1. sayfa
https://forum.donanimhaber.com/m_119485947//tm.htm#119485947 kardeşim burada bi konu açmıştım bunada bi el atsanız çok sevinirim. oyun kesinlikle yamayı hakediyor. |
dostum oyunu bir incelerim dosyalarına vs göz atarım. Attığım zaman haberdar ederim seni. Yakın süreçte olmayabilir |
Merhaba Arkadaşlar Whynot Çevirinin Yapmış Olduğu En Güncel Sheltered Türkçe Yamasıhttp://whynotceviri.com/sheltered-v1-8-1-son-surum-turkce-yama/ Buyrun. |
- Scotfold | WhyNot Local |
ufak tefek harf eksiklikleri ve bazı tamamlanmamış/yarım kalmış cümleler var. onun dışında oynanabilir halde çeviri. teşekkürler, devamını dilerim, kolay gelsin. |
Bende Güncelleyeyim. 12.09.2021'de Steam Versiyonun'da da şuan bütün yazıları bozuyor ve hiçbir şey anlaşılmıyor.. |
< Resime gitmek için tıklayın > Oyun şuan Epic'te ücretsiz dağıtılıyor, yama Epic sürümünde bu şekilde bozuk görünüyor, uyarlanırsa seviniriz |
Ben kendim için, Steam'de bulunan son sürüme uyarlamıştım. Sizinle de paylaşayım, isteyen kullansın. Epic sürümünde çalışır mı bilmiyorum. Arkadaşlar deneyip, buraya yazarsa diğer insanlarda bilgilenir. https://drive.google.com/file/d/1R6Z9GQ5X1ra69MfSYPGGJn1uhEyqotuH/view?usp=sharing |
|
Ben bu program ile oynatım. https://forum.donanimhaber.com/unity-oyunlari-otomatik-ceviri-programi--146380150 Translate çeviri biraz hanzoca ama anlaşılıyor. Sorun yaşamadım. Şimdilik iyi idare eder. |
Hocam öncelikle bu çalışmanız için teşekkürler.. Yaklaşık 2 saatlik araştırma sonucunda son sürüme güncellenen ve stabil çalışan bir yama bulamamıştım. Steam'de oyuna sahibim ve sorunsuz bir şekilde çalışıyor. Epic versiyonu için aynısını söyleyemeyeceğim. Kimi zaman stabil kimi zaman değil, çoğu zaman yazıların bazıları bozuluyor oyunu kapatıp açınca düzeliyor fakat bu sefer başka yazılarda bozulmalar oluyor.. Benden kaynaklanan bir şey olabilir başka arkadaşlarda yamayı kurup deneyimlerini paylaşırsa çok makbule olur. Tekrardan son sürüme yaptığınız çalışma için teşekkürler... |
Ne güzel epic sürümü de gelmişken baştan bi ele alınıp eksik yerlere el atılsa çok iyi olurdu. @NewFortuna arkadaş sağolsun sürüm güncellemesini paylaşmış ama bu yama 1.3 versiyonu olduğu için (ya da 1.4) bazı kısımlar oyunda ya gözükmüyor ya da eksik. Şu anki sürüm 1.9 sanırım ya da 2.0 olabilir. |
1. sayfa
Çeviri Durumu
Arayüz %100
Diyalog %100
Terimler %100
Çevirmenler
Serhat Çavunt
Test
Serhat Çavunt
Anıl Atıcı
Batuhan Yılmaz
Kutay Bulun
Programlama
Mehmet Tandoğan
Tanıtım
https://www.youtube.com/watch?v=ItW4U8VGYvM
Resimler
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Yama Notları
Yama v1.3 sürümüne uyarlanmıştır. Yani steam son sürüm uyumludur.
Yama indirme linki:http://turkceoyunmerkezi.com/sheltered-turkce-yama.html
Duyurulardan anında haberdar olmak için facebook adresimiz:https://www.facebook.com/turkceoyunmerkezi