2012'li konuyu hortlatmış gibi olacağız ama acilen sormam lazım, bu oyuna ait bulabildiğim yamaların hepsi virüslü çıkıyor trojan bulunuyor acaba temiz bir versiyonu var mıdır? Oyunçeviri'deki kendi konusu üzerinden yamanın indirme sayfasına ulaşılamıyor.
Dreamfall Türkçe yaması bu alemin en bilinen tanıdık iki çevirmen üstadından @Saidsrc ve @Venomtrk tarafından yayımlanmış yeni öğrendim. Hani olur ya 2012'den kalan bu yama (proje yöneticisi kendisiymiş) @Saidsrc'nün kendi arşivinde bulunuyorsa sevabına tekrar paylaşsa keşke yararlansak.
--- Ayrıca @Venomtrk'nın ilk Türkçe yamalarından sayılabilecek yamasıyla "Black Mirror 2" oyununa başladım, bu türdeki oyunlara alışkın değilim ama Türkçe altyazıyla çok iyi gidiyor bayağı sevdim ve böylesi oyunlara meraklılarına kesinlikle öneririm.
Bende virüssüz olanı bulamadım. Hepsinde trojan mevcut. Elinde temiz bir şekilde olan var mı? Zamanında oynamıştım yama ile Demeku oyunu. Oyunçeviriye artık güveniyorum. Manhunt yaması da virüslü.
Diyaloglar % 100
Bu yama OyunCeviri.com tarafından hazırlanmıştır.
Proje Yöneticisi
saidsrc -Said SÜRÜCÜ
Çevirmenler
saidsrc - Said SÜRÜCÜ
Huh - Salih KÖSE
Lie_coffin - Muratcan AGİÇ
burakabali - Burak ABALI
Chester57 - Barış Emre YILMAZ
MEox - Mehmetcan SAVAŞ
Brkplt - Burak POLAT
Erdem94 - Erdem YAVUZ
Ajira - Yunus Emre UYGUN
Rembrando - Evrim KILIÇ
turkgamer - Mustafa YUMURTACI
Ezio Auditore Di Firenze - Mertcan AYKUT
ByCambaz - Ramazan COMART
Repercussion - Yankı DOĞAN
Tejksedo - Ömer YİĞİT
Mert1047 - Mert SERCAN
Cansolen - Can ŞÖLEN
Vaseline - Caner TÜRKOĞLU
Savarona - Rasıh SAVARONA
Türkçe Font & Programlama
saidsrc -Said SÜRÜCÜ
celikeins - Ahmet ÇELİK
Test Ekibi
saidsrc - Said SÜRÜCÜ
savarona - Rasıh SAVARONA
Darkcan - Can ÖZTAŞAN
Marjibaba - Tamer BAYRAK
murat890 - Murat BAHTİYAR
Kurulum Programı
admin - Ömer ÖZ
Ana Konu:
http://www.oyunceviri.com/forum/threads/4691-Dreamfall-The-Longest-Journey-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-V1-0-%28Oyunceviri-com-Yap%C4%B1m%C4%B1%29