yarıda bırakılır. Sonra kararlı birisi/birileri çıkar 2 yıla çevirir.




V
Valas
5 gün (43 mesaj)
@Qnoops Üstad yapsa yapsa bu işi sen yaparsın.Sayende birçok oyunun çevirisini gördük, meydanı kan emicilere bırakmadın





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Valas -- 15 Mayıs 2019; 11:12:38 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Qnoops

D
denizkuheylan
5 gün (11 mesaj)
Kesinlikle Türkçe yama hak eden bi oyun olduğunu düşünüyorum.




Z
Zorbey046
5 gün (15 mesaj)
beyler gameplay videolarına baktım da oynanışı çok sığ gibi , yürüme efektleri karakter hareketleri hoşuma gitmedi sanki oyun tomb raider oynayış fizigine gidecekken syberia olmuş




T
trabzifon
5 gün (28 mesaj)
Bu oyun kesinlikli türkçe yamayı hak ediyor. Aslında bir çok oyun hak ediyor ama bu oyuna mutlaka gerekiyor. Çevirmenlerin tereddüt etmemesi gerekir. Yoğun talep olmaz diye düşünebilirler. Ama duyurmaları halinde talebin olacağını düşünüyorum.




T
TackleBarry
4 gün (81 mesaj)
Ekipleri etiketleyin arkadaşlar bu oyun Türkçe olmalı..





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


G
guzmann06
4 gün (954 mesaj)
Sürekli mıknatıs gibi yapışan bir çocuk. Oyun boyunca çığlık fısıldaşma kaçış. Çok kısır bir gameplay,muhtemelen vasat bir hikaye, zayıf dinamikler. Gereksiz bir oyun.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

T
trabzifon
4 gün (28 mesaj)
Dediğin gibi olsaydı kullanıcı puanı ortalaması 8.8/10, İnceleme puanı ortalaması 82/100 olmazdı. Ayrıca Steam'de %92 olumlu yorum olduğunu da hatırlatmam gerek.

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi trabzifon -- 15 Mayıs 2019; 17:15:5 >


Bu mesajda bahsedilenler: @guzmann06

E
emrecan12bjk
4 gün (666 mesaj)
oyun mükemmel olmuş yarısına geldim hikaye kurgu mekan tasarımları grafikler oynanış gerçekten çok çok iyi baya ödül toplar bu oyun oyunun yarısına geldim dili ağır değil oyunun az buçuk bir şeyler bilen kişiler oyunu anlayacak şekilde oynayabilir.




H
hakan_harputlu
4 gün (466 mesaj)
Olay yılan hikayesine dönmezse kısa sürede bir ekip başlar.




T
Tyler Durden 3169
4 gün (2 mesaj)
oyun çok güzel kesinlikle türkçe yamaya ihtiyaç var




Z
zimberdyal
4 gün (112 mesaj)
Oyunun atmosferi doğal olarak kasvetli. Engizisyon ile mücadele. Çevrilir mi bilmem fakat oyna geç tarzında ve gerilimi yüksek. Puanların yüksekliği bence Avrupalıların veba ve vebadan kaynaklı fare nefretlerini gözler önüne serdiği için. Yoksa oynanış açısından etkileyici değil.




K
Kranyen
4 gün (29 mesaj)
gerçekten hikayeyle öne çıkacak bir oyun gibi duruyo çevirilmesi çok güzel olur




E
Eren Acar
4 gün (113 mesaj)
Arkadaşlar oyunun Steam sürümüne sahibim ve dil dosyalarını açtım. Türkçe karakter olarak ü,ç ve ö'yü destekliyor. Font dosyasının yerini de çözdüm ama ayarlayamadım. Oyunda 11395 satır dil dosyası var, bu tek kişi için gayet fazla. Oyuna özgü bolca terimler var, yani oyunu oynayıp bitirmeden çeviriye başlanması sakıncalı. Ben oyunu oynarım, seversem de çeviririm ama bu aralar yoğunum ve diğer çevirilerle uğraşmak zorundayım. Yaklaşık 3-5 ay sonra hala çeviriye başlanmamışsa oyunu bitirip çeviriye başlayabilirim. Şimdilik ekran görüntülerini koyuyorum. Eğer çevirmek isteyen bir grup varsa benimle iletişime geçebilir. Benim de içime sinerse dil dosyalarını çevirmek isteyen gruba veririm.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >




T
TackleBarry
4 gün (81 mesaj)
Bakalım hangi grup ilk olarak duyurucak..





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >