Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
10
Cevap
283
Tıklama
0
Öne Çıkarma
İngilizcesi Kuvvetli oLanlar AciL (YARDIM)
S
18 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Resimdeki Yazıyı Türkçeye Çevirmem Gerekiyor. Anlayan Arkadaşlar acil yardım



< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SeKiL -- 19 Mart 2006; 17:42:39 >

M
18 yıl
Yarbay

o kadar ingilizcem yok ama,
sanırım metni buraya yazarsan, çevirmek isteyen arkadaslar yardımcı olmuş olursun.

Çünkü İngilizcesi ne kadar iyi olursa olsun, Mutlaka Sözlükten bakmak isteyecegi Kelimeler olacaktır,
ve o kelimeleri kopyala / yapıştır yaparak daha rahat çözümseyebilir.

Kolay gelsin..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl
Yarbay

giriş kısmı biraz karışıktı ve bilmediğim kelimeler var. yapan çıkmazsa yarın akşam uğraşırım tercümeye.

hastane liderliği

1- toplumda diğer hastanelerle rekabet içinde olmak
2-hastane servislerini geliştirmek için yeni yollar aramak
3-hastaları iyileştirmek için gelişen teknolojilerde lider olmak


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl
Yarbay

HASTAYA ODAKLANMA (YADA HASTA ODAĞI)

1-hastaların görüşlerini-düşüncelerini dinlemek , onların bakımına dikkat ederek
2-personelin rahatından çok hastanın konforunu önemsemek
3-hastalara şefkat göstermek


yanlışım varsa düzeltin.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HITM@N -- 19 Mart 2006; 19:12:33 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl
Yarbay

ÇALIŞMA VERİMLİLİĞİ

1-iyi organize olmak
2-herkesten en iyisini yapmasını beklemek
3-personeli hastanın bakım kararlarına dahil etmek


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl
Yarbay

ÇALIŞMADA YENİLİK (YENİLENME)

1-problemleri çözmede kişisel inisiyatif alma
2-problemleri yaratıcı olarak çözme


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
18 yıl
Yarbay

DEĞİŞİMLE İLGİLİ TEDBİR-UYARI (ben de bişi anlamadım )

1-kağıt işlerini yaparkan çok zaman harcamak
2ne pahasına olursa müfettişini memnun etmek
3bir kaç yönetim seviyesinden tasdik edilmiş kararlar almak.
4meşgul gözükmek
5onların yaptırdığı şekilde şeyler yapmak (yanlış olabilir)

HASTANEYE BAĞLILIK( bu paragrafı fazla anlamadım)
hastenenin bir çalışanı olmaktan gurur duymak
hastaneye uzun dönem bağlı olmak

TAKIM İLİŞKİLERİ
takımın performansını kişisel başarının üstünde tutmak
her çalışan hastanın memnuniyetinde bir fark yapabileceğini hissetmek (anlamadım walla)
diğer çalışanlara güven duymak
her çalışandan iş yükünü düzgün bir şekilde paylaşmasını beklemek


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
18 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

kardeş bunları toparlayabilirmisiniz?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SeKiL -- 19 Mart 2006; 23:11:40 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
H
18 yıl
Yarbay

nası yani?



İ
18 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: SeKiL

kardeş bunları toparlayabilirmisiniz?


Toparlama işini de bi zahmet sen yapıver


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
18 yıl
Binbaşı

quote:

Orjinalden alıntı: icaktan


quote:

Orjinalden alıntı: SeKiL

kardeş bunları toparlayabilirmisiniz?


Toparlama işini de bi zahmet sen yapıver





DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.