Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
[ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
271
Cevap 37080
Tıklama 133
Öne Çıkarma
Cevap 37080
Tıklama 133
Öne Çıkarma
-
Cevap: [ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama (10. sayfa)
| Sırf ekran görüntülerinde bile birçok hata var ve anlamsız hatalar bunlar. Oyunun içersinde ise her cümlede hata vardır muhtemelen. Bunu kullanmayın daha iyi. Elinize sözlük alıp oyunu ingilizce oynasanız çok daha iyi anlarsınız. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evadarr -- 17 Kasım 2020; 14:10:23 >
Bu mesaja 4 cevap geldi.
|
 telefon marka.vsvs Mesela hangi marka araba kullanalım? Yada sakal bıraksam mı?ahahhaa Sanamı soracaktık neyi kullanacagımızı  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Aman ne hatalar ne hatalar :). Okunan gayet anlaşılabilirken neyin hatasından bahsediyorsun birader? Gelip şu şöyle değil böyle olmalıydı diye laf ebeliği yapmana gerek yok şimdiden söyleyeyim. Bunu kullanmayın daha iyi diyor :)) Ulan daha iyisi mi var? Daha iyisini yayımladın mı ki bunu söyleme hakkını buluyorsun? Bu adam emek verip yayınlamasa ücretsiz deyip sonra ücretsiz demedik diyen dönek grubun eline bakacaktı millet. Üstelik daha tarihi belli değil, onların rezil yamalarını beklemek yerine 1-2 haftada gayet anlaşılabilir türkçe yama çıkartan GPT-3 gibi bir teknoloji var. O yüzden bunu aklınıza sokun, hatalı olması anlaşılmadığı anlamına gelmiyor ama sen anlayamıyorsan onu da senin düşük kapasitene verelim.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @evadarr
| Tamamdır kardeşim. Bu çeviriyi bu kadar kısa sürede millete ücretsiz sunacaksın ve ufak tefek hataları SS alıp atacaklar buraya "yuh be bu ne bicim ceviri bu cumle ne boyle" falan yazanlar olacaktır. Redaksiyonu yapıldıktan sonra böylelerine pabuç bırakmayacağız inşallah. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
Bu işin ögretmeni yardimcı olmaya çalışıyor helal hocam  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yahu sanane. İnsanların nasıl oyun oynayacağına sen nasıl karar verebiliyorsun. Bu haddi kendinde nasıl görüyorsun. Adamlar uğraşıp herkesinin ulaşabileceği bedava yama çıkartıyorlar, sana giren çıkan ne. Sen beğenmediysen beğenmedim ben bunla oynamam de. Sanamı kaldı herkes adına yorum yapmak. Bu oyunları oynayan Kişiler aptal insanlar değiller herkezin belli bir oyun tecrübesi var zaten belli başlı kelimelerden herkes olayın hikayenin ne olduğunu anlıyor. Kaldıki çeviri o kadar anlaşılmayacak kadar kötü değil bak işine |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @evadarr
| Ya arkadaşlar biri konuya gelip gereksiz , gıcıklığına bi msj atıyor. Sizde onu ciddiye alıp cevap veriyosunuz, bırakın allah aşkına. Şimdi o verdiğiniz cevapları okuyup gülüyordur eminim. Takmayın böylelerini cevap yazmaya değmez, vaktinizi harcamayın. Hangi amaçla yazdığı belli zaten mesajı boşverin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Pek güldüğünü sanmıyorum. Kendilerinde olmadığı için bütün gözyaşları. Ama merak etmesinler en kisa zamanda hepsi bundan yararlanmaya baslayacak. Bakalim kullanmaya basladiginda da ayni seyleri yazacaklar mı 😁 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @abdullahsen85
| arkadaş bırakın boş konuşmayı kavgayı ya. ne zaman yayınlanır belli mi |
| Est kardeşim. Edebiyat öğretmeniyim yazılı kağıdı okumaktan kafa yandı biraz da oyun senaryosu okuyayım bir faydam olsun. Severim redaksiyon yapmayı bana terapi gibi geliyor 🙂 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @herkul5
| Oyundan atma sorununu çözsün konuyu takip edin biraz |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @denemeci0000
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456